اَكتَبَ اَمْلى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص670) 
و ( أكتَبَ ) الغلامَ ، و ( كَتَّبه ): عَلَّمه الكتابَةَ ، و منه سلَّم (231 ب) غُلامَه إلى ( مُكَتِّبٍ ) أي إلى مُعلّم الخطّ، رُوي بالتخفيف و التشديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص206) 
أَكْتِبْهَا أَوْكِها، يعني: شُدَّ رَأْسَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص352) 
أَكْتَبَهُ علَّمه الكتابة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجده كاتباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
به او نوشتن آموخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
علَّمهُ الكتابة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدهُ كاتباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص512) 
علَّمه الكتابة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدَه كاتباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص774) 
كتب الإِكتاب : أكتبه الشِّعْرَ و غيرَه:أي أملاه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5761) 
و كَتَّب الرجلَ ،و أكتبه :علمه الكتاب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص776) 
و كَتَب السِّقاءَ و المزادة يَكْتُبه كَتْبا ،و أكْتبه :خَرَزه بسَيرين. و قيل:هو أن يشدّ فمه حتى لا يْقطُر منه شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص777) 
اكْتُبْ قِرْبَتَك اخْرُزْها، و أَكْتِبْها قال اللحياني: اكْتُبْ قِرْبَتَك اخْرُزْها، و أَكْتِبْها : أَوكِها; يعني: شُدَّ رأْسَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
كَتَّبَ الرجلَ و أَكْتَبَه إِكْتاباً عَلَّمَه الكِتابَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص699) 
أَكْتَبَ فلانا القصيدةَ و نحوها أَملاها عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص774) 
اَكْتَبَ فلانا قصيدة و نحوها املاهُ ايَّاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص512) 
أَكْتِبْني هٰذهِ القصيدةَ أَي: أَمْلِها عليَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص352) 
أَي أَمْلِها عليَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
أى أَمْلِهَا علىّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص209) 
...و فلان مُكتِبٌ و مُكتِّبٌ : يكتِّبُ النّاس يعلمهم الكتابة أو عنده كُتُبٌ يكتِّبها الناسَ يُنسِخُهم،و يقال: كتَّبتُ الغلامَ و أكتبته،و أكتِبْني هذه القصيدةَ :أمْلِها عليّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص535) 
أَكتَبَهُ القصيدَةَ أَملاه ايَّاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
أَملاها عليه. و - كِتَابَهُ : أَنسخَهُ إِيَّاهُ . و - فلاناً: وَجَدَهُ كاتِباً. و - الغلامَ : علَّمهُ الكِتابَةَ ، ككَتَّبَهُ تَكْتِيباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص10) 
أَكْتَبْتُ القِرْبة شَدَدْتُها بالوِكاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص441) 
شَدَدْتُها بالوِكاءِ، و كذلك كَتَبْتُها كَتْباً ، فهي مُكْتَبٌ و كَتِيبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
(أبو عبيد عن الكسائي): أَكْتَبْتُ القِرْبةَ و كَمْتَرْتها إِذا شددْتها بالْوِكاء. و قال أبو زيد في الإِكْتاب مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص87) 
أَكْتَبْتُ القِربةَ شددتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص209) 
أَكْتَبَ القَصِيدَةَ قصيده را بر او نويساند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
أَكْتَبَ القِرْبَةَ شدَّ رأسها و ربطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
سر مشك را بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
شدَّ راسها بالوكاءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص512) 
أَكْتَبَ سِقَاءَهُ إِذا أَوْكأهُ، و هو مَجَاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص352) 
و أَكْتَبَ سِقاءَهُ إِكْتاباً : أَوكأَهُ ، و لم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص11) 
أوْكأه،تقول لصاحبك: أكتِب سقاءك،فيقول:ما يَستَكتب ليأي ما يَستوكئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص535) 
أَكْتَبَه ایاه ديكته كردن(به كسى چيزى را)؛ (كسى را)به نوشتن(چيزى)واداشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) 
أكْتِبها أوْكَها قال اللحيانى: اكتُبْ قِرْبتك:اخرُزْها،و أكْتِبها أوْكَها:يعنى:شُدَّ رأسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص777) 
أَكْتَبَ فلانًا أَمْلى أو نصّ عليه:«أكتبَه قصيدةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علّمه الكتابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1214) 