تَسَكَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَسَكَّعَ

تَسَكَّعَ‌

مدتى را در كارهاى باطل گذرانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

سَكَعَ‌ ¦¦
تجوَّل أو تنزَّه على مهل و على غير هُدى، هام على وجهه،جال دون هَدَف: «تَسَكَّعَ‌ في الشَّوارِع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص682)
sourceLink

تمادى في الباطل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص689)
sourceLink

سَكَعَ‌. ¦¦
تمادَى فى الباطل.
(
المعجم الوسيط
, ص439)
sourceLink

تَحَيَّرَ
(
دستور اللغة
, ص431)
sourceLink

كورمال كردن(الظّلْمَةَ‌ - :در تاريكى)؛پرسه زدن،ول گشتن،ولگردى كردن، وقت به بطالت گذراندن؛بى‌هدف رفتن،بى‌هدف دست به كارى زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص293)
sourceLink

سَكَعَ الرجلُ يَسْكَعُ سَكْعاً و تَسَكَّعَ : مشَى مُتَعَسِّفاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص159)
sourceLink

في الأَساسِ‌: سَكَعَ‌ في الظَّلْمَاءِ‌: خَبَطَ فيها كتَسَكَّعَ‌ ، و منه قولُ‌ الشاعِرِ - و هو سُلَيْمَانُ بنُ يَزِيدَ العَدَوِيُّ -: أَلاَ إِنَّه في غَمْرَةٍ يَتَسَكَّعُ‌ هٰكذا في العُبَاب، و أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ أَيضاً، و فَسَّرَه بالتَّمَادِي في الباطِلِ‌، و سَيَأْتِي للمُصَنِّفِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص215)
sourceLink

تَمَادَى في الباطِلِ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنْشَدَ: أَلاَ إِنَّه في غَمْرَةٍ يَتَسَكَّعُ‌ و في الأَسَاسِ‌: هُوَ يَتَسَكَّع : لا يَدْرِي أَيْنَ يَتَوَجَّهُ من الأَرْض، يَتَعَسَّفُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص216)
sourceLink

سكع التَّسَكُّع : تَسَكَّع :أي تحيَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3147)
sourceLink

سَكَع الرجلُ يَسْكَعُ سَكْعاً ،و تسَكَّعَ :مَشَى مُتَعَسِّفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص264)
sourceLink

تَمادَى في الباطِلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص51)
sourceLink

تَسَكَّعُوا

في حديث أُم معبد: و هل يَسْتَوِي ضُلاَّلُ قَوْمٍ تَسَكَّعُوا ؟. أَي تَحَيَّرُوا .
(
لسان العرب
, ج8 , ص159)
sourceLink

لا تصادق من يَتَسَكَّعُ في الشوارع

يسكع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص342)
sourceLink

أَلا إِنَّه في غَمْرةٍ يَتسَكَّعُ

قول سليمان بن يزيد العدوي: أَلا إِنَّه في غَمْرةٍ يَتسَكَّعُ‌ أَي لا يدري أَين يأْخذ من أَرض الله.
(
لسان العرب
, ج8 , ص159)
sourceLink

تَسَكَّعَ فى امرِهِ اَوْ مسيرِهِ

در كار و رفتار خود سرگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

تقول العامّة«تَسَكَّعَ له»اذا تملَّقه و تذلَّل له ¦¦
لم يهتدِ لوجهتهِ ¦¦
تمادى في الباطل
(
المنجد فی اللغة
, ص342)
sourceLink

ما أَدْرِي أَيْنَ تَسَكَّعَ

أَيْنَ ذَهَبَ‌. عن الجَوْهَرِيِّ‌. و أَيْنَ سَكَّع تَسْكِيعاً: مثلُه، عن الفَرَّاءِ‌، نقله الصّاغانِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص216)
sourceLink

تَسَكَّعَ في شقاءٍ نَفْسيّ

تَخَبَّطَ‍‌ فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص682)
sourceLink

تَسَكّعَ الرجلُ في امرهِ

لم يهتد لوجهتهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص689)
sourceLink

تَسَكَّعَ زيدٌ في الظلال

تخبّط و لم يهتد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص342)
sourceLink

تَسَكَّعَ الظُّلْمةَ

به تاريكى زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

خبط فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص342)
sourceLink

خبط فيها كقولهِ «اَلاَ انه في غمرةٍ يتسَكَّعُ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص689)
sourceLink

تَسَكَّعَ في أَمْرهِ

لم يهتد لوَجْهَتِه
(
‏لسان اللسان
, ص610)
sourceLink

لم يهتدِ إلى وُجْهته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص682)
sourceLink

لم يَهْتَدِ لِوِجْهَتِهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص439)
sourceLink

لم يهتد لوِجْهَتِه; و في حديث أُم معبد: و هل يَسْتَوِي ضُلاَّلُ قَوْمٍ تَسَكَّعُوا ؟. أَي تَحَيَّرُوا .
(
لسان العرب
, ج8 , ص159)
sourceLink

تَسَكَّع فى الظلامِ

تَخَبَّطَ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص439)
sourceLink

تَسَكَّعَ فى الضلال

تَخَبَّطَ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص439)
sourceLink

تَسَكَّعَ الرجلُ

مشَى مُتَعَسِّفا
(
‏لسان اللسان
, ص610)
sourceLink

أَين تَسَكَّعَ

ما أَدْرِي أَين سَكَعَ و أَين تَسَكَّعَ أَي أَين ذَهَب و أَخذ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص159)
sourceLink

سَكَعَ‌ : الرجلُ مثل سَقَعَ‌. يقال: ما أدرى أين سَكَعَ‌ و أين تَسَكَّعَ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1230)
sourceLink

تَسَكَّعَ لهُ

اين تعبير در زبان متداول رايج است ¦¦
به او چاپلوسى و اظهارزبونى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

تَسَكَّعَ في

تخبَّط‍‌:«تَسَكَّعَ‌ في الظُّلْمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص682)
sourceLink

و تَسَكَّعَ فى أمره:لم يَهْتَد لوِجْهَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص264)
sourceLink

و تسكّع في الظُّلمة:خبط فيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص303)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَسَكَّعَ

يروى أن رجلاً قرأ على الأصمعي شعراً فجعل يصحف و يلحن و الأصمعي يتغافل عنه فقيل:يا أبا سعيد ألا تسمع ما يقول فقال:دعه يتسكع في غمرته

[التَّسَكُّع]: تَسَكَّع :أي تحيَّر
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3147)
sourceLink

و هل يَسْتَوِي ضُلاَّلُ قَوْمٍ تَسَكَّعُوا

أى تحيّروا. و اَلتَّسَكُّعُ‌ : التمادى فى الباطل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص384)
sourceLink

أَي تَحَيَّرُوا
(
لسان العرب
, ج8 , ص159)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.