تایپوگرافی قاموس

الكالِح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الكالِح

الكَالِحُ

الذي قد قَلصَتْ‌ شَفَتُه عن أَسنانِه نحْو تَرَى من رؤُوس الغَنَم إِذا بَرزَت الأسنانُ‌ و تشمَّرَت الشّفَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص185) sourceLink

آنكه لبهايش باز و دندانهايش هميشه پيداست
(
فرهنگ ابجدی
, ص716) sourceLink

الذي قد انكشفت شفته عن اسنانه ¦¦
يقال«دهرُ او شقاءٌ كالِحٌ» اي شديدٌ ضيِّق
(
المنجد فی اللغة
, ص694) sourceLink

كئيب،مُتَجَهِّم،مُقَطِّب،عابِس، مغتمّ‌،قَبيح المَنْظَر:«وَجْه كالِح» ¦¦
شديد،ضيّق:«شتاء كالح»،«أيّام كالحة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1242) sourceLink

الذي قد قلصت شفتهُ عن اسنانهِ نحو ما ترى من رؤوس الغنم اذا برزت الاسنان و تشمّرَت الشفاه.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص576) sourceLink

الذي قَلَصَتْ شفته عن أسنانه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص370) sourceLink

الذى قَصُرَت شفته عن أَسنانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص795) sourceLink

سخت و ترش‌روى و دندان واگشوده و لبها برجسته شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1118) sourceLink

قال أَبو إِسحاق: الكالحُ الذي قد قَلَصَتْ شَفَتُه عن أَسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغنم إِذا برزت الأَسنانُ و تَشَمَّرت الشِّفاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص574) sourceLink

جدى،خشك،عبوس،گرفته؛ زردرنگ،رنگ پريده،بى‌روح؛رنگ‌ورورفته، رنگ‌پريده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص595) sourceLink

فَلَوْ أَنها طافتْ بنَبْتٍ مُشَرْشَرٍ، نَفَى الدِّقَّ عنه جَدْبُه، فهو كالِحُ‌ قال: و الكالح: ما اسْوَدَّ منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص209) sourceLink

المُقَشَّرُ من الجَدْبِ‌.
(
لسان العرب
, ص572) sourceLink

كَلَح فلان يكلَح كُلوحاً و كُلاَحاً :و تكَلّح :تكشّر فى عُبُوس،يقال: ما أقبَحَ‌ كَلَحَته :أى فَمَه و حواليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص38) sourceLink

إذا كَشَّر الرجل عن أنيابه مع العبوس،فهو كَالِحٌ‌
(
فقه اللغة
, ص177) sourceLink

قال أبو إسحاق: الكالحُ : الذي قد قَلَصَت شَفَتُه عن أسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغَنم إذا بَرَزت الأسنانُ و تشمَّرَتِ الشِّفاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص63) sourceLink

دهرٌ و شتاءٌ كالِحٌ

اَي: شديد و هو من الاسناد المجازيّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص576) sourceLink

كٰالحون وَ كٰالحين

ترش‌رويان و كسانيكه سرهاى ايشان سوخته باشد و لب زيرين و بالائين برجسته و دندانها پيدا شده و اين صفت دوزخيان است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1134) sourceLink

وَجْهٌ كالِحُ

چهرۀ گرفته و عبوس.
(
فرهنگ ابجدی
, ص716) sourceLink

كَلَحَ الرجُلُ كُلوحاً :بدت أسنانه من العبوس، و وجه كالح
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص549) sourceLink

دهْرٌ كالِحٌ

شديد
(
تاج العروس
, ج4 , ص185) sourceLink

شديد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص795) sourceLink

قال الأَزهري: و دهر كالح و كُلاحٌ: شديد ¦¦
يقال: كَلَحَ الرجلُ و أَكْلَحه الهَمُّ و دهرٌ كالحٌ على المَثَل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص574) sourceLink

شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص63) sourceLink

أي شديد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5885) sourceLink

و دَهْرٌ كالحٌ ،على المَثَلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص44) sourceLink

شديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص337) sourceLink

و من المجاز دهرٌ كَالِحٌ : شديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص30) sourceLink

و من المجاز:دهر كالح ،وأصابتهم كُلاحٌ :سنة شديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص549) sourceLink

شتاءٌ كالح

شديد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص795) sourceLink

دهرٌ كَالح

أى شديد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص399) sourceLink

هو كالح

فإن كَشَر عن أسنانه مع عبوسِه فهو كالح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص69) sourceLink

الكالِح در قرآن

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ اَلنّٰارُ وَ هُمْ فِيهٰا كٰالِحُونَ (آیه 104/سوره المؤمنون) sourceLink

ظاهرا مراد از كالح زشت منظرى است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص136) sourceLink

كلح: در صحاح گويد: كلوح آشكار شدن دندانها در عبوسى است در اقرب الموارد گفته: بقولى كلوح در اصل ظاهر شدن دندانهاست در وقت عبوسى (مانند سرهاى بريان شدۀ گوسفندان). در مجمع فرموده: كلوح برگشتن دو لب است ببالا و پائين تا دندانها آشكار شود پس كالح اسم فاعل از آنست.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص135) sourceLink

هو من اَلْكُلُوحِ‌ و هو الذي قصرت شفتاه عن أسنانه كما تقلص رءوس الغنم إذا شيطت بالنار. ¦¦
قيل كٰالِحُونَ‌: عابسون. و اَلْكُلُوحُ‌: تكشر في عبوس، و منه كَلَحَ‌ الرجل كلوحا و كَلاَحاً. ¦¦
اَلْكُلُوحُ : تكشر في عبوس، و منه كَلَحَ الرجل كلوحا و كَلاَحاً .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص408) sourceLink

قال أَبو إِسحاق: الكالحُ‌ الذي قد قَلَصَتْ‌ شَفَتُه عن أَسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغنم إِذا برزت الأَسنانُ‌ و تَشَمَّرت الشِّفاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص574) sourceLink

قال ابن مسعود: الكالح: الذي تقلصت شفتاه و بدت أسنانه كأسنان المَشيط‍‌ بالنار. ¦¦
الكلوح: العبوس. و دهرٌ كالح: أي شديد.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5885) sourceLink

الليث: الكُلوح: بُدوّ الأسنان عند العبوس، و قد كلَح كُلوحاً، و أكلَحَه الأمرُ قال أبو إسحاق: الكالحُ‌: الذي قد قَلَصَت شَفَتُه عن أسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغَنم إذا بَرَزت الأسنانُ‌ و تشمَّرَتِ‌ الشِّفاه. ¦¦
قال أبو إسحاق: الكالحُ‌: الذي قد قَلَصَت شَفَتُه عن أسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغَنم إذا بَرَزت الأسنانُ‌ و تشمَّرَتِ‌ الشِّفاه.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص63) sourceLink

شاهد معنایی الكالِح

قال ابن مسعود : الكالح : الذي تقلصت شفتاه و بدت أسنانه كأسنان المَشيط بالنار.

[كَلَحَ‌]: الكلوح :العبوس. و دهرٌ كالح :أي شديد؛(و في حديث أبي هريرة :«تَعِس عبد الدينار و الدرهم الذي إِن أعطي مدح و ضَبَح، و إِن مُنع قَبّح و كَلَحَ‌ ،تعس فلا انتعش و شِيْكَ فلا انتقش». ضبح:أي جادل دون معطيه). و قوله تعالى: وَ هُمْ فِيهٰا كٰالِحُونَ‌
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5885) sourceLink

الكالِح در اصطلاح

الكَالِحُ

فراهم كشيده و دندان پديد آمده(البلغة/25)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص158) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.