سَخَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَخَّمَ

سَخُمَ‌

نرم موى شد .
(
دستور اللغة
, ص423)
sourceLink

سَخَّمَ

سَوَّدَ
(
دستور اللغة
, ص428)
sourceLink

- و سَخَّمَ بصَدْرِهِ تَسْخيماً : أغْضَبَهُ ، - و - وجْهَهُ : سَوَّدَهُ ، - و - الماءَ : سَخَّنَهُ ، - و - اللَّحْمُ : أنْتَنَ . و كغُرابٍ : الخَمْرُ السَّلِسَةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص82)
sourceLink

سوَّد(آراميّة):«سَخَّمَ‌ اللّٰهُ‌ وَجْهَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص655)
sourceLink

سخَّمُوه

سحَّمُوا وَجْهَه و سخَّمُوه أَي حَمَّمُوه، كما في الأَساسِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص337)
sourceLink

سَخَّمه

تيره كردن،با دوده سياه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص281)
sourceLink

سَخَّمَتِ المَرْأَةُ وَجْهَهَا عِندَ العَامّة

آن زن ازفرط اندوه چهره‌ى خود را با زغال سياهكرد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص480)
sourceLink

سَخَّمَ اللّهُ وجهَهُ تَسْخِيما

كناية عن المقت و الغضب (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص774)
sourceLink

سَخَّمَ اللّهُ وجهَكَ،يا ملعونُ

سوّده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص329)
sourceLink

سَخَّمَ بصَدرِهِ تَسْخيماً

أَغْضَبَهُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص337)
sourceLink

سَخَّمَ اللّحْم تَسْخِيماً

أَنْتَنَ و تَغَيَّرَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص337)
sourceLink

سَخَّم الرَّجُلُ وَجْهَهُ

سَوَّدَهُ بالسُّخَامِ
(
المصباح المنیر
, ص269)
sourceLink

سَخَّمَ اللّٰهُ وَجْهَهُ

أي سَوَّدَه بالسُّخَام و هو سَوَادُ القِدْر
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص271)
sourceLink

خداوند روى او را سياه كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص480)
sourceLink

سوَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

سوَّدهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص640)
sourceLink

سَوَّدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص422)
sourceLink

و سَخَّمَ اللّٰه وجهَه، أى سوَّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1948)
sourceLink

سخَّم اللّٰه وجهه،أي سوَّده; يتكلّم بها عرب الشام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص599)
sourceLink

سخم التَّسْخيم : سَخَّم اللّه وجهه:أي سَوَّدَه،من السُّخام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3025)
sourceLink

و يقال سَخَّم اللّٰه وجهه، و هو من السُّخام ، و هو سواد القِدْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص146)
sourceLink

قال: و السُّخامُ الفحم، و منه قيل: سَخَّمَ اللهُ وجهه أَي سوّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص283)
sourceLink

سَخَّمَ اللّهِ وَجْهَهُ

كِنَايَةٌ عَنِ الْمَقْتِ وَ الْغَضَب
(
المصباح المنیر
, ص269)
sourceLink

سَخَّمْتُ بصدر فلان

إِذا أَغضبته و سللت سَخِيمَتَهُ‌ بالقول اللطيف و التَّرَضِّي
(
لسان العرب
, ج12 , ص283)
sourceLink

سَخَّمَهُ بصَدرِهِ

او را خشمگين ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص480)
sourceLink

أغضبه
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

سَخَّمَ فلانٌ الماءَ

سخَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص640)
sourceLink

سَخَّمَ فلانا بصدرهِ

اغضبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص640)
sourceLink

أَغْضَبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص422)
sourceLink

سَخَّمَ بِصَدْرِهِ

دلش را آزرد،دلش را چركين كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص281)
sourceLink

سَخَّمَ اللَّحْمُ

تَغَيَّرَتْ‌ رِيْحُه لا من نَتنٍ‌ لكنْ‌ من كراهةٍ‌،و لَحْمٌ‌ سَخِيمٌ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص271)
sourceLink

گوشت گنديد و بد بوى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص480)
sourceLink

انتن
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

انتن
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص640)
sourceLink

أَنْتَن.
(
المعجم الوسيط
, ص422)
sourceLink

سَخَّمْتُ الماء

إذا سخنته
(
‏لسان اللسان
, ص586)
sourceLink

ثعلب - عن ابن الأعرابي - سَخَّمتُ الماءَ و أَوْغَرْتُه - إذا سَخَّنْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص91)
sourceLink

ابن الأَعرابي: سَخَّمْتُ الماء و أَوْغَرْتُه إِذا سخنته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص283)
sourceLink

سَخَّمْتُ وجهه

سودته
(
العین
, ج4 , ص205)
sourceLink

سَخَّمَ الْمَاءَ

آب را به جوش آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص480)
sourceLink

سَخَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

سَخَّمَ الماءَ و أَوْغَرَهُ : سَخَّنَهُ عن ابنِ الأَعْرَابيِّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص337)
sourceLink

قد سَخَّمَ وجهَه

أَي سوّده
(
‏لسان اللسان
, ص586)
sourceLink

و قد سَخَّمَ وجهَه أَي سوّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص283)
sourceLink

سَخَّمَ وَجْهَهُ

سَوَّدَهُ، و الحاءُ لُغَةٌ فيه عن الزَّمَخْشرِيّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص337)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَخَّمَ

في شاهد الزُّور: يُسَخَّم وجهه

أَي يسوَّد
(
لسان العرب
, ج12 , ص283)
sourceLink

أَنَّه يُسَخَّم وَجْهُه

سَخَّمَ‌ وَجْهَهُ‌: سَوَّدَهُ‌ و الحاءُ لُغَةٌ فيه عن الزَّمَخْشرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج16 )
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.