الجَوْر

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَوْر

الْجَوْرِ

الجائر،وصف بالمصدر
(
المنجد فی اللغة
, ص109)
sourceLink

نَقِيْضُ‌ العَدْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص172)
sourceLink

نَقِيضُ‌ العدْلِ‌ ¦¦
ضِدُّ القَصْدِ ، أَو المَيلُ‌ عنه، أَو تَرْكُه في السَّيْر ¦¦
الجائِرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص217)
sourceLink

نقيضُ العَدْلِ ¦¦
المَيْلُ عن القصدِ
(
‏لسان اللسان
, ص215)
sourceLink

نقيض العدل ¦¦
ترك القصد في السير
(
العین
, ج6 , ص176)
sourceLink

ستم كار ¦¦
وصف است براى مصدر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

ظُلْم و تعسُّف: «مُقاومةُ‌ الجَوْر حَقٌّ‌ من حُقوق المُواطِن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235)
sourceLink

الجَائِر من باب الوصف و عليهِ الحديث «انهُ لَجَوْرٌ».
(
أقرب الموارد
, ص484)
sourceLink

الظُّلْم،و الجائِر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص126)
sourceLink

الجائر. (ج) جَوَرةٌ‌، و جُوَرةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص146)
sourceLink

ستم كردن و از راه گرديدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص462)
sourceLink

بى‌عدالتى؛ستم،ظلم،ستمگرى؛ تجاوز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100)
sourceLink

نقيضُ العَدْلِ‌، جارَ يَجُورُ جَوْراً ¦¦
ضِدُّ القصدِ ¦¦
تركُ القصدِ في السير، و الفعل جارَ يَجُورُ ، و كل ما مال، فقد جارَ ¦¦
المَيْلُ عن القصدِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص153)
sourceLink

المَيل،و قد جار عن الطريق و عن القَصد يجُور جَورا ،و جار عليه فى الحكم: ظلم فهو جائر و جَورٌ .و جمع الجائر : جَوَرة و جارَة . و كل من مال فقد جار .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص174)
sourceLink

أي ذو جَوْرٍ ، يعني جار فيه الحاكمُ ; أي مال عن مُرّ القضاء فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص167)
sourceLink

الميل عن القصد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَوَّرَهُ تَجْوِيراً : نسبَه إلى الجَور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص617)
sourceLink

ضِدُّ القصد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كل مائل عن شيء فهو جائر عنه،و منه جَوْر الحاكم إذا مال عن الحقّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص467)
sourceLink

معروف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1039)
sourceLink

جور جارَ : الجَوْر :الميل عن القصد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1220)
sourceLink

نقيض العَدْل. جار يجور جَوْرا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص542)
sourceLink

ضدّ القصد. و كل من مال:فقد جار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه جَوْر الحاكم:إنما هو مَيْله فى حكمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص543)
sourceLink

جور - الجَوْرُ : نَقِيضُ العَدْلِ ، و ضِدٌّ القَصْدِ، و الجائِرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص48)
sourceLink

- و جَوَّرَهُ : صَرَعَهُ ، و نَسَبَهُ إلى الجَوْرِ ، - و - البِنَاءَ : قَلَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص49)
sourceLink

و كُلُّ عُدُولٍ عَنْ كُلِّ حَقٍّ : جَوْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص226)
sourceLink

نعوذ باللّه من الجَوْر و من الحَوْر بعد الكَوْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طَعَنَه فجوّره ،و هو من الجَوْر :المَيْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص104)
sourceLink

عندَه مِن المال الجَوْرُ

أَي الكثيرُ المُجَاوِزُ للعَادةِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص222)
sourceLink

الكثير المتجَاوز العادة.
(
المعجم الوسيط
, ص146)
sourceLink

و من المجاز:عنده من المال الجَوْر أي الكثير المتجاوز للعادة،و منه قولهم:غَرْبٌ جائِرٌ و قِرْبَةٌ جَائِرَةٌ :للواسعة الضخمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص104)
sourceLink

هو جَوْرٌ عن طَرِيقنا

أَي مائِلٌ‌ عنه ليس على جادَّتِه: مِن جارَ يجُورُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص217)
sourceLink

طَرِيقٌ جَوْرٌ

أَي جائِرٌ ، وَصْفٌ‌ بالمصْدَرِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص217)
sourceLink

جائر ، وصف بالمصدر
(
لسان العرب
, ج4 , ص153)
sourceLink

و يقولون:طريق جَوْرٌ ،كما يقولون: جائر . و كذلك يقولون:رجل زَوْرٌ في معنى زائر،و نَوْمٌ في معنى نائم. و كان
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص467)
sourceLink

و طَرِيقٌ جَوْرٌ ، كطَوْدٍ: جَائِرٌ مَائِلٌ عن القَصْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص226)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَوْر

