تایپوگرافی قاموس

تَوَلَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَلَّدَ

تَوَلَّدَ

نشأ،تكوَّن:«تولَّدت فِكرة»، «تولّدت عاطفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) sourceLink

بزاد
(
دستور اللغة
, ص821) sourceLink

[التَّولُّد]: متولد شدن، به دنيا آمدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص769) sourceLink

يَتَوَلَّدُ الماءُ من اتّحاد الأكسيجين و الهيدرجين

ينشأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص844) sourceLink

تَوَلَّدَ الشَّىْءُ عَنْ غَيْرِهِ

چيزى از چيز ديگر بدست آمد ¦¦
متولّد يا زائيده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص274) sourceLink

نَشَأَ عَنْهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص672) sourceLink

تَوَلَّدَ الشى ءُ من الشى ء

نشأَ عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) sourceLink

ولد التولُّد : تولَّد الشيءُ من الشيء: أي حدث. يقال: تولَّدت البغضاء بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7296) sourceLink

نَشَأ منهُ و حَصَلَ بِسَبَبٍ من الأسبابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص338) sourceLink

تَوَلَّدَ الشيءُ من غيره

نشأَ عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص917) sourceLink

نشاَ عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص828) sourceLink

إنَّها لَتَوَلَّدُ

إذا هَمَّتْ‌ بالْوِلاَدِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص357) sourceLink

تَوَلَّدَ من

نتَج من،تأتَّى مِن،استمدَّ أَصله مِن: «سُلالة تولّدت مِن تَهْجين نَوْعَيْن مُتشابهَيْن» ¦¦
نَجَم عن،نشأ،تسبَّب عن:«تولَّد خيْر مِن شَرّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) sourceLink

[التَّولُّد من..]: زادۀ (كسى) بودن، از نسل يا از تبار (كسى) بودن؛ به عمل آمدن، به دست آمدن، توليد شدن، به وجود آمدن (از كسى يا چيزى)، نشأت گرفتن، سرچشمه گرفتن، برخاستن، ظهور يافتن، پيدايش يافتن، سرزدن، صادر شدن، ناشى شدن (از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص769) sourceLink

تولَّد عن

نَجَم عن،نشأ،تسبَّب عن:«تولَّد خيْر مِن شَرّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) sourceLink

مداخل هم ریشه تَوَلَّدَ

الواو و اللام و الدال:أصلٌ‌ صحيح،و هو دليل النَّجْل و النسْل، ثمَّ‌ يقاس عليه غيرُه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص143)sourceLink

اسماء

المَولُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلاديّالتَّولُّديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَولُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْلِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْلِديّالإِيْلاديّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلِيدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوالِديّالمُتولّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتّوالُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوِلاديّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلُودِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَليدُ سَاعَتِهِالوِلْدانصفت مشبهه ثلاثی مجرد مِنْ وِلادتِهالوالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستيلادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِيْلادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَلْدَنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْليديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلِيدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدَاتاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوالُديّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُولِدمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوالِيداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالميلاديّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلِيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلِّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوالِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأولادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوالدانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلیدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوُلُودِيَّةُ، الوُلُودِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

وَلَدَ يلِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَوْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَوَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَوَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَوْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالوَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِتَّلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.