تَسَفَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَسَفَّرَ

تَسَفَّرَ

إذا أتىٰ‌ بسَفَرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص309)
sourceLink

اتى او رعى في اوائل الليل
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

أَتَى بِسَفَرٍ ، محركةً‌، أَي بياضِ‌ النّهَارِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص528)
sourceLink

أَتى فى وقتِ‌ السَّفَرِ.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

أتى بِسَفَرٍ ، - و - الجِلْدُ: تأثَّرَ، - و - شيئاً من حاجتِهِ : تَدارَكَه، - و - النِّساءَ : اسْتَسْفَرَهُنَّ ، - و - فلاناً: طَلَبَ عنده النِّصْفَ من تَبِعَةٍ كانت له قِبَلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص113)
sourceLink

تَسَفَّرْتُ النِّسَاءَ عن وُجُوْهِهنَّ

اسْتَسْفَرْتُهنَّ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

تَسَفَّرَ النّسَاءَ عن وُجُوهِهِنَّ

بمعنى اسْتَسْفَرَهُنّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص528)
sourceLink

تَسَفَّرْتُ من حاجَتي شَيْئا

أي تَدَارَكْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

تَسَفَّرَ الناسُ عن البَلَدِ

أي أجْلَوْا عنه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

تَسَفَّرَ شَيْئا من حَاجَتِه

تداركه
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

تَدارَكَه قبل فَواتِه، و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج6 , ص528)
sourceLink

تداركه.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

تَسَفَّرت شيئا من حاجتهِ

تداركهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

تَسَفَّرَتِ الإبلُ

رعت بين العشاءَين و في السَفير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

رَعَتْ‌ بَيْنَ‌ المَغْرِبِ‌ و العِشَاءِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

تَسَفَّرت المراَةَ

استسفرها اَي: طلب ان تسفر عن وجهها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

تَسَفَّرْتُ فلانا

طلب عندهُ النصف من تبعةٍ كانت لهُ قِبَلَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

إذا طَلَبْتَ‌ عنده النِّصْفَ‌ من تَبِعَةٍ‌ لكَ‌ قِبَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

تَسَفَّرَ الجِلْدُ

تأثَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

تَأَثَّرَ من السَّفَر ، و هو الأَثَر
(
تاج العروس
, ج6 , ص528)
sourceLink

تأَثَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

تَأَثَّرَ. و - مِن حَاجتِهِ شيئاً: تَدارَكَهُ . و - فُلاناً: سألَهُ النِّصْفَةَ منْ تَبِعةٍ لَهُ قِبَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص112)
sourceLink

تَسَفَّرت الرجلُ

اتى بسَفَرٍ اَي: بقيَّة بياض النهار
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

تَسَفَّرت الجلدُ

تاَثَّر و
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

تَسَفَّرَ المرأَةَ

از آن زن خواست تا روى خود را باز نگاهدارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

طلب ان تسفر عن وجهها
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

تَسَفَّرَ النساءَ

سأَلهُنّ‌ أَن يُسفرْنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

تَسَفَّرَ فُلانا

طَلَبَ‌ عندَه النِّصْفَ‌ من تَبِعَةٍ‌ كانت له قِبَلَهُ‌ ، نقله الصّاغانيّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص528)
sourceLink

تَسَفَّرَ بكذا

بمعنى سافر بهِ قال في مادة حوب في اللسان «فاعطى كلَّ واحدٍ منهم ما يتسفَّر بهِ و قال اقفلوا إلى حضرة أبي فراس».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص784)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَسَفَّرَ

السين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)sourceLink

اسماء

المُسَفَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُفَيْرَةسَفَرَ یسفِرالسَّفَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِفَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّفُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسافِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّافيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفَارِالسَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفُّورالسَّفَرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْفِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِسْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإسفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.