تَهَشَّمَ

تكسَّر:«تهشَّم زُجاجٌ‌»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1485)

عن اللّحْيانيّ أَيْضاً و قد هَشَمَهُ يَهْشِمُه هَشْماً إذا كَسَرَهُ فهو مَهْشُومٌ و هَشِيْمٌ و قد انْهَشَمَ و تَهَشَّمَ و تَهَشَّمَه إذا كَسَرَهُ

, ج17 , ص754)

خرد شدن،از هم پاشيده شدن، از ميان رفتن،له شدن،متلاشى شدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص785)

و تَهَشَّمَ عليه فلانٌ ، إذا تعطّفَ .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2059)

... و إنَّ الأرضَ البَالِية تَهشَّمُ ، أَي تكسَّرُ إذا وَطِئتَ عليها نفسها لا شجرها، و شجرها أيضاً إذا يَبِسَ يَتهشَّم : أي يتكسَّر.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص60)

و يقال: تهشّم فلانٌ على فلان:أي تعطّف.و منه سمي الرجلُ هشاماً .

شمس العلوم

, ج10 , ص6939)

و ربما قالوا: تهشَّمَ فلانٌ على فلان، أى تعطَّفَ . و هو من الباب.

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص54)

و تهشّمَ عليّ :تعطّفَ ،و تهشّمتُه : استعطفته و ترضّيته;

أساس البلاغة

, ص702)

و إن الأَرض البالية تَهَشَّمُ أَي تكسَّرُ إذا وَطِئْتَ عليها نَفْسِها لا شَجرِها، و شجرُها أَيضاً إذا يَبِسَ يَتَهَشَّم أَي يتكسَّر. ¦¦

و تَهَشَّمَ عليه فلان إذا تعطَّف.

فتَهَشَّمَتْ

و قال أَبو حنيفة: انْهَشَمَتِ الإِبلُ فتَهَشَّمَتْ خارتْ و ضعُفت.

تَتَهَشَّمُ

قال أَبو منصور: و إِنما تَتَهَشَّمُ‌ الأَرضُ إِذا طال عَهْدُها بالمطر، فإِذا مُطِرتْ ذهَب تَهَشُّمُها ، و أَنشد شمر لابن سَماعةَ الذُّهْليّ في تَهَشُّمِ‌ الأَرض: و أَخْلَفَ أَنْواءٌ‌، ففي وجهِ أَرْضِها قُشَعْرِيرةٌ من جِلْدِها و تَهَشُّمُ‌

تَهَشَّمَه

اسْتَعْطَفَهُ‌؛ عن ابنِ الأَعْرَابيِّ‌؛ و أَنْشَدَ: حُلْوَ الشَّمائِلِ مِكْراماً خَلِيفَتُه إذا تَهَشَّمْتَهُ‌ للنائِل اخْتالا

تَهَشَّمَت

قال أبو حنيفة: انهَشَمت الإبلُ و تَهَشَّمَت :خارَتْ و ضَعُفَت

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص195)

تَهَشَّمْتُه

أَبو عمرو بن العلاء: تَهَشَّمْتُه للمعروف و تهضَّمْتُه إذا طلَبْتَه عنده

تَهَشَّمَتِ الرِّيحُ اليَبيسَ

إذا كَسَرَتْه

تهَشَّمت الرِّيحُ الشجرَ

كسَرَتْه.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص986)

تَهَشَّمْتُه للمَعْروفِ

قالَ أَبو عَمْرو بنُ العَلاء: تَهَشَّمْتُه للمَعْروفِ و تَهَضَّمْتُه إذا طَلَبْتَه عنْدَه

تَهَشَّمَ فُلانٌ الشيْءَ

فلانى آن چيز را شكست

كسره

كسرهُ و

تَهشَّمَ الريحُ البيضَ

كسرتهُ

أقرب الموارد

, ج5 , ص625)

تَهَشَّمَتِ الزّجاجةُ

تكسّرت و هو مطاوع هشّمه

معجم الأفعال المتداولة

, ص793)

تَهَشَّمَتِ الإبِلُ

شتران سُست و ناتوان شدند

فرهنگ ابجدی

, ص269)

خارَتْ و ضَعُفَتْ كانْهَشَمَتْ ; عن أَبي حَنيفَةَ .

