أَوْزَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْزَرَ

أَوْزَرَهُ

جعل له وَزَرًا يأْوى إليه. ¦¦
خَبَأَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
sourceLink

حمايت كردن،پشتيبانى كردن،تقويت كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص744)
sourceLink

عن أَبي عمرو: أَوْزَرَه : أَحْرَزَهُ و نصّ أَبي عَمرٍو: أَحْرَزَ به ¦¦
يقالُ : أَوْزَرَ الشيءَ إِذا ذَهَبَ به و اعْتبَأَه كاسْتَوْزرَه و أَوْزَرَه فهو مُوزَرٌ : جَعلَ له وَزَراً يَأْوِي إِليه أَي مَلْجَأً ¦¦
أَوْثَقَهُ و هو من ذٰلك و كذا أَوْزرَهُ بمعنَى: خَبَأَهُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص590)
sourceLink

أحْرَزَهُ ، و ذَهَبَ به،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص251)
sourceLink

اَوْزَرَ الشيءَ اِيزارا

احرزهُ ¦¦
اذا ذهب بهِ ¦¦
اوثقهُ و خباَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص759)
sourceLink

أَوْزَرْتُ الرَّجُلَ

جَعَلْت له وَزَراً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص83)
sourceLink

جعلتُ لهُ وَزَراً يأْوي إليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص860)
sourceLink

قال: أَوْزَرْتُ الرجل فهو مُوزَرٌ جعلت له وَزَراً يأْوي إِليه، و أَوْزَرْتُ الرجل من الوِزْرِ، و آزَرْتُ من المُوازَرَةِ و فعلتُ منها أَزَرْتُ أَزْراً و تَأَزَّرْتُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص283)
sourceLink

أَوْزَرْتُ الشَّيْءَ

مِثْلُ‌ أوْثَقْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص84)
sourceLink

أَبو عمرو: أَوْزَرْتُ الشيء أَحرزته
(
لسان العرب
, ج5 , ص283)
sourceLink

أَوْزَرَ الشَّيْءَ

ذَهَبَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص84)
sourceLink

آن چيز را پنهان ساخت ¦¦
آن چيز را برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

ذهب بهِ ¦¦
خبأَه ¦¦
أَحرزه
(
المنجد فی اللغة
, ص898)
sourceLink

أَحرره. ¦¦
أَوثقه. ¦¦
ذهب به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
sourceLink

يقال: قد أَوْزَرَ الشيءَ ذهب به و اعْتَبَأَه.و يقال: قد اسْتَوْزَرَه
(
لسان العرب
, ج5 , ص283)
sourceLink

يقالُ : أَوْزَرَ الشيءَ إِذا ذَهَبَ به و اعْتبَأَه كاسْتَوْزرَه و أَوْزَرَه فهو مُوزَرٌ : جَعلَ له وَزَراً يَأْوِي إِليه أَي مَلْجَأً
(
تاج العروس
, ج7 , ص590)
sourceLink

قد أَوْزَر الشيءَ : ذهبَ به و اغتَبَاه، و يقال: قد استَوْزَره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص169)
sourceLink

اَوْزَرَ المكانَ

جعلهُ لنفسهِ وَزَراً يأْوي اليهِ و يلجاُ (مح)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص759)
sourceLink

أَوْزَرَ الرجُلَ

آن مرد را در جائى امن قرار داد ¦¦
براى او دژى ساخت كه به آن پناه برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

جعلَ لهُ وَزَراً يأوي اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص898)
sourceLink

جعل له وزَراً يأوي اليه. و كذا في (ق) (ت)]
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص759)
sourceLink

اَوْزَرَ كذا

اذا ذهب بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص759)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَوْزَرَ

الواو و الزاء و الراء أصلانِ‌ صحيحان:أحدهماالملجأ،و الآخَر الثِّقَل فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص108)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.