الرَّاسِي

الجمع : الرَّواسي
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الرَّاسِي

الرَّاسِي

ثابت و استوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص415)
sourceLink

الثابت الراسخ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص188)
sourceLink

الثابت الراسخ. (ج) الرواسى.
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

ثابت و استوار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص690)
sourceLink

الرَّاسِيَات

كوههاى پابرجا و استوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص415)
sourceLink

الجبالُ الرَّواسِي و الرّاسيات : هي الثّوابت، و قال اللّٰه جلّ و عزّ في قصّة نوح و سفينته:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص40)
sourceLink

و الجبال الرَّوَاسِي و الرَّاسِياتُ : هي الثَّوابِتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص321)
sourceLink

الرَّاسِيَةُ

مؤنث (الرَّاسِي)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص415)
sourceLink

مؤنث الراسي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص188)
sourceLink

مؤَنَّث الراسى.
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

قدرٌ راسية :ثابتة لا يُطاق تحويلها لعِظَمها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص404)
sourceLink

قال الأخفش: واحدتها راسِيةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2356)
sourceLink

[سبأ: 13]، قال الفرّاء: لا تُنزَل عن مكانَها لِعظَمها، و الرَّاسيةُ : الَّتي تَرْسُو و هي القائمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص40)
sourceLink

قال الأَخفش: واحدتها رَاسِيةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التي تَرْسُو، و هي القائمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص321)
sourceLink

راسٍ

ج.رَوَاسٍ‌ :ثابت،بى‌حركت؛ محكم،استور،پابرجا؛لنگرانداخته؛...ج. رَاسِيَات ،رَوَاسٍ‌ :كوههاى بلند و سر به فلك كشيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص236)
sourceLink

راسية

كوه محكم و استوار و چيز استوار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص653)
sourceLink

راسٍ‌

كوه خارَه
(
دستور اللغة
, ص349)
sourceLink

راسيات

جمع كقوله تعالى وَ قُدُورٍ رٰاسِيٰاتٍ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص653)
sourceLink

قِدْرٌ رَاسِيَةٌ

ديگ كه ازبزرگى و تنومندى از جاى خود تكان نخورد و بر يك جاى ماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص415)
sourceLink

لا تبرح من مكانها لعظمها
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

لا تبرح مكانها،و لا يستطاع تحويلها
(
العین
, ج7 , ص290)
sourceLink

لا تَبْرَحُ‌ مَكانَها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص368)
sourceLink

لا تبْرَح مَكَانَها.لعِظَمِها
(
‏لسان اللسان
, ص486)
sourceLink

لا تبرح من مكانها لعظمها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص381)
sourceLink

لا تبرح مكانها و لا يطاق تحويلها لعِظَمها. و فى التنزيل العزيز: وَ جِفٰانٍ‌ كَالْجَوٰابِ‌ وَ قُدُورٍ رٰاسِيٰاتٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

لا تَبْرح مَكَانَها،و لا يُطاق تحويلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص609)
sourceLink

لا تَبْرَحُ مكانَها لِعِظَمِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص368)
sourceLink

لا تَبْرَح مَكَانَها و لا يُطاقُ تَحْوِيلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص321)
sourceLink

جَبَل راسٍ

ج رواسٍ‌:ثابت راسخ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص554)
sourceLink

الرَّاسِي في القرآن

وَ قُدُورٍ رٰاسِيٰاتٍ (آیه 13/سوره سبإ) sourceLink

يقال: رَسَا الشيء يَرْسُو: ثبت، و أَرْسَاهُ‌ غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص354)
sourceLink

رَسَا الشيءُ يَرْسُو: آن چيز ثابت و پا بر جا شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص75)
sourceLink

رسو: ثبوت و رسوخ (اقرب) در مفردات آمده «رسا الشيء يرسو. ثبت» ¦¦
«وَ قُدُورٍ رٰاسِيٰاتٍ‌ » سباء: 13. يعنى ديگهاى ثابت
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص98)
sourceLink

يعني ثابتات في أماكنها لا تزول لعظمها، و يقال: أثافيها منها. ¦¦
" رَسَا الشيء يَرْسُو رَسْواً " ثبت.
(
مجمع البحرين
, ص183)
sourceLink

رَسَا الشَّيءُ يَرْسُو رُسُوّاً و أَرْسَى: ثَبَتَ. ¦¦
قال الفراءُ: لا تُنْزَلُ‌ عن مَكَانِها لعِظَمِها. ¦¦
الرَّاسِيَةُ‌: التي تَرْسُو، و هي القائمة. ¦¦
قِدْرٌ رَاسِيَة: لا تَبْرَح مَكَانَها و لا يُطاقُ‌ تَحْوِيلُها.
(
لسان العرب
, ج14 , ص321)
sourceLink

رسا الشيءُ: أي ثبت. و جبلٌ‌ راس.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2501)
sourceLink

يقال: رَسَتْ‌ قَدَماه، أي: ثَبَتَتا. قال اللّيث: رَسَا الجبلُ‌ يَرْسو: إذا ثَبَت أصلُه في الأرض؛ و رَسَت السفينةُ‌ رَسْوا: إذا انتهى أسفَلُها إلى قَرار الماء فبَقيتْ‌ لا تَسِير. ¦¦
قال اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَ قُدُورٍ رٰاسِيٰاتٍ‌ [سبأ: 13]، قال الفرّاء: لا تُنزَل عن مكانَها لِعظَمها، و الرَّاسيةُ‌: الَّتي تَرْسُو و هي القائمة.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص40)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرَّاسِي

وَ عَدَّلَ حَرَكَاتِهَا بِالرَّاسِيَاتِ مِنْ جَلاَمِيدِهَا

جمع الراسية من رسى السفينة وقفت على البحر و ارسيته قال تعالى بسم الله مجريها و مرسيها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع راسية محكم شده در زمين
(
واژه های نهج البلاغه
, ص65)
sourceLink

الراسى: الجبل الثابت الراسخ كوه محكم و فرو رفته بزمين
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الراسيات في الوحل

في المرآة:المراد منها النخلات التي ثبتت عروقها في الأرض و هي تثمر مع قلّة المطر أيضا.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص44)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.