اِحْتَكَّ دعا إلى الحَكّ:«احْتَكَّ رأسُه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص310) 
يقال: حَكَّ في صدري و احْتَكّ، و هو ما يقع في خَلَدِك من وساوس الشيطان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَكَّ الشَّىءُ فى صَدْرِى وَ أحَكَّ و احْتَكَّ: عَمِلَ.و الأوَّلُ أَجْوَدُ و حكاه ابنُ دريد جَحْدًا فقال:ما حَكَّ هذا الأمْرُ فى صَدْرِى.و لا يقال:ما أحاكَ ،و ما أحاكَ فيه السِّلاَح أى لم يَعْمل فيه.و إنما ذكرْتُه هنا لأُفَرّقَ بين حَكَّ و أحاكَ ،فإنّ العَوَامَّ يستعملون أحاكَ فى مَوْضِعِ حَكَّ فيقولون:ما أحاكَ فى صدرى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص479)
من المجازِ: حَكَّ في صَدْري و أحَكَّ و احْتَكَّ بمعنَى عَمِلَ و هو ما يَقَعُ في خَلَدِك من وساوِسِ الشَّيْطانِ و الأَوَّل أَجْود، و حَكَاه ابنُ دُرَيْدٍ جحداً فقالَ: ما حَكَّ في صدْرِي، و لا يقالُ: ما أَحَاكَّ . و قالَ ابنُ سِيْدَه: و هي عَامِيَّةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص544)
و احْتَكَّ بالشئ، أى حَكَّ نفسَه عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1580)
- و احْتَكَّ به: حَكَّ نَفْسَهُ عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص407)
و من المجاز: حَكّ في صدري كذا و احْتَكّ فيه،و ما حَكّ في صدري شيءٌ منهأي ما تَخَالَجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[اللیث:] و تقول: حكّ في صدري؛ و يقال احتكّ ، و هو ما يقع في خَلَدك من وساوس الشيطان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتَكَّتْ يقالُ هذا أَمْرٌ تَحَاكَّتْ فيه الرُّكَبُ و احْتَكَّتْ أي تَمَاشَتْ و اصْطَكَّتْ يُرادُ به التَّسَاوِي في المَنْزِلَةِ أو التجَاثِي على الرُّكَبِ للتَّفَاخرِ و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص544)
لقد اتّسخت ثيابي لأنّني احتككت بجدار وسخ أثناء سيري التصقت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص155)
اِحْتَكَّنِي رأْسِي اِحْتِكَاكا بمعنى حكَّني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص696)
احتكَّ فى صدره من الأَمر شى ءٌ حَكَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص189)
اِحْتَكَّ الكلامُ فى صَدْرِه سخن در او اثر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِلَ و أثَّر فيه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص145)
اِحْتَكَّ الشيءُ في صدري عَمِلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَكَّ الشيءُ في صدري و أَحَكَّ و احتَكَّ: عَمِلَ، و الأَول أَجود، حكاه ابن دريد جَحْداً فقال: ما حَكَّ هذا الأَمرُ في صدري و لا يقال: ما أَحاكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتكَّ الشَّرقُ بالغرب تفاعلا و اتّصل واحدهم بالآخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص310)
احْتَكّ رأْسي احْتِكاكا إِذا جعلت الفعل للرأْس قلت: احْتَكّ رأْسي احْتِكاكاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتَكَّ في صَدْرِي هو ما يقع في خلدك من وساوس
الشيطان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو ما يَقَعُ في القَلْب من
الوَسَاوِس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص289)
و هو ما يقع في خَلَدِك من وساوس الشيطان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى اَحَكَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص696)
اِحْتَكَّهُ رأسُهُ سر او خارش كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعاه الى الحكّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص145)
اِحتَكَّ فى صَدرِه در دلش اثر گذاشت،در او سخت مؤثر واقع شد،او را سخت تحت تأثير قرار داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
احْتَكَّ بالشى ءِ حَكَّ نفسَه به:و يقال:احتكَّ الأَمرُ فى صدره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص189)
خود را به آن چيز ماليد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَكَّ نفسهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص145)
أَي حَكّ نفسه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكَّ نفسهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص696)
أَي حَكّ نفسه عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكك الاحتكاك : احتكَّ بالشيء:أي اشتفى به من الحكة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1301)
اِحْتَكَّ بِفُلان استكشف رأيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص146)
رأى فلانى را دربارۀ چيزى خواست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتَكَّ رَأْسي إذا جَعَلْتَ الفِعْلَ للرَّأْسِ قُلْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص289)
قال الليث: حككت الرأس، و أنا أَحُكّه حَكّاً ، و إذا جعلت الفعل للرأس قلت احتكّ رأسي احتكاكاً و تقول: حكّ في صدري؛ و يقال احتكّ ، و هو ما يقع في خَلَدك من وساوس الشيطان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتَكَّ الجسمُ دعا إِلى الحكِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص189)
احْتكَّ في حَكَّ في:«احْتَكَّ الأَمرُ في صَدْره» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص310)
اِحتكَّ بـ خود را(به چيزى يا جايى)ساييدن، ماليدن،خاراندن(مثلاً:بالحائط:به ديوار)؛در تماس بودن،در ارتباط بودن(با كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
احْتَكّ به إذا حَكّ نفْسَهُ عليه كاحْتِكَاكِ الأجْرَبِ بالخَشَبَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص543)
احْتكَّ ب حَكَّ نَفْسَه ب،اصطكَّ جُرْمُه بجُرْم آخر: «احْتَكَّ دولابُ سيَّارة بواقية وَحْل» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص310)
يا بنيّ،أرجو أن لا تَحْتَكُّ بمن هو أكبر منك سنّا "لا تعاشر،لا تصاحب" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص156)
