السُّوَافُ مترادف (السَّواف) است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص504) 
مرض الابل و يُفتح و في الصحاح عن ابي عُبَيْد (السَوَاف) مرض المال و هلاكهُ يقال «وقع في المال سَوَافٌ» اَي: موت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموت في الناس و المال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص748) 
فَنَاءٌ يَقَعُ في الإبِلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص390) 
الموتُ في الناسِ و المال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص639) 
لغة في السُؤَاف بالواو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص606) 
مرضٌ يصيب الإِبل يشارف بها الهلاكَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص464) 
السَّوافُ و السُّوافُ : الموتُ في الناسِ و المال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن السكيت: سمعت هِشاماً المَكْفُوفَ يقول لأَبي عمرو: إنَّ الأَصمعي يقول السُّواف ، بالضم، و يقول: الأَدْواء كلها جاءت بالضم نحو النُّحازِ و الدُّكاعِ و الزُّكامِ و القُلابِ و الخُمالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص165) 
أَبو حنيفة: السُّوافُ مَرَضُ المالِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في المحكم: مرض الإِبل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص166) 
مرض المواشي و هلاكُها.يقال«وقع في المال سَوافٌ» اي موتٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه المثل«أساف حتى ما يشتكي السُوَافَ»يُضرب لمن تعوَّد الشدائد لأن الشدائد تهون بالعادة و التوقع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص363) 
قال أبو حنيفة: السُّوَافُ :مَرَضُ الإِبل،قالَ :و السَّوَاف ،بفتح السين:الفَناءُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَوْتُ فى النَّاسِ و المالِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أسافَ الرجلُ :وَقَع فى مالِه السُّوافُ ،قال طُفَيْل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص618) 
سوف السُّواف : موت المال،يقال: أساف حتى ما يشتكي السُّواف . هذا قول الأصمعي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3268) 
سوف الإِسْواف : أساف الرجلُ :إِذا هلك ماله و وقع فيه السواف ،يقال: أساف حتى ما يشتكي السُّواف،قال طفيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3277) 
و الأصل الثّانى: السُّوَاف : ذَهاب المال و مَرَضُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص117) 
قال ابن السكيت: سمعت هشاماً المكفوفَ يقول لأبى عمرو: إن الأصمعىَّ يقول السُّوَافُ بالضم. يقول: الأدواءُ كلُّها تجئ بالضم، نحو النُحَازِ و الدُكَاعِ و القُلاَبِ و الخُمَالِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1378) 
قال: و سمعتُ هشاما يقول لأبي عمرو: إن الأصمعيّ يقول: السُّواف ، بالضم، و الأدْواء كلُّها جاءت بالضّمّ . فقال أبو عمرو: لا، هُو السَّوَاف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص63) 
الهلاك; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص849) 
و ساف مالُه،إذا افتقر،و الاسم السُّواف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1073) 
و قال الأصمعي:هو السُّواف بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3265) 
أصْبَرُ علىٰ السُّوَافِ أي علىٰ الهَلاكِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص391) 
سواف وَ سواف بفتح و ضم سين سمپارى مال چرنده و مرگ آن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص756) 