تَقَفَّزَتِ المرأَةُ بالحِنَّاءِ نقشت يديها و رجليها بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص387) 
نقشت يديها و رجليها به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص751) 
القُفَّازُ بالضم و التشديد: شىءٌ يُعمَل لليدين يُحشَى بقطن و يكون له أزرارٌ تزرُّ على الساعدين من البرد، تلبسه المرأةُ فى يديها، و هما قُفَّازَانِ . و يقال: تَقَفَّزَتِ المرأةُ بالحنّاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص892) 
من المَجَاز: تَقَفَّزَتِ المرأَةُ بالحِنّاءِ ، أَي نَقَشَتْ يَدَيْهَا و رِجْليْهَا به ، قال: قُولاَ لذَاتِ القُلْبِ و القُفّازِ : أَ مَا لِمَوْعُودِكِ مِنْ نَجَازِ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص129) 
و القُفّاز :ضرب من الحُلِيّ تتّخذه المرأة في يديها و رجليها، و من ذلك: تقفّزت المرأة بالحِنّاء،إذا نقَّشت يديها و رجليها به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص820) 
تخضّبت إلى رُسغيْها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص517) 
تَقَفَّزَتِ المرأَة و القُفَّازُ: ضرب من الحلي تتخذه المرأَة في يديها و رجليها، و من ذلك يقال: تَقَفَّزَتِ المرأَة بالحناء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَشَتْ يديها و رجليها بالحناء، و أَنشد: قُولا لذاتِ القُلْبِ و القُفَّازِ أَ ما لمَوْعُودِكِ من نَجازِ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص395) 
قفز التقفُّز : تقفّزت المرأة:إذا لبست القفاز من الحُلِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5594) 
نَقَشَت يديها و رجليها بالحِنّاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص260) 
تَقَفَّزَ بالحِنَّاء دست و پاى خود را حنا بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
نقش يديه و رِجليه بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص646) 