كَبَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی كَبَّدَ

كَبَّدَ

إذا أضَرَّ الماءُ بالكَبِدِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص215)
sourceLink

حَمَّل، أَنزل،جشَّم،كلَّف:«كبَّد العَدوّ خسائر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1210)
sourceLink

كَبَّدَتِ الشَّمْسُ السَّماءَ

خورشيد در ميان آسمان قرار گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص718)
sourceLink

صارت في كُبَيدائها اي وسطها
(
المنجد فی اللغة
, ص669)
sourceLink

صارت في وَسَطها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1210)
sourceLink

صارت في كبيدائها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص507)
sourceLink

خورشيد به اوج آسمان رسيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص575)
sourceLink

كبد التكبيد : كبّدت الشمسُ السماء: إِذا توسطتها،و كذلك النجم و الطائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5749)
sourceLink

كَبَّدتْهُ خَسائِرَ خَطِيرةً

زيان‌هاى كلانى به او وارد آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص575)
sourceLink

كَبَّدَ النَّجْمُ السَّمَاءَ

أَي تَوسَّطَها
(
تاج العروس
, ج5 , ص217)
sourceLink

أَي توسَّطها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص438)
sourceLink

أَي توسَّطها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص375)
sourceLink

يقال: كَبَّدَ النجمُ السماءَ ، أى توسّطها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص530)
sourceLink

كَبَّدَه ایاه

مبتلا ساختن(كسى را به چيزى، خصوصاً ضايعات)،وارد آوردن(مثلاً:ضرر و زيان به كسى)؛به اوج رسيدن،در نقطۀ اوج بودن،در نصف‌النهار قرار گرفتن(ستاره).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص575)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَبَّدَ

إِنَّ اَلشَّيْطَانَ يُقَارِنُ اَلشَّمْسَ إِذَا ذَرَّتْ وَ إِذَا كَبَّدَتْ وَ إِذَا غَرَبَتْ

قوله" و إذا كَبَّدَتْ‌ " يعني توسطت في السماء وقت زوالها
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص135)
sourceLink

تزيّنوا به يرحمكم الله،و كبّدوا أعداءنا به ينعشكم الله

كبّدوا،أي:أدخلوا الشدّة(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص400)
sourceLink

كَبِّدُوا عَدُوَّنَا بِالْوَرَعِ يَنْعَشْكُمُ اَللَّهُ

أي أدخلوا الشدة في أكبادهم بورعكم، من قولهم" كَبَّدَهُمُ‌ البردُ "إذا أصاب أكبادهم. و كَبِدُ القوس: مقبضها. و كَبِدُ الأرض: باطنها
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص136)
sourceLink

إنّ الشيطان يقارن الشمس...إذا ذرّت و إذا كبّدت

كبّد النّجم السماء،أي:توسّطها،و تكبّدت الشمس:توسّطت السماء،و كبد كلّ‌ شيء:وسطه و معظمه(اللسان،الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص163)
sourceLink

كبّدوا أعداءنا به ينعشكم الله

كبّدوا،أي:أدخلوا الشّدّة في أكبادكم بورعكم من الكبد:و هي الشدّة و الضيق، و كابد الأمر مكابدة و كبادا:قاسى شدّته،و مكابدة الأمر:معاناة مشقّته(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص163)
sourceLink

كَبَّدَ النَّجْمُ السَّمَاءَ

بالتشديد أي توسطها. و كَبِدُ كل شيء: وسطه. و الكَبِدُ بكسر الباء واحد الأَكْبَاد و الكُبُود من الأمعاء معروف، و هي أنثى و عن الفراء يذكر و يؤنث، و يجوز إسكان الباء كما قالوا في فخد
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص136)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ كَبَّدَ

الكاف و الباء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدّة في شيء و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص153)sourceLink

الأسماء

الكَبْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُبَيْدَاةمشتق ثلاثی مجرد الكِبْديّالاسْتِكْبادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكَبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّكَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكابِدمشتق ثلاثی مجرد الكِبْدِينالكُبَيْدَاءمشتق ثلاثی مجرد الكَبَدِيَّةالكَبِديّالكَبُّودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكَابَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكُبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْبَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكِبْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَبَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُبَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَكْبُودمشتق ثلاثی مجرد الكِبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَبْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَبِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُبَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَبَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَكَبِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالكَبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.