أَوْحَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْحَلَ

اَوْحَلَ‌

أَوقع في الوَحل:«أَوْحَل سيَّارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1513)
sourceLink

در وَحَل افكند
(
دستور اللغة
, ص815)
sourceLink

و أوحلَ فلانٌ فلانا شرًّا،إذا أثقله به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص572)
sourceLink

وَ أوْحَلَ فُلاَنٌ فُلاَناً شَرّا:أثقَلَهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص13)
sourceLink

و أَوْحَلَ فلانٌ فلاناً شرّاً: أَثقله به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص723)
sourceLink

أَوْحَلَهُ

أَوقعهُ في الوحل ¦¦
شرًّا:وَرَّطَهُ فيهِ و اثقلهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص891)
sourceLink

أَثقله و ورَّطه: «أَوْحَله شرًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1513)
sourceLink

او را در گل و لاى انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

أَوقعه فى الوَحَلَ‌ و الوَحْلَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1018)
sourceLink

به گل نشاندن؛به تنگنا افكندن،دچار مشكل كردن،به بن‌بست كشاندن؛آزردن،اذيت كردن؛به لجن كشاندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص738)
sourceLink

وحل الإِوحال : أوحله : أي أوقعه في الوحل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7095)
sourceLink

و أَوْحَله غيرُه إِذا أَوقعَه فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص723)
sourceLink

اوْحَلْتُهُ

أَوْقَعْتُه فيه
(
تاج العروس
, ج15 , ص773)
sourceLink

أَوْحَلَتِ الدابّةُ راكبَهَا

أوقعته في الوحل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص814)
sourceLink

اَوْحَلَهُ اِيحالا

اوقعهُ في الوحل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص734)
sourceLink

أَوْحَلَ فلانا شرّ ا

ورَّطهُ فيهِ و في اللسان «اثقلهُ بهِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص734)
sourceLink

أَثقله به و ورَّطه فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1018)
sourceLink

مِن المجازِ: أَوْحَلَ فلاناً شَرّاً إِذا أَثْقَلَهُ به; و في الأَساسِ : وَرَّطَهُ فيه
(
تاج العروس
, ج15 , ص773)
sourceLink

أثْقَلَهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص634)
sourceLink

أَوْحَلَهُ شَرّا

او را به شرّ و دردسر انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

و من المجاز: أوحَله شَرّاً:ورَّطه فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص668)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوْحَلَ

إنّ نفسك قد أوحلتك شرّا،و أقحمتك غيّا

قال الجوهري:الوحل-بالتحريك-: الطين الرقيق.و الموحل-بالفتح-:المصدر،و بالكسر: المكان.و الوحل-بالتسكين-لغة رديئة.و وحل -بالكسر-:وقع في الوحل.و أوحله غيره:إذا أوقعه فيه (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص816)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.