تَضَايَقَ تنگ شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه ضد(اتَّسَعَ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص235) 
ضدّ اتَّسع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص458) 
كان غيرَ مُرْتاح، شعرَ بانْزِعاج و ارْتِباك:«تضايَق في هذا الجَوّ المُغِمّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قومٌ:لم يَتَّسِعوا في خُلُق أو مكان فضايَق كلٌّ منهم الآخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص895) 
بهِ الأمرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص344) 
ضاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص548) 
تنگ شدن؛محدود شدن؛آشفته شدن، پريشان شدن،مكدر شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص390) 
ضاق يَضِيقُ ضَيْقاً بالكَسْر و يُفْتَح قالَ اللَّهُ تَعالَى: وَ لاٰ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمّٰا يَمْكُرُونَ و قرَأَ ابنُ أَبي كَثِير في ضِيق بالكَسْرِ: و تَضَيَّق ، و تَضَايَق ، و هو: ضِدّ اتَّسَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص280) 
ضاق الشىءُ ضِيقا ،و ضَيْقا ،و تَضَيَّق ،و تَضايق ،و ضَيَّقه هو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص485) 
ضيق - ضاقَ يَضيقُ ضَيْقاً ، و يُفْتَحُ ، و تَضَيَّقَ و تَضايَقَ : ضِدُّ اتَّسَعَ ، و أضاقَه و ضَيَّقَهُ ، فهو ضَيِّقٌ و ضَيْقٌ و ضائِقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص347) 
ضاق المكانُ و تضايق و تضيّق ،و فيه ضَيْقٌ و ضِيقٌ ، و مكانٌ ضَيِّقٌ و ضَيْقٌ تخفيف أو وصف بمصدر. و المرأة تستضيق بالأدوية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص381) 
تَضَايَقَ زيدٌ من استغابة المؤمنين "لم يحتملها،ظهر عليه الضّيق" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص452) 
تَضَايَقَ الأمرُ بهِ او عليهِ آن كار بر او تنگ آمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص235) 
ضاق عليه.و يقال«تَضَايقَ القومُ»اي لم يتّسعوا في خُلُق او مكانٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص458) 
تَضايَق به الأَمرُ أَي: ضاقَ عَلَيه، و هو مجازٌ، و له نَفْسٌ ضَيِّقَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص282) 
تَضَايَقَ القومُ آن قوم از نظر اخلاقى و يا محل سكونت با هم سازگار نشدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص235) 
لم يتَّسعوا في خُلُقٍ أو مكانٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص326) 
لم يتَّسِعوا فى مكانٍ أَو خُلُق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضايقَ كلٌّ منهم الآخرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص548) 
إِذا لم يتوسَّعوا في خُلُق أَو مكان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص208) 
إِذا لم يَتَوَسَّعُوا في خُلُقٍ أَو مَكان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص282) 
و تَضَايَقَ القوم، إذا لم يتَّسعوا فى خُلُقٍ أو مكان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511) 
تَضَايقَ عليهِ اَي: ضاق عليهِ (اللسان و الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص344) 
تَضَايَقَ منه لم يحتَمِلْهُ، أَو أَظهَر الضِّيقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص548) 
تَضَايَقَ من اِنْزَعَج،اِنْحَرَف مِزاجُه:«تَضايَقَ من شِدَّةِ الحَرّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان غاضِبًا مُغْتاظاً من:«تَضايَقَ ممَّا سَمِعَ»،«تَضايَقَ ممَّا فَعَلْتُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَعِب و ثارت أعصابه من حضور أو تصرُّف في غير محلِّه،من مُلاطَفات أو تملُّقات،كان غير مرتاح لحضور شخص أو لمسعاه:«تَضايَقَ من تصرُّفات»،«تضايَقَتْ منه المرأةُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص895) 
ناراحت شدن، به ستوه آمدن،در تنگنا افتادن؛برآشفتن(از كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص390) 