تَشَتَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَشَتَّى

تَشَتَّي

من الشِّتاءِ‌ و كذلك تَصَيَّفَ‌: من الصّيْفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص544)
sourceLink

تَشَتَّيْنا

حكى أَبو زيد: تَشَتَّيْنا من الشِّتاء كتَصيَّفْنا من الصَّيفِ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص421)
sourceLink

تَشَتَّيْتُ

شَتَوْتُ بموضع كذا و تَشَتَّيْتُ : أقمت به الشِّتَاءَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2389)
sourceLink

شَتَوْتُ‌ بموضِع كذا و تَشَتَّيْتُ‌ : أَقمتُ به الشِّتاءَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص421)
sourceLink

مَن قاظَ الشَّرَفَ و تَرَبَّعَ الحَزْنَ و تَشَتَّى الصَّمَّانَ

يقالُ‌: مَن قاظَ الشَّرَفَ و تَرَبَّعَ الحَزْنَ و تَشَتَّى الصَّمَّانَ‌ فقد أَصابَ المَرْعى
(
تاج العروس
, ج19 , ص560)
sourceLink

تَشَتَّيْنا الصَّمّان

أَي رَعَيْناها في الشِّتاء
(
لسان العرب
, ج14 , ص421)
sourceLink

تَشَتَّى من الشَّتاءِ

حَكَى أَبو زيْدٍ: تَشَتَّى من الشَّتاءِ كتَصَيَّفَ من الصَّيْفِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص560)
sourceLink

تَشَتَّى المكانَ

در زمستان در آن مكان اقامت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص230)
sourceLink

أَقام فيه في الشتاء
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

أَقامَ به في الشَّتْوةِ
(
‏لسان اللسان
, ص653)
sourceLink

أقام بهِ في الشتوة تقول العرب «من قاظَ الشرفَ و تربَّعَ الحزنَ و تَشتَّى الصمَّان فقد أصابَ المرعى» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص136)
sourceLink

(أقام به فى الشَّتْوةِ ،تقولُ العرب:من)قاظَ الشَّرَفَ ،و تَرَبَّع الحَزَنَ (وَ تَشَتَّى الصَّمَّانَ ،فقد أصابَ المَرْعى)أبو زيدٍ: تَشَتَّيْنَا من الشِّتَاء كَتَصيَّفَ من الصَّيفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص114)
sourceLink

أَقامَ به في الشَّتْوةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص421)
sourceLink

تَشَتَّى بالبلد

در زمستان به آن شهر آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص230)
sourceLink

شَتَا
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

تَشَتَّى بهِ

اقام فيهِ‌ شتاءً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص20)
sourceLink

تَشَتّٰى بـ

زمستان را گذراندن،زمستان را به سر بردن؛زمستان‌خوابى كردن(در جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
sourceLink

تَشَتَّى ب

قضى الشِّتاء:«تشَتَّى بمدينةٍ‌ ساحِليَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
sourceLink

تَشَتَّاها

قيلَ‌: شَتَا الصَّمَّان إذا أَقامَ بها في الشِّتاءِ‌ و تَشَتَّاها إذا رَعَاها في الشَّتاءِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص561)
sourceLink

ضرب المثل تَشَتَّى

من قاظَ الشَّرَفَ و تَرَبَّعَ الحَزْنَ و تَشَتَّى الصَّمّانَ فقد أَصابَ المَرْعى

يقال: شَتَوْنا الصَّمّانَ أَي أَقَمْنا بها في الشِّتاء. و تَشَتَّيْنا الصَّمّان أَي رَعَيْناها في الشِّتاء.
(
لسان العرب
, ج14 , ص421)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَشَتَّى

الشين و التاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد لزمانٍ‌ من الأزمنة، و هو الشِّتاء :خلافُ‌ الصَّيف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص245)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.