مِنْ عَبْدِ اَللَّهِ عَلِيٍّ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ إِلَى اَلْقَوْمِ اَلَّذِينَ غَضِبُوا لِلَّهِ حِينَ عُصِيَ فِي أَرْضِهِ وَ ذُهِبَ بِحَقِّهِ فَضَرَبَ اَلْجَوْرُ سُرَادِقَهُ عَلَى اَلْبَرِّ وَ اَلْفَاجِرِ وَ اَلْمُقِيمِ وَ اَلظَّاعِنِ فَلاَ مَعْرُوفٌ يُسْتَرَاحُ إِلَيْهِ وَ لاَ مُنْكَرٌ يُتَنَاهَى عَنْهُ

الظلم و البغي ¦¦
العدول عن الطريق و الاعتساف السلوك على غير جادة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از راه منحرف شدن
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

ستم و ظلم
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص189)
sourceLink

و من كتاب له عليه‌السلام إلى الأسود بن قطبة صاحب جند حلوان أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلْوَالِيَ إِذَا اِخْتَلَفَ هَوَاهُ مَنَعَهُ ذَلِكَ كَثِيراً مِنَ اَلْعَدْلِ فَلْيَكُنْ أَمْرُ اَلنَّاسِ عِنْدَكَ فِي اَلْحَقِّ سَوَاءً فَإِنَّهُ لَيْسَ فِي اَلْجَوْرِ عِوَضٌ مِنَ اَلْعَدْلِ

الميل عن المقصد و الانحراف عن النهج المستقيم يقال جار عن الطريق أي مال عنه و جار عليه في الحكم
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص176)
sourceLink

الميل عن الحق و هو خلاف العدل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلْوَالِيَ إِذَا اِخْتَلَفَ هَوَاهُ مَنَعَهُ ذَلِكَ كَثِيراً مِنَ اَلْعَدْلِ فَلْيَكُنْ أَمْرُ اَلنَّاسِ عِنْدَكَ فِي اَلْحَقِّ سَوَاءً فَإِنَّهُ لَيْسَ فِي اَلْجَوْرِ عِوَضٌ مِنَ اَلْعَدْلِ

هو الميل عن القصد
(
اعلام نهج البلاغة
, ص90)
sourceLink

مُعْتَرِفَةً بِأَنَّهُ لاَ يُنَالُ بِجَوْرِ اَلاِعْتِسَافِ كُنْهُ مَعْرِفَتِهِ

العدول عن الطريق و الاعتساف السلوك على غير جادة ¦¦
الظلم و البغي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هو الميل عن القصد
(
اعلام نهج البلاغة
, ص90)
sourceLink

الميل عن المقصد و الانحراف عن النهج المستقيم يقال جار عن الطريق أي مال عنه و جار عليه في الحكم
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص176)
sourceLink

از راه منحرف شدن
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

ستم و ظلم
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص189)
sourceLink

الميل عن الحق و هو خلاف العدل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الجور العدول عن الطريق و الإعتساف قطع المسافة على غير جادة معلومة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ مَنْ ضَاقَ عَلَيْهِ اَلْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَيْهِ أَضْيَقُ

هو الميل عن القصد
(
اعلام نهج البلاغة
, ص90)
sourceLink

الميل عن المقصد و الانحراف عن النهج المستقيم يقال جار عن الطريق أي مال عنه و جار عليه في الحكم
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص176)
sourceLink

الميل عن الحق و هو خلاف العدل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حتى يسير الراكبُ بينَ النُّطْفَتَيْنِ لا يخشى إِلاّ جَوْراً .

أى ضلالا عن الطريق. هكذا روى الأزهرى و شرح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص313)
sourceLink

أَي ضلالاً عن الطريق; قال ابن الأَثير: هكذا روى الأَزهري، و شرح: و في رواية: لا يَخْشَى جَوْراً . بحذف إِلاَّ، فإِن صح فيكون الجور بمعنى الظلم
(
لسان العرب
, ج4 , ص153)
sourceLink

حديث ميقات الحج: و هو جَوْرٌ عن طريقنا.

أَي مائل عنه ليس على جادَّته، من جارَ يَجُورُ إِذا مال و ضل
(
لسان العرب
, ج4 , ص153)
sourceLink

و هُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا

أى مائل عنه ليس على جادّته، من جَارَ يَجُورُ إذا مال و ضلّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص313)
sourceLink

أَي مَائلٌ عنهُ ليس على الجَادَّةِ‌؛ وَصْفٌ‌ بالمصدرِ
(
الطراز الأول
, ج7 , ص230)
sourceLink

لا يَخْشَى جَوْرًا

بحذف إلاّ، فإن صح فيكون الجَوْرُ بمعنى الظّلم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص313)
sourceLink

أي لا يخافُ في طَرِيقِه أَحداً يَجُورُ عَلَيه و يظلِمُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص505)
sourceLink

إنه لَجَوْرٌ

أي ذو جَوْرٍ ، يعني جار فيه الحاكمُ‌؛ أي مال عن مُرّ القضاء فيه.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص167)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الجَوْر

