السُّلَحْفَاة

الجمع : السَّلاحِف
جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی السُّلَحْفَاة

اَلسُّلَحْفَاةُ

كاسه پشت يا لاك‌پشت كه بر نر آن(الغَيْلَم) اطلاق مى‌شود و در زبان متداول به آن (زُلْحَفَة)گويند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص493)
sourceLink

حيوان مائي مُعَمَّر من فصيلة الزواحف يحيط بجسمه صندوق صغير أو كبير مُغَطّى بحراشيف قَرْنية صغيرة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص226)
sourceLink

من دوابّ الماء
(
‏لسان اللسان
, ص613)
sourceLink

حيوان بَرْمائىٌّ مُعَمَّر من قسم الزواحف، يحيط بجسمه صندوق عظمى مَغَطًّى بحراشيف قَرْنية صغيرة. و ذكَرُه:الغَيلم. (ج) سَلاَحِف.
(
المعجم الوسيط
, ص442)
sourceLink

دابَّة برّيَّة و بحريَّة و نهريَّة،لها اربع قوائم تختفي بين طبقتين عظميَّتين، و البحريَّة منها تبلغ مقداراً عظيماً، و يقال للمذكّر منها الغَيلَم،و العامّة تسمّيها زلحفة(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص344)
sourceLink

دويبة من دواب الماء
(
العین
, ج3 , ص333)
sourceLink

دابَّةٌ بريَّة و نهريَّة و بحرية لها اربع قوائم تختفي بين طبقتين عظميَّتين صقيلتين و الكبار من البحرية منها تبلغ مقداراً عظيماً و يقال لها اللجاَة ايضاً و الذَكَر منها يقال لهُ الغَيْلَم و هي معرَّب سولاخ باي بالفارسيَّة (ج) سَلاَحِف.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص695)
sourceLink

ابن سيده: السُّلَحْفَاةُ‌ و السُّلَحْفَاءُ‌ و السُّلَحْفَا و السُّلَحْفِيَةُ‌ و السِّلَحْفَاةُ‌ ، بفتح اللام، واحدة السَّلاحِفِ‌ من دوابّ الماء
(
لسان العرب
, ج9 , ص161)
sourceLink

هي الأُنثى من الغيالِمِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص162)
sourceLink

السُّلَحْفِيَةُ‌ ، فيها سِتُّ لُغَاتٍ‌: الأُولَى كَبُلَهْنَيَةٍ‌، نَقَلَهَا الجَوْهَرِيُّ‌، عن أَبي عُبَيْدٍ، عن الرُّؤاسِيِّ‌، قال: مُلْحَقٌ بالخُمَاسِيِّ بأَلِفٍ‌، و إِنَّمَا صارَتْ ياءً للكَسْرَةِ‌ قَبْلَهَا. و السُّلَحْفَاةُ‌ ، بضَمِّ السِّين و فَتْحِ اللاَّمِ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، قال: واحدةُ السَّلاحِفِ‌. و السُّلَحْفَاءُ‌ ، بالمَدِّ، و يُقْصَرُ و هاتان عن ابن دُرَيْدٍ. و السُّلْحَفَا ، مَقْصُورَةً سَاكِنَةَ الَّلامِ مَفْتُوحَةَ الْحَاءِ‌. و السِّلَحْفَاةُ‌ ، بِكَسْرِ السِّينِ و فَتْحِ اللاَّمِ‌، وَ هاتان عن الفَرَّاءِ‌، و حكى الأَخِيرَةَ عن تَيْمِ الرِّبَابِ‌. قلتُ‌: و تَنْطِقُ به العَامَّةُ بسُكُونِ اللاَّمِ مع كَسْرِ السِّينِ‌ مَقْصُورًا: دَابَّةٌ م معروفَةٌ‌، مِن دَوَابِّ الماءِ‌، و قيل: هي أُنْثَى الغَيَالِمِ‌، في لُغَةِ بني أَسَدٍ، يَنْفَعُ دَمُهَا و مَرَارَتُهَا الْمَصْرُوعَ‌، إذا أُنْشِقَ بالأَخِيرَةِ‌، و التَّلَطُّخُ بدَمِهَا الْمَفَاصِلَ‌، فتُشَدُّ. و يُقَالُ‌: إذا اشْتَدَّ الْبَرْدُ في مَكَانٍ‌. و خِيفَ منه على الزَّرْعِ‌ و كُبَّتْ وَاحِدَةٌ‌، منها علَى قَفَاهَا، بِحَيْثُ يَكُونُ يَدَاهَا وَ رِجْلاهَا إلى الْهَوَاءِ‌، و تُرِكَتْ كذلك، لم يَنْزِلِ الْبَرْدُ في ذلك الْمَوْضِعِ‌، هكذا ذكرَه الأَطِبَّاءُ في كُتُبِهم
(
تاج العروس
, ج12 , ص284)
sourceLink