, ج17 , ص756)

تَهَشَّمَتِ الأَرضُ

أَجدبت لانقطاع المطر عنها

طال عهدُها بالمطر.

تهشمتُ فلاناً للمعروف

طلبتُه عِنده.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص986)

تَهَشَّمَ عليه فُلانٌ

تَعَطَّفَ ; نَقَلَه الجَوْهرِيُّ و هو مجازٌ أَيْضاً و لازِمٌ مُتَعَدٍّ

, ج17 , ص756)

تَهَشَّمَ على فُلانٍ

تعطَّف ¦¦

يقال«تهشَّمهُ للمعروف»اي طلبهُ عندهُ

بر فلانى مهربانى كرد.

تعطَّف

تعَطَّف عليه.

تَهَشَّمَ النَّاقَةَ

ماده شتر را دوشيد

حلبها

حلبها او هو الحلب بالكفّ كلها

أقرب الموارد

, ج5 , ص625)

حَلَبَها، أَو هو الحَلَبُ بالكَفِّ كُلِّها كاهْتَشَمَها.

تَتَهَشَّمُ الأَرْضُ

قالَ الأَزْهرِيُّ‌: و إِنَّما تَتَهَشَّمُ‌ الأَرْضُ إذا طالَ عَهْدُها بالمَطَرِ، فإذا مُطِرتْ ذَهَبَ تهشُّمُها ؛ و أَنْشَدَ شَمِرٌ لابنِ‌ سَماعَة الذُّهْليّ‌: و أَخْلَفَ أَنْواءٌ ففي وجهِ أَرْضِها قُشَعْرِيرةٌ في جِلْدِها و تَهَشُّمُ‌

, ج17 , ص757)

تَهَشَّمَ الرَّجُلَ

أَكرمهُ و عظَّمهُ

آن مرد را گرامى و بزرگ داشت

استعطفه

استَعْطفه،عن ابن الأعرابىّ ،و أنشد:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص195)

استعطفه; عن ابن الأَعرابي;

تَهَشَّمَ اَنْفُهُ‌

تَكَسَّرَ

دستور اللغة

, ص841)

تَهَشَّمَ الأَرْضُ

زمين بعلت نيامدن باران خشك و بى حاصل شد

فرهنگ ابجدی

, ص269)

طال عهدها بالمطر فاذا اُمطرت ذهب تهشُّمها.

أقرب الموارد

, ج5 , ص625)

تهَشَّمْتُ فلانا

أَي ترَضَّيْتُه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص686)

قالَ أَبو زيْدٍ: تَهشَّمْتُ‌ فُلاناً إذا تَرَضَّيْتُه؛ و أَنْشَدَ: إذا أَغْضَبْتُكُمْ فتَهَشَّمُوني و لا تَسْتَعْتِبوني بالوَعِيدِ أَي تَرَضَّوْني و هو مجازٌ

قال أبو زيد: تهشّمتُ فلاناً: إذا ترضَّيْتَه، و قال الشاعر:

تهذیب اللغة

, ج6 , ص60)

أَبو زيد: تَهَشَّمْتُ فلاناً أَي ترَضَّيْتُه;

تَهَشَّمَ الشجَرُ

تكسَّر من يبسهِ

إذا يبس و تكسر

آن درخت از خشكى شكسته شد

تكسَّر من يبسهِ

تكسَّرَ من يُبْسه.

يقال: هَشَمَتْه ، و تَهشَّمَ الشَّجَر تهشُّماً : إذا تكسَّر مِن يُبْسِه، و صارَتْ الأرضُ هَشِيماً : أي صارَ ما عليها من النبات و الشجر قد يَبِسَ و تكسَّر.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص60)

و تَهَشَّمَ الشجرُ تَهَشُّماً إذا تكسَّر من يُبْسِه.

تَهَشَّمَ الشى ءُ

مطاوع هشَّم