تَنَوَّرَ

[ ن و ر ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای تَنَوَّرَ

تَنَوَّرَ

شعّ‌ بالأَنوار:«تنوَّرت مدينة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

تطلَّى بالنُّورة.

آهك برْ كرْد،و ز دُور بآتش نگريد .

(

دستور اللغة

, ص790)

روشن شدن،منوّر شدن؛روشنفكر شدن، منوّر الفكر شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص722)

قد نَارَ نَوْراً بالفَتْح و نِيَاراً بالكَسْر و هذه عن ابن القَطّاع و أَنار و اسْتَنَارَ و نَوَّرَ و هذه عن اللِّحْيَانيّ‌ و تَنَوَّرَ بمعنًى واحدٍ أَي أَضاءَ‌ كما يُقَال: بانَ الشَّيْ‌ءُ‌ و أَبَانَ‌ و بَيَّنَ‌ و تَبَيَّنَ‌ و اسْتَبانَ بمعنًى واحد

اطَّلَى بالنُّورَةِ‌

انْتَارَ الرجلُ‌ و تَنَوَّرَ و انْتَوَرَ حكَى الأَوَّلَ ثعلبٌ و أَنكر الثّانيَ‌ و ذكرَ الثّلاثة ابنُ‌ سِيدَه إِذا تَطَلَّى بها و أَنشد ابنُ سيده: أَجِدَّكُمَا لم تَعْلمَا أَنّ جَارَنَا أَبَا الحِسْلِ بالصَّحَرَاءِ لا يَتَنَوَّرُ

(

تاج العروس

, ج7 , ص566)

اطَّلَى ( بالنُّورة ). و منه قوله في المناسك: «لأن ذلك مقصود بالتنوُّر ».

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص332)

لا يُقال: تَنَوَّر ، إلاّ عند إبْصار النار.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص169)

نور التنوّر : تنوّر .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6807)

و قد انْتارَ الرَّجُلُ ،و تَنَوَّرَ :تَطَلَّى بالنُّورَةِ . حُكِىَ الأَوَّلُ عن ثَعْلَبٍ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص321)

- ج: أنوارٌ و نِيرانٌ ، و قد نارَ نَوْراً و أنارَ و اسْتَنَارَ و نَوَّرَ و تَنَوَّرَ ، و محمدٌ، صلى الله عليه و سلم، و الذي يُبَيِّنُ الأشياءَ ، - و ة بِبُخارَى، (منها الحافظانِ : أبو موسى عِمْرانُ ، و الحَسَنُ بنُ عليٍّ النُّوريَّانِ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص244)

- و انْتارَ و تَنَوَّرَ و انْتَوَرَ : تَطَلَّى بها.

اطّلى بالنُّورة .

تَنَّورُوها

أَتَوْها، قال الشاعر: فَتَنَوَّرْتُ نارَهَا مِن بَعيدٍ بِخَزَازَى هَيْهَاتَ مِنْك الصِّلاءُ‌ و قال ابنُ مُقْبل: كَرَبَتْ حَيَاةُ النَّارِ للمُتنوِّرِ

(

تاج العروس

, ج7 , ص567)

تَنَوَّرُوا

نارُوا نَوْراً و تَنَوَّرُوا : انْهَزمُوا

(

تاج العروس

, ج7 , ص567)

تَنَوَّرَها

نَظَرَ إليها،أو أَتاهَا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص320)

تَنَوَّرْتُ

قَصَدْتها ¦¦

كذلك إذا نَظَرْتَ‌ إليها

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص251)

و تنوَّرْتُ النّار: تبصَّرتُها.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص368)

تَنَوَّرَ النارَ

نظر إِليها أَو أَتاها

(

لسان العرب

, ج5 , ص242)

أنشد غيرُه في تَنَوّر النار:

أي تبصرها.

تَبَصَّرها و قصدها;

نظر إليها و أَتاها

تأَمَّلها و بَصُرَ بها. ¦¦

قَصَدَها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص962)

تَنَوَّرُ القومُ

انهزموا

(

لسان العرب

, ج5 , ص245)

تَنَوَّرَتِ الدنيا ببعثة نبيّنا الأكرم صلّى اللّه عليه و اله

أضاءت و أنارت

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص780)

عَلِقَ رجلٌ امرأَةً فكان يَتَنوَّرُهَا باللَّيْل

قال زيدُ بن كُثْوَةَ‌: عَلِقَ رجلٌ امرأَةً فكان يَتَنوَّرُهَا باللَّيْل و التَّنَوُّر مثل التَّضَوُّءِ‌ فقيل لها: إِنّ فلاناً يَتَنَوَّرُك لتحْذرَه فلا يَرَى منها إِلّا حَسَناً فلمّا سَمعتْ ذٰلك رَفعتْ مُقدَّمَ‌ ثَوْبها ثمَّ قابَلتْه و قالت: يا مُتنوِّراً هاه فلمّا سمعَ مَقالتهَا و أَبْصَر ما فَعلتْ‌، قال: فبئسما أَرَى هاه و انصرفَتْ نَفْسُه عنها فضُربَتْ مَثلاً لكلّ من لا يَتّقِي قَبيحاً و لا يَرْعَوِي لحَسَن

(

تاج العروس

, ج7 , ص569)

نارَ القَوْمُ،و تَنَوَّرُوا

انْهَزَمُوا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص321)

تَنَوَّرْتُ النارَ من بعيد

أَي تَبَصَّرْتُها

تَبَصَّرْتُهَا.

تَنَوَّرُو النّارَ من بَعيدٍ

نارُوا النّارَ من بَعيدٍ و تَنَوَّرُوهَا : تَبَصَّرُوهَا ؛ أَو تَنَّورُوها : أَتَوْها، قال الشاعر: فَتَنَوَّرْتُ نارَهَا مِن بَعيدٍ بِخَزَازَى هَيْهَاتَ مِنْك الصِّلاءُ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص567)

تَنَوَّرَ النّارَ من بَعِيد

تبصَّرها

آتش را از دور ديد