تَنَاخَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَنَاخَسَ

تَنَاخَسُ

أَبو سعيد: رأَيت غُدْراناً تناخَسُ‌ ، و هو أَن يُفْرِغَ بعضُها في بعض كتناخس الغنم إِذا أَصابها البرد فاستدفأَ بعضها ببعض، و في الحديث: أَن قادماً قدم عليه فسأَله عن خِصْبِ البلاد فحدَّثه أَن سحابة وقعت فاخْضَرَّ لها الأَرضُ و فيها غُدُرٌ تناخَسُ‌ . أَي يَصُبُّ بعضها في بعض.
(
لسان العرب
, ج6 , ص229)
sourceLink

قال أبو سعيد: قال أعرابي: رأَيْتُ غُدْرَاناً تَنَاخَسُ ، و هي أن يُفْرِغَ بَعْضُها في بَعْض كَتَنَاخُسِ الغنَم، إذا أصابها البرْدُ فاستدفأ بعضها ببعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص84)
sourceLink

- و الغُدْرانُ تَنَاخَسُ : يَصُبُّ بعضُها في بعضٍ ، كأن الواحِدَ يَنْخُسُ الآخَرَ و يَدْفَعُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص394)
sourceLink

و من المجاز:رأيتُ غُدُراً تَناخَسُ كقولهم:الأمواج تَناطَحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص624)
sourceLink

تَنَاخَسَتِ الْغُدْرَان

صبَّ بعضُها في بعضٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص796)
sourceLink

آبهاى بازمانده‌ى سيل روان گرديده و درهم ريخته شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

صبَّ بعضها في بعضٍ كان الواحد ينخس الآخر و يدفعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص368)
sourceLink

الغُدْرَانُ تَنَاخَسُ

مِن المجاز: الغُدْرَانُ تَنَاخَسُ‌ ، أَي يَصُبُّ بَعْضُهَا في بَعْضٍ‌ ، قالَه أَبو سَعِيد: كَأَنَّ الوَاحِدَ يَنْخُسُ‌ الآخَرَ و يَدْفَعُه ... نَصُّ الأَزْهَريّ‌: كتَنَاخُس الغَنَمِ إِذا أَصَابَهَا البَرْدُ، فاسْتَدْفأَ بَعْضُها ببَعْضٍ‌. و مِثْلُه للصّاغَانِيّ‌، و زاد الزَّمَخْشَرِيُّ‌: كقولِهم: الأَمْواجُ‌ تَنَاطَحُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص8)
sourceLink

تَنَاخَسَتِ الغنمُ

اصابها البردُ فاستدفأ بعضُها ببعضٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص796)
sourceLink

گوسفندان سرمازده شدند و خود را به يكديگر نزديك كردند تا گرم شوند
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

اصابها البرد فاستدفاَ بعضها ببعض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص368)
sourceLink

تداخَل بعضُها فى بعض استدفاءً من البرد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص909)
sourceLink

تَنَاخَسَ الغُدرانُ

صبَّ‌ بعضها فى بعض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص909)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَنَاخَسَ

أَن قادماً قدم عليه فسأَله عن خِصْبِ البلاد فحدَّثه أَن سحابة وقعت فاخْضَرَّ لها الأَرضُ و فيها غُدُرٌ تناخَسُ

أَي يَصُبُّ بعضها في بعض. و أَصل النَّخْسِ‌ الدفع و الحركة، و ابن نَخْسَةٍ‌ ، ابن الزانية.
(
لسان العرب
, ج6 , ص229)
sourceLink

أنّ قادما قدم عليه فسأله عن خصب البلاد فحدّثه أنّ سحابة وقعت فاخضرّ لها الأرض و فيها غدر تَنَاخَسُ

أى يصبّ‌ بعضها فى بعض. و أصل اَلنَّخْسِ‌ : الدّفع و الحركة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص32)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.