الخَجِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الخَجِل

الخَجِلُ

العُشبُ إِذا طالَ‌ و الْتَفَّ و حَسُنَ‌؛ زَادَ ابن سِيْدَه: و بَلَغَ غايَتَه. و أَيْضاً: الجُلُّ إِذا اضْطَرَبَ على الفَرَسِ‌ من سِعَتِه ¦¦
الثَّوْبُ الخَلَقُ‌؛ و قالَ ابنُ شُمَيْلٍ‌: هو الواسِعُ الطَّويلُ‌ و قيلَ‌: ثَوبٌ خَجِلٌ‌ فَضْفاضٌ‌، و قيلَ‌: خَجِلٌ‌ يَعُتَقِل لابِسَه فيَتَلَبَّدُ فيه
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

المَرحُ من القوم؛ قال: قد يَهتَدى بصَوتِىَ‌الهادِى الخَجِل
(
الجیم
, ص232)
sourceLink

الخَجَل أن يلتبس على الرجل أمره فلا يدرى كيف يصنع فيه، خَجِل يخجَل خَجَلا و خَجلَة ،فهو خَجِلٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص162)
sourceLink

الكَسلان. خَجِل يخجَل خَجَلا :كَسِل و توانى عن طلب الرِزق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص279)
sourceLink

و قال أَبو عمرو: الخَجَلُ الكَسَل و التواني عن طلب الرزق، قال: و هو مأْخوذ من الإِنسان الخَجِل يبقى ساكناً لا يتحرك و لا يتكلم، و منه قيل للإِنسان: قد خَجِلَ إِذا بقي كذلك... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الثوب الواسع الطويل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص200)
sourceLink

المكانُ الكثيرُ العشبِ الملتفِّ ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1683)
sourceLink

قال ابن شُمَيْلٍ : خَجِلَ الرجل إذا الْتَبَسَ عليه أمرُه، و الْخَجِلُ : الثَّوْبُ الواسع الطويل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الْبَطَرُ، و الْخَجَلُ : التِفَافُ النَّباتِ و حُسْنُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص29)
sourceLink

الاستحياء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سوء احتمال الغِنَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1726)
sourceLink

سُوء احتمال الغنَى،كأنه يأشَر و يَبْطَر عند الغِنى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص7)
sourceLink

و قيل: الخَجِل :العُشب إذا طال و بلغ غايته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الثوب الخَلَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص8)
sourceLink

المكان الكثير العُشْب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العُشْب إِذا طال و بَلَغ غايته ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الثوب الخَلَق ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: و الخَجِل المَرِح; و أَنشد: قد يَهْتَدي لصَوْتيَ الحادي الخَجِل أَي المَرِح ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخَجِل في الأَصل: الكثير النَّبات المُلْتَفّ المتكاثِف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو حنيفة: كَلأٌ مُخْجِل واسع كثيرٌ نامٍ حابسٌ يُقام فيه و لا يُجاوَز، و قيل: الخَجِل العُشْب إِذا طال و بَلَغ غايته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الثوب الخَلَق، قال شمر: و الخَجِل المَرِح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

شرمگين ¦¦
شرمنده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

الثوب الخَلَق ¦¦
المَرِح
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

المَرِحُ‌.و الكَسْلانُ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

الثوب الواسع الطويل
(
‏لسان اللسان
, ص320)
sourceLink

الثوب الواسع الطويل و منهُ «عليَّ ثوبٌ خَجِلٌ خَبيثٌ» ¦¦
المكان الكثير العشب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

شرمسار و زمين پرگياه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص579)
sourceLink

شرمسار،شرمنده؛شرمگين، خجالت‌زده؛خجالتى،كمرو،باحيا؛نامطمئن به خود،دست‌وپا گم كرده،دستپاچه؛انبوه گياهان سبز و خرم؛جامۀ كهنه و ژنده؛جامۀ دراز دامن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

الوادى الكثير النبات الملتفّ‌.و الخجل:من الثوب إذا كان طويلا.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص27)
sourceLink

الخَجِلُ من الثِّياب

الطَّويلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

الخَجِل من الرِّجال

الكَسِل عن ضَيْعته.
(
الجیم
, ص227)
sourceLink

الخَجِل في الأَصل

الكثير النَّبات المُلْتَفّ المتكاثِف
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

