الآنَّة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الآنَّة

الآنَّةُ

فاعلةٌ من الاَنين و (مالهُ حانَّةٌ و لا آنَّة) أي: ناقةٌ و لا شاةٌ.
(
أقرب الموارد
, ص77)
sourceLink

گوسفند ماده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص62)
sourceLink

الأَمَةُ تَئِنُّ‌ منَ التَّعَبِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص29)
sourceLink

و مَا لَه حانَّةٌ و لا آنَّةٌ :أى ناقةٌ و لا شاةٌ ،و قيل:الحانَّةُ :الناقة،و الآنَّةُ :الأَمَةُ تَئِنُّ من التعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص474)
sourceLink

ما لَهُ حَانَّةٌ وَ لا آنَّةٌ‌ .

أي لا ناقَةٌ‌ و لا شاةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص424)
sourceLink

أي: ناقةٌ‌ و لا شاةٌ‌.
(
أقرب الموارد
, ص77)
sourceLink

اى:ناقَةٌ وَ لا شاةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص243)
sourceLink

يقالُ‌: ما لَهُ حانَّةٌ و لا آنَّةٌ‌ : أَي ناقةٌ و لا شاةٌ‌؛ كذا في الصِّحاحِ و الأساسِ‌. و قيلَ‌: لا ناقَةٌ و لا أَمَةٌ‌، فالحانَّةُ‌: الناقَةُ‌، و الآنَّةُ‌ : الأَمَةُ تَئِنُّ‌ منَ التَّعَبِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص29)
sourceLink

و ما له حَانَّةٌ و لا آنَّةٌ ، أى ناقة و لا شاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2073)
sourceLink

ابن السِّكيت: يُقال: ما له حانّة و لا آنَّة ، أي ما له ناقة و لا شاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص403)
sourceLink

أى ناقةٌ و لا شاةٌ ،و قيل:الحانَّةُ :الناقة،و الآنَّةُ :الأَمَةُ تَئِنُّ من التعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص474)
sourceLink

ناقةٌ و لا شاةٌ ، أو ناقةٌ و لا أمَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص179)
sourceLink

و ما له حانّةٌ و لا آنّةٌ و هما النّاقةُ و الشّاةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص23)
sourceLink

و ما له حانَّةٌ و لا آنّةٌ أَي ما لَه ناقةٌ و لا شاةٌ ، و قيل: الحانّةُ الناقةُ و الآنّةُ الأَمَةُ تَئِنّ من التعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص28)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الآنَّة

اَللَّهُمَّ فَارْحَمْ أَنِينَ اَلْآنَّةِ

گوسفند
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الشاة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الشاة و الناقة يقال ماله آنة و لا حانة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الشاة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

نالۀ گوسفند ناله كننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص84)
sourceLink

الآنَّة: فاعله من الانين (اقرب). ناله كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اللهمّ ارحم أنين الآنّة، و حنين الحانّة

الآنّة:الشاة،و الحانّة:الناقة، يقال:ما له حانّة و لا آنّة؛أي ناقة و لا شاة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص52)
sourceLink

اللهمّ ارحم أنين الآنة

الآنة:الشاة؛و قيل:الأمة تئنّ من التعب،و أنّ أنينا:تأوّه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص71)
sourceLink

ضرب المثل الآنَّة

ما لَهُ حَانَّةٌ وَ لا آنَّةٌ‌ .

أي ناقة و لا شاة.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1264)
sourceLink

أي ناقة و لا شاة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص501)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.