جَسَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای جَسَّرَ

جَسَّرَ

شجَّع:«جَسَّره هذا المَسْعى» ¦¦
أَنزل على جِسْر: «جَسَّر زَوْرقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200)
sourceLink

پل زدن،سد ساختن،پل ساختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص86)
sourceLink

جَسَّرَهُ

او را تشويق و تشجيع كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

شَجَّعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

شجَّعَه.
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جسر جَسَّره : إِذا شجَّعِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1098)
sourceLink

- و جَسَّرَهُ تَجْسيراً : شَجَّعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص43)
sourceLink

و جَسَّرَهُ تَجْسِيراً: أَشجَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص199)
sourceLink

كان زيد منزويا في مدرسته فَجَسَّرَهُ معلّمُهُ على مخالطة الطلاّب و التكلّم أمامهم

شجّعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص104)
sourceLink

إِن فلانا ليُجَسِّرُ أَصحابَه

أَي يُشَجِّعُهم
(
تاج العروس
, ج6 , ص194)
sourceLink

إِن فلاناً لَيُجَسِّرُ فلانا

يشجعه
(
العین
, ج6 , ص50)
sourceLink

أَي يُشَجِّعُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص136)
sourceLink

إنَّ فُلاناً ليُجسِّرُ فُلاناً أيْ يُشَجِّعُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص303)
sourceLink

جَسَّرَه على

جسارت دادن،جرأت دادن،شجاعت دادن (به كسى در انجام دادن كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص86)
sourceLink

هو يُجَسِّرُه

أي يُشَجِّعُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص7)
sourceLink

أى يشجّعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص263)
sourceLink

جَسَّرَ زيدا

شجَّعهُ و منهُ «و انَّ فلاناً ليُجسِّر اصحابهُ» أي: يشجعهم.
(
أقرب الموارد
, ص433)
sourceLink

شاهد معنایی جَسَّرَ

لمّا قتل وقع على نيل مصر، فجسرهم سنة

أي صار لهم جسرا يعبرون عليه، و تفتح جيمه و تكسر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص142)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَسَّرَ

الجيم و السين و الراء يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و جُرْأة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص457)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.