اِنْسَاقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْسَاقَ

اِنْسَاقَ

روان شدن،جريان يافتن؛به راه خود رفتن؛رانده شدن؛حمل شدن،منتقل شدن؛به دنبال هم رفتن(مثلاً:چارپايان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

مطاوع ساق
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

اين واژه مطاوع(سَاق) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

تَبِعَ‌ بعضُه بعضًا: «انْساقَتِ‌ الدَّوابُّ‌» ¦¦
سار مع: «اِنْساقتْ‌ سفينةٌ‌ مع الرِّيح،مع الأَمواج» ¦¦
انقاد،تَبِعَ‌ غيرَه:«انْساقَ‌ وراء فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

مطاوع ساقَه. ¦¦
تَبِعَ‌ غيره. ¦¦
انقادَ.
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

فَانْسَاقَتْ

سَاقَ‌ الماشية يَسُوقُهَا سَوْقاً و سِيَاقاً ، فهو سَائِقٌ‌ وَ سَوَّاقٌ‌ ، شدّد للمبالغة. قال الراجز: قد لَفَّهَا الليلُ بِسَوَّاقٍ‌ حُطَمْ‌ ليس برَاعِى إِبِلٍ و لا غَنَمْ‌ و اِسْتَاقَهَا فَانْسَاقَتْ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1499)
sourceLink

سَاقَ زيدٌ الماشيةَ فَانْسَاقَتِ الماشيةُ أمامَهُ

سيقت و هو مطاوع ساقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص362)
sourceLink

اِنْسَاقَت الابلُ اِنْسِيَاقا

مطاوعة ساق.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص749)
sourceLink

اِنْسَاقَ زيدٌ وراء أهوائه

"تبعها،انقاد لها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص362)
sourceLink

انْسَاقَ الجبَلُ و نحوُه

انقادَ طولا.
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

اِنْسَاقَتِ الْإبِلْ

سارت متتابعة
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

شتران در پى هم به راه افتادند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

إذا تتابعت
(
‏لسان اللسان
, ص639)
sourceLink

سارت متتابعةً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص805)
sourceLink

إذا تتابعت، و كذلك تقاوَدَت
(
لسان العرب
, ج10 , ص166)
sourceLink

انْساقَ مع التَّيَّار

اِنْجَرَفَ‌ مع التَّيَّار،عَجِز عن مقاومة الأَحْداث فجاراها و سار في مَجْراها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

با موج رفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

انْساقَتِ الإِبِلُ

سارَتْ مُتَتابِعَةً‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص231)
sourceLink

اِنْساقَ به الى

به...برده شد؛او را(آن را)به... راندند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْسَاقَ

السين و الواو و القاف أصل واحد،و هو حَدْوُ الشَّىء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص117)sourceLink

اسماء

السُّؤُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْقيَّةالسَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُوَيْقَةالسُّوقِيّالسِّيَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالسُوقَةالسِّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاقِيّالأَسْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاقَةمصدر ثلاثی مجرد السَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَقالسَّوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِياقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقيّالأسواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَاقَانالسُّوَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقيّالإساقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْسَاقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقمشتق ثلاثی مجرد ساقُ حُرٍّالمَسُوقَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسوَاقاسم الت ثلاثی مجرد السَّوَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيِّقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.