خَجِلاً

يقال: جَلَّلْت البعيرَ جُلاًّ خَجِلاً أَي واسعاً يضطرب عليه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص200)
sourceLink

جَلَّلْتُ البعيرَ جُلاًّ خَجِلاً

أَي واسعاً يضطرب عليه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: جَلَّلْت البعيرَ جُلاًّ خَجِلاً أَي واسعاً يضطرب عليه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص200)
sourceLink

قالَ ابنُ شُمَيْلٍ‌: يقالُ جَلَّلْتُ البعيرَ جُلاًّ خَجِلاً أَي واسِعاً يَضْطَرِبُ عَلَيه
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

جَلَّلتُ البعيرَ جَلاّ خَجِلا

أي: واسعاً يضطربُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

وادٍ خَجِلٌ‌

مُغِنٌّ‌ مُلْتَفٌّ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

مُلْتَفُّ النبات
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

ملتفُّ النبات و في الحديث «ان رجلاً ضلَّت لهُ ابِل فاتَى على وادٍ خَجِلٍ» أي: مُخصِب مُعشِب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

وادي پرگياه .
(
دستور اللغة
, ص287)
sourceLink

من المجازِ: وادٍ خَجِلٌ‌ كَكِتِفٍ‌ و مُخْجِلٌ‌ كمُحْسِنٍ‌ مُفْرِطُ النَّباتِ أَو مُلْتَفُّ به ؛ و منه الحدِيثُ‌: «أنَّ رجلاً ضَلَّت له أَيْنُقٌ فأَتى على وادٍ خَجِل مُغِنٍّ فوَجَدَ أَيْنُقَه فيه
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

ملتفُّ النبات; و قيل:مُفرط النبات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص8)
sourceLink

مُفْرِطُ النَّباتِ ، أو مُلْتَفٌّ به. و ككَتِفٍ : الثَّوْبُ الخَلَقُ ، و الواسِعُ الطَّويلُ ، و العُشْبُ إذا طالَ ، و الجُلُّ إذا اضْطَرَبَ على الفَرَسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص502)
sourceLink

و خجل النباتُ :كثر و التفّ ،ووادٍ خَجِلٌ :مخصب معشب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

مُلْتَفُّ النبات ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مُفْرِط النبات، و الجمع خجل و واد مُخْجِلٌ‌ ; قال أَبو النجم: تَظَلُّ حِفْرَاهُ من التَّهَدُّل في رَوْض ذَفْراء، و رُغْلٍ مُخْجِل أَي حابس للإِبل من كثرته ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مُلْتَفُّ النبات، و قيل مُفْرِط النبات، و الجمع خجل و واد مُخْجِلٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

وادٍ مُخْجِلٌ

ملتفُّ النبات و في الحديث «ان رجلاً ضلَّت لهُ ابِل فاتَى على وادٍ خَجِلٍ» أي: مُخصِب مُعشِب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

واد خَجِلٌ‌ : مُلْتَفُّ النبات، و قيل مُفْرِط النبات، و الجمع خجل و واد مُخْجِلٌ‌ ; قال أَبو النجم: تَظَلُّ حِفْرَاهُ من التَّهَدُّل في رَوْض ذَفْراء، و رُغْلٍ مُخْجِل أَي حابس للإِبل من كثرته
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

رجل خَجِلٌ

أَي حياء
(
‏لسان اللسان
, ص320)
sourceLink

و رجلٌ خَجِلٌ و به خَجْلَةٌ ، أى حياءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1683)
sourceLink

رجل خَجِل و به خَجْلة أَي حياء ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يضطرب على الفرس من سَعَته
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص200)
sourceLink

ثوب خَجِلٌ

فَضْفَاض
(
‏لسان اللسان
, ص320)
sourceLink

فَضْفاضٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

فضْفاض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص7)
sourceLink

و قال أبو حنيفة:ثوب خجِل :يَعْتقل لابسَه فيتلبّدُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص8)
sourceLink

حكَى بعضُهم: عليه ثوبٌ خَجِلٌ ، إذا لم يكن [تقطيعُه] تقطيعاً مستوِياً، بل كان مضطرباً عليه عند لُبْسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص247)
sourceLink

