الأَمْثَن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَمْثَن

الأَمْثَنُ

الذي لا يَسْتَمْسِكُ‌ بَوْلُه في مَثَانَتِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص158)
sourceLink

آنكه نتواند ادرار خود را در مثانه نگهدارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص130)
sourceLink

المَثِينُ و الأَمْثَنُ كالمَمْثُونِ ، و هي المَثْناءُ ، عن ابنِ الأَنْبارِي
(
تاج العروس
, ج18 , ص524)
sourceLink

آنكه بول باز نتواند داشت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص228)
sourceLink

و يقال: مَثِنَ الرجل بالكسر فهو أَمْثَنُ بيِّن المَثَنِ إذا كان لا يستمسك بولُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2200)
sourceLink

أبو عُبيد، عن أبي زيد، قال: الأمثَن ، الذي لا يَسْتَمْسك بَوْلُه في مثانتِه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الأَمْثن ، مثل « المَثن » في حَبْس البَوْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص79)
sourceLink

و مَثِنَ الرجلُ فهو أَمْثَنُ ،إذا أُصيبت مَثانتُه . و للثاء و الميم مواضع تراها إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص433)
sourceLink

الذي لا يستمسك بوله; و امرأةٌ مثناء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6223)
sourceLink

مثن و المَثْناءُ :التى تُمسِك بَولَها،و هو الأَمثَنُ من الرِّجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص234)
sourceLink

و مَثِنَ مَثَنًا ،فهو مَثِنٌ ،و أَمْثَنُ ،و الأُنْثى: مَثْناءُ :اشْتَكَى مَثانَتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص169)
sourceLink

هو أَمْثَن و هى مَثْناء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص333)
sourceLink

- و مَثَنَ ، كفَرِحَ ، فهو أمْثَنُ : لا يَسْتَمْسِكُ بَوْلُه، و هي مَثْناءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص275)
sourceLink

رجلٌ مَمثونٌ :يشتكي مَثانتَه ،و أمْثَنُ :لا يستمسك بولُه،و امرأة مثْناء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص582)
sourceLink

و مَثِنَ ، بالكسر، مَثَناً ، فهو مَثِنٌ و أَمْثَنُ ، و الأُنثى مَثْناء : اشتكى مَثانته ، و مُثِنَ مَثْناً ، فهو مَمْثُون و مَثِين كذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الكسائي و غيره: الممثون الذي يشتكي مَثانته ، و هي العُضْوُ [العِضْوُ] الذي يجتمع فيه البول داخل الجوف، يقال منه: رجل مَثِنٌ و ممْثُون ، فإِذا كان لا يُمْسِكُ بولَه فهو أَمْثَن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَثِنَ الرجل، بالكسر، فهو أَمْثَن بَيِّنُ المَثَنِ إِذا كان لا يستمسك بوله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو زيد: الأَمْثَنُ الذي لا يستمسك بولُه في مثانته ، و المرأَة مَثْناء ، ممدود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص399)
sourceLink

و قالت امرأَة من العرب لزوجها: إِنك لمَثِنٌ خبيث، قيل لها: و ما المَثِنُ ؟ قالت: الذي يجامع عند السَّحَر عند اجتماع البول في مَثانته ، قال: و الأَمْثَنُ مثل المَثِنِ في حَبْسِ البول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص400)
sourceLink

رَجُلٌ أمْثَنُ

التي تَشْتَكي مَثَانَتَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص158)
sourceLink

رَوى ابن هانىء، عن أبي زَيد: مَثِنَ الرَّجُلُ يَمْثَن مَثَناً ، و هو رَجُل أَمْثن ، إذا اسْتَمسك بولُه في مثانته ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص79)
sourceLink

و رجل أَمْثَنُ و امرأة مَثْناءُ ،إذا كانا لا يطيقان حبس البَوْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص433)
sourceLink

الأَمْثَن في الاصطلاح

الأَمْثَنُ

آنك بول باز نتوان داشت و آنك مثانه‌اش درد كند(تاج/37)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص37)
sourceLink

آن كه بول باز نتواند داشت،آن كه مثانه‌اش درد كند(قانون/ج 1592/3)، (تكملة/109)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص38)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.