كَلَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای كَلَّسَ

كَلَّسَ

طَلَى بالكِلس:«كلَّس حائطًا» ¦¦
حَوَّل إلى كِلْس بواسِطَة النَّار:«كَلّس حجرًا جيريًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1242)
sourceLink

مبالغة كلَس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص795)
sourceLink

الأَصمعي: و كَلَّس على القوم و كَلَّلَ و صَمَّمَ إِذا حَمَلَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص197)
sourceLink

قال أبو ترابٍ ، قال الأصمعيّ : كَلَّسَ على القومِ و كَلَّلَ و صَمّمَ إِذا حمَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص37)
sourceLink

قال أبو الهيثم: كَلَّسَ فلانٌ عن قِرْنِهِ و هَلَّلَ إِذا جَبُنَ و فرّ عنه. (قلتُ ): و هذا أَصحُّ مما روى أبو ترابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص38)
sourceLink

أي صَمَّمَ‌ و مَضىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص186)
sourceLink

كَلَّسَهُ

كَلَسَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص657)
sourceLink

پنبه آب زدن،سفيدكارى كردن،آهك اندود كردن؛آهكى كردن،سنگى كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص595)
sourceLink

كَلَّس فُلانٌ عَنْ قِرْنِهِ

قال أَبُو الهَيْثَم: كَلَّس فُلانٌ‌ عَنْ‌ قِرْنِهِ‌ وَ هَلَّلَ‌، إِذا جَبُنَ‌ و فَرَّ عنه، ضدُّ ، و صَوَّبَ الأَزهريُّ ما قَالَهُ أَبُو الهَيْثَم و رجَّحَه على ما قَالَه الأَصْمَعِيُّ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص448)
sourceLink

كَلَّسَ الأجساد تَكْلِيسا

أذابها حتّى صارت كالكلس و هذا عند أهل الأسرار (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص637)
sourceLink

كَلَّسَ فلان على قِرْنِه

أَبو الهيثم: كَلَّسَ فلان على قِرْنِه و هَلَّلَ إِذا جَبُنَ و فَرَّ عنه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص197)
sourceLink

كَلَّسَ عليه تَكْلِيساً

قال الأَصْمَعيُّ‌: كَلَّسَ‌ عليه تَكْلِيساً ، و كذٰلِك كَلَّلَ‌ و كَرَّزَ و صَمَّمَ‌، إِذا حَمَلَ وجَدَّ ، قالَ رجُلٌ مِن قُضَاعَةَ‌: يا صَاحِبَيَّ ارْتَحِلاَ ثُمّ امْلُسَا أَن تُحْبَسَا لَدَى الحُصَين مَحْبَسَا أَرَى لَدَى الأَرْكَانِ بَأْساً أَبْأَسَا و بارِقَات يَخْتَلِسْنَ الأَنْفُسَا إِذَا الفَتَى حُكِّمَ يَوْماً كَلَّسَا
(
تاج العروس
, ج8 , ص448)
sourceLink

كَلَّسَ عَلَى قِرْنِهِ

جبن و فرَّ عنهُ ضدٌّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص577)
sourceLink

حملَ‌ وجدَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص795)
sourceLink

كَلَّسَ عَنْ قِرْنِهِ

از حريف خود ترسيد و فرار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص735)
sourceLink

جبن و فرَّ عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

كَلَّسَ البِرْذَوْنُ

هو الجِمَاحُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص186)
sourceLink

كَلَّسه تَكْلِيساً

كَلَسَ البُنْيَانَ كَلْساً ، و كَلَّسه تَكْلِيساً ، إِذا طَلاَه بالكِلْسِ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص448)
sourceLink

كَلَّسَ الشَّى ءَ

چيزى را بگونۀ آهك در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص735)
sourceLink

صيّره كالكِلس
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

كَلَّسَ من الماءِ

روي
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

روي.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص577)
sourceLink

كَلَّسَ البيتَ

خانه را آهك اندود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص735)
sourceLink

طلاه بالكِلس
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

طلاهُ بالكلس و التكليس التمليس فاذا طلي ثخيناً فهو المقرْمَد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص577)
sourceLink

كلَّس جِسْمًا

زاد فيه نسبة الكَلْسيُوم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1242)
sourceLink

كَلَّسَ عليهِ

بر او حمله كرد و ايستادگى نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص735)
sourceLink

حمل و جدَّ(ضدّ)* سيفٌ كَلاَّسٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

حمل عليهِ و جدَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص577)
sourceLink

- و كَلَّسَ عليه تَكْلِيساً : حَمَل، و جَدَّ، - و - عن قِرْنِهِ : جَبُنَ ، و فَرَّ، ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص384)
sourceLink

كَلَّسَ عنه

جَبُن و فر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص795)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.