طويلٌ مضطربٌ ،و أخجل ثوبَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

فَضْفَاض
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص200)
sourceLink

قال أَبو حنيفة: ثوب خَجِلٌ‌ يَعْتَقل لابسَه فيَتَلبَّد فيه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو حنيفة: ثوب خَجِلٌ يَعْتَقل لابسَه فيَتَلبَّد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَجِل

إن رجلا ذَهبت له أَيْنُق فطلبها فأَتى على وادٍ خَجِلٍ مُغِنّ مُعْشِب فوجد أَيْنُقه فيه

الخَجِل: الكثير العشب المُتكاثفه. و منه: قميص خَجِل: فَضْفاض واسع، و جَلَّلَ‌ الفرسَ‌ جُلاًّ خَجِلاً: أي واسعاً يضطرب عليه و يَدْنُو من الأرض
(
الفائق
, ص307)
sourceLink

أَن رجلاً ضَلَّت له أَيْنُقٌ فأَتى على واد خَجِل مُغِنٍّ مُعْشِب فوَجَد أَيْنُقَه فيه

الخَجِل في الأَصل: الكثير النَّبات المُلْتَفّ المتكاثِف. و خَجِلَ‌ الوادي و النباتُ‌: كثر صوت ذبابه لكثرة عُشْبه. و الخَجَل : البَرَمُ‌، خَجِلَ خَجَلاً و أَخْجَلَه . و الخَجَل : التواني عن طلب الرزق و الكسلُ‌. و خَجِلَ خَجَلاً : بقي ساكتاً لا يتكلم و لا يتحرك. و الخَجَل : الفَساد. و خَجِل النَّبتُ خَجَلاً : طال و الْتَفَّ‌. و واد خَجِلٌ‌ : مُلْتَفُّ النبات، و قيل مُفْرِط النبات، و الجمع خجل و واد مُخْجِلٌ
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

أنَّ رجلاً ضلّتْ له أَينُقٌ فأتَى على وادٍ خَجِلٍ مُغِنّ مُعْشِبٍ فوجد أَيْنُقَه فيه

الْخَجِلُ‌ : المكانُ الكثيرُ العشبِ الملتفِّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1683)
sourceLink

أنَّ رجلاً ضَلَّت له أَيْنُقٌ فأَتى على وادٍ خَجِل مُغِنٍّ فوَجَدَ أَيْنُقَه فيه

من المجازِ: وادٍ خَجِلٌ‌ كَكِتِفٍ‌ و مُخْجِلٌ‌ كمُحْسِنٍ‌ مُفْرِطُ النَّباتِ أَو مُلْتَفُّ به ؛ و منه الحدِيثُ‌: «أنَّ رجلاً ضَلَّت له أَيْنُقٌ فأَتى على وادٍ خَجِل مُغِنٍّ فوَجَدَ أَيْنُقَه فيه»
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

أن رجلا ذهبت له أينق فطلبها فأتى على واد خجل مغن معشب فوجد أينقه فيه.

[قال أبو عبيد -]يقال: إن الوادي الخجل الكثير العشب الملتف و منه قيل: ثوب خجل إذا كان طويلا[و الخجل في أشياء سوى هذا -].
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص181)
sourceLink

إنّ رجلا ذهبت له أينق فطلبها فأتى على واد خَجِلٍ مغنّ معشب

اَلْخَجِل فى الأصل: الكثير النّبات الملتف المتكاثف. و خَجِلَ‌ الوادى و النّبات: كثر صوت ذبّانه لكثرة عشبه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص12)
sourceLink

إنَّ رَجُلاً مَرَّ بِوَادٍ خَجِلٍ مُغِنٍ»

الكَثِيرُ النَّبَاتِ الملتَفِّ‌
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص29)
sourceLink

أنّه أتَى على وادٍ خَجِلٍ مُغِنٍّ

خجل النباتُ‌ :كثر و التفّ‌،و وادٍ خَجِلٌ‌ :مخصب معشب
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

أن رجلا مر بواد خجل مغن معشب

قال[أبو عبيد -]: و أما حديث أبي هريرة أن رجلا مر بواد خجل مغن معشب فليس من هذا و لكنه الكثير النبات الملتف.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص120)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَجِل

الخاء و الجيم و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على اضطرابٍ‌ و تردُّد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص247)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.