المداخل المتضادة لـ الجَوْر

الجَوْر في الاصطلاح

الْجَوْرِ

[في الانكليزية] Iniquity [في الفرنسية] Iniquite عند الصوفية ما يمنع السالك من السير في العروج .
(
موسوعه کشاف
, ص601)
sourceLink

هو تجاوز الحدّ و الرّسم. (المعتمد في اصول الدّين/ 105) هو الزّوال عن الرّسم المرسوم و الحدّ المحدود. (المصدر/ 281) الظّلم على عباد اللّه تعالى. (شرح العقائد النّسفيّة 185/1) ←الظّلم.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص105)
sourceLink

- كان (الأشعري) يقول في معنى الجور إنّه هو الزوال عن الحدّ و الرسم. فإذا كان زوالا عن حدّ من يجب طاعته كان جورا مذموما. و إذا كان زوالا عن حدّ على خلاف هذا الوجه كان جورا على الحقيقة و لم يكن مذموما (أ، م، 139، 24) - منهم من قال العدل من أفعالنا ما وافق أمر اللّه عزّ و جلّ به، و الجور ما وافق نهيه (ب، أ، 131، 16)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص433)
sourceLink

-العدل و ضدّه الجور(كل،كف 13،21،1) -الجور:في اللغة،هو الميل،و العدول.يقال: جار السهم،إذا عدل عن الهدف.و جارت الراحلة،إذا مالت و عدلت عن سنن الطريق و لو قلت:مجاوزة الحدّ؛لكفى(جون،جهك، 4،40)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص534)
sourceLink

بالضم،قرية من قرى«شيراز» و منها الورد الجوري و بالفتح،ميل كردن از راستى و راه،يقال جار عن الطريق و ستم كردن در حكم كسى يقال جار عليه في الحكم من باب نصر.
(
بحر الجواهر
, ص122)
sourceLink

الجور في العلوم الاجتماعية و السياسية

الجور: و منها (الأخلاق الرديئة) الجور. و هو الخروج عن الاعتدال في جميع الأمور، و السّرف و التّقصير؛ و أخذ الأموال من غير وجهها، و المطالبة بما لا يجب من الحقوق الواجبة؛ و فعل الأشياء في غير مواضعها، و لا أوقاتها، و لا على القدر الّذي يجب، و لا على الوجه الّذي يستحبّ‌. (ابن عدي، تهذيب الأخلاق، 84، 8). ¦¦
حدّ العدل أن تعطي من نفسك الواجب و تأخذه، و حدّ الجور أن تأخذه و لا تعطيه. (ابن حزم، الأخلاق و السير، 31، 3).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص895)
sourceLink

الجور في الفكر الحديث و المعاصر

الجور و هو الخروج عن العدل في جميع الأمور كأخذ الأموال من غير وجهها الحلال، و المطالبة بما لا يجب من الحقوق، و فعل الأشياء في غير مواضعها و لا أوقاتها و لا على القدر الذي يجب لها و على الوجه الذي يستحبّ‌ فيها و من قبيل ذلك السّرف و التّبذير أيضا. (لويس شيخو، علم الأدب 1، 73، 18).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص895)
sourceLink

الجور في اللّغة

الجور: نقيض العدل... و الجور: ضدّ القصد. و الجور: ترك القصد في السير... و الجور: الميل عن القصد... و الجوار: المجاورة و الجار الذي يجاورك... و أجار الرجل إجارة... خفره. و استجاره: سأله أن يجيره... و يقال للذي يستجير بك: جار، و للذي يجير: جار. و الجار: الذي أجرته من أن يظلمه ظالم... و الجار و المجير: هو الذي يمنعك و يجيرك... و أجاره اللّه من العذاب: أنقذه... و الجور: الصلب الشديد. (لسان العرب، جور، 153/4 - 156). ¦¦
الجور: عند الصوفية ما يمنع السالك من السير في العروج. (كشاف الاصطلاحات، جور، 601/1). ¦¦
الجور: هو خلاف الاستقامة في الحكم. و الظلم، قيل: هو ضرر من حاكم أو غيره. (الكليات، فصل الجيم، الجور، 175/1).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص895)
sourceLink

الجور في المنطق

الجور هو الخلق الذي يأخذ به المرء الأشياء الغريبة التي ليس له أن يأخذها في السّنّة. (ابن رشد، الخطابة، 72، 21).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص895)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَوْر

[الجيم و الواو و الراء]أصلٌ‌ واحد،و هو المَيْل عن الطَّريق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص493)sourceLink

الأسماء

المُتَجَوِّراسم فاعل رباعی الجَوْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجُوَرُالمُجَاوِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِوَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَائِرَةمشتق ثلاثی مجرد المُجَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُوْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوَيْرِيَةالجِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَجَاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالجائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَّارمشتق ثلاثی مجرد المُجَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَارمشتق ثلاثی مجرد الجِيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجارُالتَّجَاوُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلجُرْ جُرْجِيرانالجَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجَارَة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.