مِنْ حَيَوَانِ الْمَاءِ مَعْرُوفٌ‌ و تُطْلَقُ عَلَى الذَّكَرِ و الْأُنْثَى وَ قَالَ الفَرَّاءُ الذَّكَرُ مِنَ اَلسَّلاَحِفِ‌ غَيْلَمٌ‌ و الْأُنْثَى سُلَحْفَاةٌ‌ فِى لُغَةِ بَنِى أَسَدٍ وَ فِيهَا لُغَاتٌ إثْبَاتُ لُهَاءِ‌ فَتُفْتَحُ اللاَّمُ و تُسَكّن الْحَاءُ و الثَّانِيَةُ بِالعَكسِ‌ إِسْكَانُ اللاَّمِ و فتح الحاء و الثالثة و الرابعة حذفُ‌ الهاء مع فتحِ اللاَّمِ و سُكُونِ الْحَاءِ فَتُمَدُّ و تُقْصَرُ
(
المصباح المنیر
, ص284)
sourceLink

من حيوان الماء و البر،مُعمَّر من قسم الزواحف مغطى جسمه بعظم عليه حراشيف قرنية صغيرة.الجمع:>cs< سَلاحِف،و تطلق على الذكر و الأنثى.و فيه لغات أخرَى: السُلَحفِية و السُّلَحفاء و السُّلَحفا و السُّلحَفا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص978)
sourceLink

( السُّلَحْفاة ) من حَيوان الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص409)
sourceLink

السُّلَحْفَاةُ بفتح اللام; واحدة السَّلاَحِفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1377)
sourceLink

سلحف السُّلَحْفاة ،بالحاء:واحدة السلاحف من خلق الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3174)
sourceLink

سلحف و السُّلَحْفاة و السُّلْحَفاة و السُّلَحْفَى و السُّلَحفِيَة :من دوابّ الماء،و قيل:هى الأنثى من الغَيالمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص66)
sourceLink

سلحف: السُّلحفاة : واحدة السَّلاجف. و هي دابّة معروفة ينفع دمها من ألم المفاصل لُطوخا، و من الصّرع إذا أخذ و خلط بدقيق الشّعير و عجن بالعسل و جعل منه حبّ كالفلفل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص282)
sourceLink

سلحفاة

سنگ‌پشت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص730)
sourceLink

سُلَحْفاة

ج سَلاحِف: حيوان بَرمائيّ‌ مُعمِّر من قسم الزَّواحِف يُحيط‍‌ بجسمه صُندوق عَظميّ‌ مُغطًّى بحراشيف قرنيَّة صغيرة،ذَكَرُه الغَيْلَم(فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص686)
sourceLink

سُلَحْفَاة

دابة برية مائية، بحرية و نهرية، لها أربع قوائم، تختفي داخل تجويف عظمي صلب. عربياً هي «اللَّجَأَة». من الفارسية: «سوله» أي النقب، و «پاي» أي رجل، فهي التي أرجلها في النقب (أرجلها تخرج من الثقوب). قال الشاعر في وصفها: (من المتقارب) تَكُبُّ على ظهرها تُرسَها و تُظْهرُ مِنْ جَلِّها فاسَهَا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص285)
sourceLink

سُلَحْفَاةٌ

الذكَرُ من السَّلاحِف : الغَيلَمُ‌، و الأُنثى، في لغة بني أَسد: سُلَحْفَاةٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص161)
sourceLink

سِلَحْفَاة، سُلَحْفَاة

ج.سَلاَحِف :لاك‌پشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص295)
sourceLink

سُلَحْفاة نَهْرِيَّة

(ح)زَنْدَل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص686)
sourceLink

سُلَحْفاةُ النِّيل

سُلحفاة نهريَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص686)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السُّلَحْفَاة

اَلسُّلَحْفَاةِ مِنَ اَلْمُسُوخِ

السُّلَحْفَاةُ‌ هي واحدة السَّلاَحِف ، و حكي سُلَحْفِيَّةٌ‌ . و هي من حيوانات البحر معروفة، تطلق على الذكر و الأنثى. قال في المصباح: و فيها لغات: إثبات الهاء فيفتح اللام و تسكن الحاء، و الثانية بإسكان اللام و فتح الحاء، و الثالثة و الرابعة حذف الهاء مع فتح اللام و سكون الحاء فتمد و تقصر
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص73)
sourceLink

