طَيَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی طَيَّحَ

طَيَّحَ

ضيَّع:«طَيَّحَ‌ مبلغًا من المال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص930)
sourceLink

طَيَّحَهُ

او را سرگردان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص587)
sourceLink

تَوَّهَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص477)
sourceLink

طَوَّحه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص573)
sourceLink

طَوَّحَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص471)
sourceLink

از دست دادن،گم كردن؛زمين افكندن؛سرنگون كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410)
sourceLink

ضيَّعه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

و طوَّحَ الشىءَ و طَيَّحَه :ضَيَّعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص486)
sourceLink

و طَيَّحَهُ تَطْيِيحاً : ضيَّعهُ و أَفسدهُ . و - بثوبِهِ : رمى به في مَضيعةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص430)
sourceLink

و طَوَّحَهُ و طَيَّحَهُ فتَطَوَّحَ : تيَّههُ و ذهب
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص429)
sourceLink

طَيَّحْتُه

الفراء: يقال طَيَّحْتُه و طَوَّحْتُه و تَضَوَّعَ رِيحُه و تَضَيَّع، و المَياثِقُ و المواثِقُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

طَيَّح الشيءَ تَطْويحا و تَطْيِيحا

ضيَّعهُ‌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص429)
sourceLink

طَيَّحَ الرَّجُلُ بِثَوْبِه

رَمى به في مَهْلَكَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص176)
sourceLink

إذا رمى به في مهلكة
(
العین
, ج3 , ص278)
sourceLink

طَيَّحَ فلانا تطييحا

توَّههُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص409)
sourceLink

طَوَّحَ وَ طَيَّحَ‌

اَبعَدَ وَ حَيَّرَ
(
دستور اللغة
, ص513)
sourceLink

طَيَّحَ الشَّيْءَ

ضَيَّعه
(
تاج العروس
, ج4 , ص147)
sourceLink

آن چيز را گم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص587)
sourceLink

ضيَّعه
(
المنجد فی اللغة
, ص477)
sourceLink

ضيعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص409)
sourceLink

طَيَّحَ بثَوْبِه

رَمَى به في مَضِيعَةٍ‌ أَي مَهْلَكة
(
تاج العروس
, ج4 , ص147)
sourceLink

رمى بهِ في مضيعة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص409)
sourceLink

رمى به .
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

رمىَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص427)
sourceLink

رَمَى به في مَضيعَةٍ ، - و - فلاناً: تَوَّهَه، - و - الشيءَ : ضَيَّعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص327)
sourceLink

أَين طُيِّحَ بك؟

يقال: أَين طُيِّحَ بك‌؟ أَي أَين ذُهب بك‌؟ قال الجَعْدي يذكر فرساً: يَطِيحُ بالفارِس المُدَجَّج، ذي الْقَوْنَسِ‌، حتى يَغِيبَ في القَتَمِ القَتَمُ‌ الغُبار.
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

طَيّحَ فلانا

تَوَّهَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص147)
sourceLink

طَيَّح به

طَوَّحَ‌ بثوبه: رمى به في مَهْلَكة; و طَيَّح به مثله
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

أي يجيءُ و يذهبُ في الهواء، يقال طوّح الرجل بثوبه إذا رمَى به في مهلَكة، و طيّح به مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص120)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.