تَلَاحَى

[ ل ح ي ] [ ل ح و ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنی تَلَاحَى

تَلاَحىَ

به يكديگر پرخاش كردن،به هم ناسزا گفتن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

تَلاحَيا

تَشاتَمَا و تَلاوَمَا و تباغَضَا.

تاج العروس

, ج20 , ص146)

sourceLink

تَلاحَى القومُ تَلاحِيا

تلاعنوا و تلاوموا.

أقرب الموارد

sourceLink

تَلاحَيَا تَلاحِيا

تشاتما و تَلاوما ¦¦

تباغضا ¦¦

تنازعا (التاج)

أقرب الموارد

sourceLink

تَلاَحَى القومُ

آن قوم يكديگر را نفرين و سرزنش كردند ¦¦

آن قوم با هم نزاع و ناسزاگوئى و كينه‌توزى كردند.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

تلاعنوا و تشاتموا و تلاوموا و تباغضوا و تنازعوا

المنجد فی اللغة

sourceLink

تلاعنُوا و تشاتمُوا و تنازعُوا

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

تلاَحَى الرجلان

تنازعا و تشاتما.

المعجم الوسيط

sourceLink

و من ذلك قيل: تلاحَى الرجلان،إذا تشاتما لَحْوا و لَحْيا ، و أصله من لَحَوْتُ العود،كأنهما يتقاشران في الشتم;

جمهرة اللغة

sourceLink

و تَلاحَى الرجُلانِ ،تشاتَما.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

تشاتَما.

لسان العرب

, ج15 , ص242)

sourceLink

تَلاَحَوا

إذا تنازعوا.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2481)

sourceLink

تنازعوا.

لسان العرب

, ج15 , ص242)

sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَلَاحَى

تلاحَى رجلان فرُفِعَت

«نهيت عن مُلاَحَاة الرّجال» أى مقاولتهم و مخاصمتهم. يقال: لَحَيْتُ‌ الرجل أَلْحَاه لَحْياً ، إذا لمته و عذلته، و لاحَيْتُهُ‌ مُلاَحاةً‌ و لِحَاء ، إذا نازعته. و منه حديث ليلة القدر: « تَلاَحَى رجلان فرفعت»

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

لاحَيْتُه مُلاحَاةً‌ و لِحَاء إِذا نازَعْته.

لسان العرب

, ج15 , ص242)

sourceLink

ضرب المثل تَلَاحَى

إذا تَلاحَتِ الخصوم تَسَافَهَتِ الحلوم

التَّلاحي:التشاتم،أي عنده يصير الحليم سفيها.

‏فرائد الخرائد في الأمثال

sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَاحَى

اللام و الحاء و الحرف المعتل أصلان صحيحان،أحدهما عضوٌ من الأعضاء،و الآخر قِشْر شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص240)

الأسماء

اللِّحائيّ الألْحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلْحِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المِلْحَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللَّحْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المِلْحاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللِّحَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله اللَّوَاحِي المُلْتحِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعال اللَّاحيةاسم فاعل ثلاثی مجرد اللِّحَوِيّ اللِّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللِّحْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللّاحِياسم فاعل ثلاثی مجرد لَحْي جَمَلٍ اللَّحْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد اللُّحَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل لِحْيان التَّلَحِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المُلَاحَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله اللَّحَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المِلْحَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللُّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الالتحاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعال اللِّحْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل لَحْيَيْ جَمَلٍ اللُّحْيَان اللِّحْيانِيّ

الأفعال

لَاحَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله لَحَى یلحَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل تَلَحَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَلَاحَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِلْتَحَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

typography

نبذة عنا الخصوصية الإتصال بنا مواقعنا نبذة عن الموقع بطاقة الکتب القوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.