السُّلَحْفَاة في الاصطلاح

اَلسُّلَحْفَاةُ

بضم السّين و كسرها و ضم اللام واحدة السّلاحف و هى دابة معروفة ينفع دمها من الم المفاصل لطوخا و من الصرع اذا اخذ و خلط بدقيق الشعير و عجن بالعسل و جعل منه حبّا كالفلفل و بلع منه فى كل يوم واحدة بكرة النهار و اخرى فى آخره و لحمها ينفع من التشنج و الكزاز اذا اكل مطبوخا و يحرك الباه و يقوى الانعاظ و يغزر المنى و هى صنفان برية و بحرية و البحرية تسمّى باللجا و عظم ظهرهما يسمّى بالذبل بالدال المعجمة المفتوحة و منه تتخذ الامشاط و غيرها و العظيم منها يسمّى بالرق بالراء المفتوحة و سيأتى فى رق تنبيه حكى الامام البغوى فى حل السلحفاة وجهين و قال ابن حزم البرية و البحرية حلال و كذلك بيضها لقوله تعالى كُلُوا مِمّٰا فِي اَلْأَرْضِ حَلاٰلاً طَيِّباً مع قوله وَ قَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مٰا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ‌ و لم يفصل لنا تحريم السلحفاة فهى حلال انتهى و قال ابن المكرم فى لسان العرب فى الحديث كان فقهاء المدينة يشترون الرق فياكلونه و قال الدميرى و كان للنبى صلى اللّه عليه و سلم مشط من العاج و العاج الذبل و هو شئ يتخذ من ظهور السلحفاة البحرية يتخذ منه الامشاط و السّوارت انتهى و قال شيخ الاسلام زكريا فى شرح البهجة و ما ذكره الناظم من تحريم التمساح و الضفدع و السلحفاة و السّرطان هو ما صححه فى الروضة كاصلها و المجموع لكنه قال فيه بعد هذا بنحو اربعة اسطر قلت الصحيح المعتمد ان جميع ما فى البحر يحل ميتته الا الضفدع و يحمل ما ذكره الاصحاب او بعضهم من السلحفاة و الحية و النسناس على غير ما فى البحر انتهى و يوافقه قول الشامل بعد نقله نصوص الحل قال اصحابنا يحل جميع ما فيه الا الضفدع للنهى عن قتله فظاهر ان المراد غير ذوات السّموم ايضا انتهى
(
قاموس الأطباء
, ص280)
sourceLink

الأنثى من السَّلاحِف.و الذَّكر:الغيلَم.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص377)
sourceLink

سلحفاة

بضم السين أو كسرها و فتح اللام، و الجمع سلاحف، و هي دابة مائية و برية لها اربع قوائم تخفيها عند الخطر داخل صدفة تعيش داخلها.
(
القاموس الفقهي
, ص113)
sourceLink

بضم الاول و فتح اللام،سنگْ پشت و كشف نيز گويند،يفرق بين المذكر و الموث بالتاء،جمعه سلاحيف.إن قلّبت السلحفاة على ظهرها و هي حيّة و جعل حولها ما يمنعها عن الانقلاب،لم يقع برد في البقعة ما دامت على حالها.
(
بحر الجواهر
, ص215)
sourceLink

ديسقوريدوس: و دم السلحفاة البحرية إذا شرب بشراب و أنفحة أرنب و كمون وافق نهش الهوام و من شرب الحيوان الذي يقال له فورنوقس و هو الضفدع الآجامي و دم السلحفاة البرية إذا شرب وافق من به صرع و مرارة السلحفاة يصلح للحباق لطوخا و للقروح الخبيثة العارضة في أفواه الصبيان و إذا وضعت في منخري من به الصرع نفعته. أطهورسعس: قال إن أحرقت سلحفاة بحرية حتى تبيضّ بالحرق و سحقت مع السمن و طلي على شيء و وضع على السرطان المتقرح نقى أوساخه و ألحمه و منعه أن يعود و هو أولى بأن يبرئ جميع القروح و حرق النار. ابن سينا: و بيضه صالح لسعال الصبيان. الشريف: هي ثلاثة أنواع بحرية و نهرية و برية و إذا ذبحت السلحفاة البحرية و أخرج ما في بطنها و أحرقت و خلط رمادها بشيء من فلفل و عجن بعسل و شرب منه العليل بالغداة و العشي قدر ملعقة نفع من اللهث و الربو، و إذا أخذ دم السلحفاة البحرية و خلط بدقيق شعير و عجن بعسل و صنع منه حب أمثال الفلفل و سقي منه المصروع في كل يوم على الريق و كل عشية نفع من ذلك نفعا عجيبا، و إذا لطخت على الأقدام و الأيدي بدمها نفعت من وجع المفاصل و النقرس لا سيما إذا توولي على ذلك، و إذا تمسح بشحم السلحفاة نفع من التشنج و الكزاز و أكل لحم السلحفاة يفعل من ذلك أيضا و كذا يفعل دمها إذا سقي منه صاحب التشنج و إذا احتقن بدمها مع جندبادستر كان أبلغ دواء في نفع التشنج، و إذا أحرقت سلحفاة بحرية و خلط رمادها ببياض البيض و طلي به على الشقاق و خاصة شقاق القدمين شفاه و أزاله، و يقال إنه إذا وضعت حدقة سلحفاة على قدر يغلي سكن غليانها، و يقال إنه إن علق على رأس مصدوع سكن صداعه. و من كتاب الفلاحة أن البرد إذا كثر نزوله بموضع و أضر بذلك المكان أخذت سلحفاة و قلبت على الأرض يداها و رجلاها إلى الهواء و تركت كذلك لم يزل البرد في ذلك المكان. خواص ابن زهر: مرارة السلحفاة إذا جففت و سحقت بعسل لم يصبه دخان و اكتحل به منع نزول الماء. و قال ماسرحويه: ينفع من نزول الماء و البياض في العين و البلة و الدموع في العين. غيره: يقال إنها إذا طبخت بماء و قعد فيه الصبي الذي قد عرض له الفتق نفعه.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج3 , ص37)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.