تَرَهَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَرَهَّبَ

تَرَهَّبَ‌

راهب و نيايشگر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

صار راهباً و تعبَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

هَجَرَ العالم إلى الدَّيْر،تَخلَّى عن أَشْغال الدُّنْيا و ترك مَلاذَّها زاهِدًا مُعْتَزِلاً مُنْقَطِعًا للعِبادة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

صارَ رَاهِباً
(
دستور اللغة
, ص379)
sourceLink

و قَد تَرَهَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

تَرَهَّبَهُ

او را وعده‌ى بد داد و ترسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

توعَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

تهديد كردن(كسى را)؛راهب شدن، رهبانيت اختيار كردن(مسح.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

تَوَعَّدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص101)
sourceLink

يَتَرَهَّبُونَ

كَانُوا يَتَرَهَّبُونَ‌ بالتَّخَلِّي من أَشْغَالِ الدُّنْيَا، و تَرْكِ مَلاَذِّهَا، و الزُّهْدِ فِيهَا و العُزْلَةِ عَن أَهْلِهَا، و تَعَمُّدِ مَشَاقّهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص42)
sourceLink

تَرَهَّبَهُ غَيْرُه

إِذا تَوَعَّدَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

تَرَهَّبَ الرَّاهِبُ

انقطَعَ‌ للعِبَادَةِ‌ فى صَوْمَعَته.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

انْقَطَعَ لِلْعِبَادَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص241)
sourceLink

تَرَهَّبَ الرَّجُلُ

إِذا صَارَ رَاهِباً يَخْشَى اللّٰه تعالَى
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

إذا صار راهِباً يَخشَى اللّٰه
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

صار راهباً و تعبَّد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

إِذا صار راهِباً يَخْشَى اللّه.
(
لسان العرب
, ص437)
sourceLink

إذا صار راهباً يَخْشَى اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص156)
sourceLink

تَرَهَّبَتْ فتاةٌ

دخلت الدَّير، صارت راهبة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

تَرَهَّبَ فلاناً

توعّدهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

توعَّده.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

إِذا تَرَهَّبا

إِذا تَرَهَّبا إِذا تَوعَّدا.
(
لسان العرب
, ص436)
sourceLink

تَرَهَّبَ غيرَه

إذا تَوَعَّدَه
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

تَرَهَّبَ غيرَه إِذا تَوَعَّدَه
(
لسان العرب
, ص436)
sourceLink

تَرَهَّبَ فلانٌ

تعبَّدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

تعبّدَ في صَوْمَعتِهِ ، و هو راهِبٌ بيّنُ الرَّهْبانِيَّةِ - بالفتحِ و تُضَمُّ - و الرَّهْبَنَةِ ، كسَلْطَنَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص90)
sourceLink

تعبّد في صومَعتِه،و هو راهب بيّن الرَّهْبانيّة ، و هؤلاء رُهبان و رَهَبة و رَهَابِينُ و رهابِنَة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص261)
sourceLink

تَرَهَّبَ زيدٌ

صار راهبا:سلك مسلك الرّهبان
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص292)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَهَّبَ

الراء و الهاء و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على خوفٍ‌، و الآخَر على دِقّة و خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص447)sourceLink

اسماء

الرَّاهِباتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهابِيّالرُّهْبانيّةالإِرْهَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهابيّالرَّهْبَنَةمصدر رباعی الرَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَهُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانيّالرَّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرهَابيّالرَّاهِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَهْبَىالرَّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُترهِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهْبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُرْهِبٌالرُّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّةالرَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّالاسترهٰابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاهِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَوْمُ الرَّاهِبِالأَرْهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.