تایپوگرافی قاموس

تَزَيَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَزَيَّدَ

تَزَيَّدَ

زاد.
(
المعجم الوسيط
, ص409) sourceLink

غلا و ارتفع:«تَزَيَّدَ السِّعْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636) sourceLink

تكَلَّفَ فَوقَ ما يَجِبُ‌
(
دستور اللغة
, ص396) sourceLink

افزون شدن،زياد شدن؛بالا رفتن،افزايش يافتن(قيمت‌ها)؛مبالغه‌گويى كردن،گزافه‌گويى كردن(در صحبت از چيزى)؛روده دراز بودن، لفّاظ بودن،گزافه‌گو بودن،پرچانه بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270) sourceLink

زيد التزيُّد : تزيَّد الأسدُ في زئيره و صوته:إِذا زاد. و تزيَّد الرجل في حديثه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: تزيَّد البعير في مِشيته:إِذا تكلف فوق ما ينبغي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2890) sourceLink

و تَزايَدَ السِّعْرُ، و تَزَيَّدَ : زَادَ كثيراً، و تَزايَدُوا في الثَّمَنِ ، و زَايَدَ أَحَدُ المُتبايعَيْنِ الآخَرَ مُزايَدَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص408) sourceLink

تَزَيَّدَ مِن العِلْمِ، مِنَ المَعْرِفَةِ

علم خود را گسترش داد،دانش خود را بسط داد، دانش بيشترى كسب كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270) sourceLink

النَّاقَةُ تَتَزَيَّدُ في سَيْرها

أي:تتكلف فوق قدرها
(
العین
, ج7 , ص378) sourceLink

إذا تَكَلَّفَ‌ فَوْقَ‌ ما يَنْبَغِي
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص77) sourceLink

إذا تكلّفَتْ فوقَ قَدْرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص162) sourceLink

تَزَيَّدَ سعرُ البضاعة عند التاجر

زاد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص318) sourceLink

الإِنسانُ تَتَزَيَّدُ في كَلامِه

إذا تَكَلَّفَ‌ فَوْقَ‌ ما يَنْبَغِي
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص77) sourceLink

تَزَيَّدَ الرّجُلُ فى حديثِهِ

آن مرد در سخن خود گزافه گوئى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226) sourceLink

كذب فيهِ و زخرفهُ بالكذب و زاد فيهِ ما ليس منهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص576) sourceLink

زخرفه و زاد فيهِ على الحقيقة
(
المنجد فی اللغة
, ص314) sourceLink

تزيَّد الجمل و غيره فى سيره

تكلَّف فوق طاقته.
(
المعجم الوسيط
, ص409) sourceLink

تَزَيَّدت الإِبلُ في سيرها

تكلفت فوق طوقها
(
‏لسان اللسان
, ص565) sourceLink

تَكَلَّفَتْ فوقَ طَوْقِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص85) sourceLink

تَزَيَّدَ في كلامهِ و غيرهِ

تكلَّف الزيادة فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص576) sourceLink

تَزَيَّدَ في كلامه و فِعْله

تكلف الزيادة فيه
(
‏لسان اللسان
, ص565) sourceLink

تَكَلَّفَ الزِّيادَة فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص85) sourceLink

تَزَيَّدَ فى قوله أَو فعله

تزايد.
(
المعجم الوسيط
, ص409) sourceLink

تَزَيَّدَ الرجلُ في الشيءِ

تكلّف الزيادة فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص314) sourceLink

تَزَيَّدَ فى الشَّيءِ

با تكلف آن چيز را گرانقيمت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226) sourceLink

يَتَزَيَّدُ في كلامه

إذا تكلف فوق ما ينبغي
(
العین
, ج7 , ص378) sourceLink

تَزَيَّدَ السِّعْرُ

بها گران شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226) sourceLink

غلا
(
‏لسان اللسان
, ص564) sourceLink

غلا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص576) sourceLink

غلا
(
المنجد فی اللغة
, ص314) sourceLink

غَلاَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص482) sourceLink

تَزَيَّدَ الناقةُ

امتدت بالعنق و سارت فوق العَنَق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص576) sourceLink

تَزَيَّدَ في

تكلَّف الزِّيادةَ‌ في:«تَزَيَّدَ في كلامهِ‌» ¦¦
كذَب في:«تَزَيَّدَ في حديثهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636) sourceLink

و تَزَيَّدَ في حَديثِهِ : تَكَلَّفَ الزِّيادَةَ فيه كَذِباً و اختِلافاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص408) sourceLink

تَزَيَّدَ من

زاد من:«تَزَيَّدَ الطَّالبُ‌ من العِلْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636) sourceLink

تزايد في كلامه و فِعْله

تكلف الزيادة فيه
(
‏لسان اللسان
, ص565) sourceLink

مداخل هم ریشه تَزَيَّدَ

الزاء و الياء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على الفَضْل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص40)sourceLink

اسماء

التَّزَيُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِزادةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالزَيْدَلُالزَّوَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَيْدٌالمُزايِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاليَزِيديَّةالزَّيَائِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَزْيَداسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِزْدِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالتَزيدُالزَّائِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّيادةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزدادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالزِّيدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّزايُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَزيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزَايَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَزَايِدمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالزَّائِدِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِليزيدالمُستَزِيدالمَزَادَةمشتق ثلاثی مجرد المَزَادمشتق ثلاثی مجرد الزَّيْدِيَّة

افعال

اِسْتَزَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَزَايَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَزَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالزَيَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلزَادَ یزِیدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَزَيَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلزَايَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِزْدَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.