تَضَايَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَضَايَقَ

تَضَايَقَ

تنگ شد ¦¦
اين واژه ضد(اتَّسَعَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

ضدّ اتَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص458)
sourceLink

كان غيرَ مُرْتاح، شعرَ بانْزِعاج و ارْتِباك:«تضايَق في هذا الجَوّ المُغِمّ‌» ¦¦
قومٌ‌:لم يَتَّسِعوا في خُلُق أو مكان فضايَق كلٌّ‌ منهم الآخر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص895)
sourceLink

بهِ الأمرُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص344)
sourceLink

ضاق.
(
المعجم الوسيط
, ص548)
sourceLink

تنگ شدن؛محدود شدن؛آشفته شدن، پريشان شدن،مكدر شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص390)
sourceLink

ضاق يَضِيقُ ضَيْقاً بالكَسْر و يُفْتَح قالَ اللَّهُ‌ تَعالَى: وَ لاٰ تَكُ فِي ضَيْقٍ‌ مِمّٰا يَمْكُرُونَ‌ و قرَأَ ابنُ أَبي كَثِير في ضِيق بالكَسْرِ: و تَضَيَّق ، و تَضَايَق ، و هو: ضِدّ اتَّسَع
(
تاج العروس
, ج13 , ص280)
sourceLink

ضاق الشىءُ ضِيقا ،و ضَيْقا ،و تَضَيَّق ،و تَضايق ،و ضَيَّقه هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص485)
sourceLink

ضيق - ضاقَ يَضيقُ ضَيْقاً ، و يُفْتَحُ ، و تَضَيَّقَ و تَضايَقَ : ضِدُّ اتَّسَعَ ، و أضاقَه و ضَيَّقَهُ ، فهو ضَيِّقٌ و ضَيْقٌ و ضائِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص347)
sourceLink

ضاق المكانُ و تضايق و تضيّق ،و فيه ضَيْقٌ و ضِيقٌ ، و مكانٌ ضَيِّقٌ و ضَيْقٌ تخفيف أو وصف بمصدر. و المرأة تستضيق بالأدوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص381)
sourceLink

تَضَايَقَ زيدٌ من استغابة المؤمنين

"لم يحتملها،ظهر عليه الضّيق"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص452)
sourceLink

تَضَايَقَ الأمرُ بهِ او عليهِ

آن كار بر او تنگ آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

ضاق عليه.و يقال«تَضَايقَ القومُ»اي لم يتّسعوا في خُلُق او مكانٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص458)
sourceLink

تَضَايَقَ المسجدُ بالمصلّين

ضاق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص452)
sourceLink

تَضايَق به الأَمرُ

أَي: ضاقَ‌ عَلَيه، و هو مجازٌ، و له نَفْسٌ ضَيِّقَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص282)
sourceLink

تَضَايَقَ المكانُ

ضدُّ اتَّسع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص326)
sourceLink

تَضَايَقَ القومُ

آن قوم از نظر اخلاقى و يا محل سكونت با هم سازگار نشدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

لم يتَّسعوا في خُلُقٍ أو مكانٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص326)
sourceLink

لم يتَّسِعوا فى مكانٍ‌ أَو خُلُق. ¦¦
ضايقَ‌ كلٌّ‌ منهم الآخرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص548)
sourceLink

إِذا لم يتوسَّعوا في خُلُق أَو مكان
(
لسان العرب
, ج10 , ص208)
sourceLink

إِذا لم يَتَوَسَّعُوا في خُلُقٍ أَو مَكان
(
تاج العروس
, ج13 , ص282)
sourceLink

و تَضَايَقَ القوم، إذا لم يتَّسعوا فى خُلُقٍ أو مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511)
sourceLink

تَضَايقَ عليهِ

اَي: ضاق عليهِ (اللسان و الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص344)
sourceLink

تَضَايَقَ منه

لم يحتَمِلْهُ‌، أَو أَظهَر الضِّيقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص548)
sourceLink

تَضَايَقَ من

اِنْزَعَج،اِنْحَرَف مِزاجُه:«تَضايَقَ‌ من شِدَّةِ‌ الحَرّ» ¦¦
كان غاضِبًا مُغْتاظاً من:«تَضايَقَ‌ ممَّا سَمِعَ‌»،«تَضايَقَ‌ ممَّا فَعَلْتُ‌» ¦¦
تَعِب و ثارت أعصابه من حضور أو تصرُّف في غير محلِّه،من مُلاطَفات أو تملُّقات،كان غير مرتاح لحضور شخص أو لمسعاه:«تَضايَقَ‌ من تصرُّفات»،«تضايَقَتْ‌ منه المرأةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص895)
sourceLink

ناراحت شدن، به ستوه آمدن،در تنگنا افتادن؛برآشفتن(از كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص390)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَضَايَقَ

ذُلُلاً عَنْ سِيَاقِهِ سُلُساً فِي قِيَادِهِ أَمْراً تَشَابَهَتِ اَلْقُلُوبُ فِيهِ وَ تَتَابَعَتِ اَلْقُرُونُ عَلَيْهِ وَ كِبْراً تَضَايَقَتِ اَلصُّدُورُ بِهِ

تضايق القوم: لم يتسعوا فى خلق او مكان (اقرب) جماعت تنگ شدند در اخلاق يا در مكان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَضَايَقَ

الضاد و الياء و القاف كلمة واحدةٌ‌ تدلُّ‌ على خلافِ‌ السَّعَة، و ذلك هو الضِّيق و الضَّيِقة :الفَقْر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص383)sourceLink

الأسماء

التَّضْيِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضيقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضَّائقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّيَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّيْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِضْيَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضَايَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّضَيُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُضايِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُضَيَّقالضُّوقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّاقَةالضِّيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضَيِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّضْيِيقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَضايقمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضِّيقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتّضايُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلضِيقَةالضِّيقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضِّياقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالضَّائِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضایِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.