وَ إِنَّا لَأُمَرَاءُ اَلْكَلاَمِ وَ فِينَا تَنَشَّبَتْ عُرُوقُهُ وَ عَلَيْنَا تَهَدَّلَتْ غُصُونُهُ علقت و ثبتت و المراد من العروق الأفكار العالية و العلوم السامية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص673) 
به آن آويخت و ثابت شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص165) 
تعلقت و في نسخة انتشبت أي اعتلقت و الاولى اولى لمكان تهدلت كما لا يخفى على العارف بأساليب الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
تعلقت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علقت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علقت بكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
تشبثت تعلقت و روى انتشبت و الرواية الأولى ادخل فى صناعة الكلام لأنها بازاء تهدلت و التهدل التدلى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
, ص259) 
تنشب فيه: تعلق و فى قلبه حب فلان: اخذ به (اقرب) چسبيد دوستى فلان او را فرا گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
تَنَشَّبَ في قلبِهِ حبُّها: تَشَبَّثَ فلا نزوعَ له عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
, ص178) 
ارتباط يافته آويخته است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
و إنّا لامراء الكلام،و فينا تنشّبت عروقه أي علقت و ثبتت.و المراد من العروق الأفكار العالية،و العلوم السامية(صبحي الصالح). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص776) 