اِسْتَفْخَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَفْخَرَ

اِسْتَفْخَرَ

استَفْخَرَ فلانٌ ما شاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

اِسْتَفْخَرَه

شكوهمند پنداشتن،فاخر و والا دانستن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

اِسْتَفْخَرْتُ في التزويج

اشتريته فاخرا
(
العین
, ج4 , ص255)
sourceLink

اسْتَفْخَرْتُ الشَّيْءَ

اشْتَرَيْته فاخِراً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص331)
sourceLink

اِسْتَفْخَرْتُ الثوبَ

اشتريته فاخرا
(
العین
, ج4 , ص255)
sourceLink

قال: و اسْتَفْخَرْتُ الثَّوْبَ - أي: اشْتَرَيْتُه فاخراً ، و كذلك في التَّزْوِيجِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

اسْتَفْخَر فلان ما شاء

إذا لم تلد إلا فاخراً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

اسْتَفْخَرَ الشَّيْءَ

اتَّخذه فاخراً ¦¦
عَدَّهُ فاخِراً
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

عدّه فاخرًا ¦¦
إتّخذه فاخرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080)
sourceLink

آن چيز را بسيار خوب و عالى شمرد ¦¦
آن چيز را با شكوه و عالى يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص62)
sourceLink

اشتراهُ فاخراً و عدَّهُ فاخراً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص128)
sourceLink

عَدَّهُ‌ فاخِرًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

اشتراه فاخراً ، و كذلك في التزويج
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

هٰكذا في النُّسخ و عبارةُ اللَّيْث على ما نَقَلَه الصاغانيّ‌: و اسْتَفْخَرَ الثَّوْبَ‌: اشْتَرَاهُ فاخِراً و كذٰلك في التَّزْويج و اسْتَفْخَرَ فلانٌ ما شاءَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

فخر الاستفخار : استفخر الشيءَ :أي اشتراه فاخرا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5121)
sourceLink

اشْتراه فاخِراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

اشْتَراهُ فاخِراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص190)
sourceLink

اسْتَفْخَرَ الثَّوْبَ

اسْتَفْخَرَ الشَّيْ‌ءَ‌ هٰكذا في النُّسخ و عبارةُ اللَّيْث على ما نَقَلَه الصاغانيّ‌: و اسْتَفْخَرَ الثَّوْبَ‌: اشْتَرَاهُ فاخِراً و كذٰلك في التَّزْويج و اسْتَفْخَرَ فلانٌ ما شاءَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

استَفْخَرَ الطِّينُ

صار فَخَّاراً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص565)
sourceLink

صارَ فَخَّارًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَفْخَرَ

الفاء و الخاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌،و هو يدلُّ‌ على عِظَم و قِدَ م.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص480)sourceLink

الأسماء

المُفَاخَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَخَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيْرَاءَمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستفخارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَخَّارِيّالمُفْتَخَرالفَاخُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْخَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِخَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفِخَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخْريّالمَفْخُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَخُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفاخرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفَيْخَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْريَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَاخُورَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.