تایپوگرافی قاموس

الصَّفْحَة

جمع : الصِّفَاح
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الصَّفْحَة

الصَّفْحَةُ

الصَّفحة و الصَّفح :الجانب. صفَح الكتابَ‌ يصفَحه صفحا و تصفّحه :قلَب صفحاته ،و هى وجوه الأوراق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص222) sourceLink

و سيف مصفّح :عريض الصفحة ،قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3765) sourceLink

مِنْ كُلّ شَىءٍ جَانِبُهُ مثل الصّفح وَ الْجَمْعُ صَفَحَاتٌ‌ مِثْلُ سَجْدَةٍ وَ سَجَدَاتٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص342) sourceLink

الصَّفْحَة مِنَ الْكِتَاب

يك صفحه از ورقِ كتاب
(
فرهنگ ابجدی
, ص555) sourceLink

الوجه من الورق ¦¦
صَفحَةُ الرَجُلِ:عَرض صدره ¦¦
يقال«ابدي له صَفحَتَهُ»اي كاشفه
(
المنجد فی اللغة
, ص427) sourceLink

الصَّفْحَة من الشيءِ

يك سوى و يا طرف چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص555) sourceLink

جانبه و وجهه
(
المنجد فی اللغة
, ص427) sourceLink

صفحة

روى و جانب چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص834) sourceLink

صَفْحة

ج صَفَحات: وَجْه و جانب:«صَفْحَةُ‌ ألماسَة»، «صَفْحةُ‌ باب» ¦¦
لَوْح:«صَفْحةُ‌ زُجاج» ¦¦
واقِعٌ‌ أو وَقْت مُعيَّن في مَجْرى الزَّمَن،يُنْظَر إليه بالنِّسبة إلى ما سبَقه أو تلاه:«صَفْحةٌ‌ من حياة، من تاريخ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

و صَفْحَةُ البدنِ و الوجهِ ، و صَفِيحَتُهُ : بشرتُهُ ، و ظاهرُ جِلْدَتِهِ ، و منهُ : أَبدى له صَفْحَتُهُ ; إِذا كاشفَهُ ، و هو مجازٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص404) sourceLink

صَفْحَة

ج.صَفَحَات :رويه، قسمت خارجى؛سطح،رو،ظاهر؛صفحه؛ورق، برگه،ورقه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366) sourceLink

و صَفْحَة الإنسان و الدابّة:عُرْض جَنبهإذا اعترضتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص541) sourceLink

صفحَةٌ‌

پهنى تيغ و كارد
(
دستور اللغة
, ص466) sourceLink

صَفْحتاه

قال الأَخطل يهجو كعب بن جُعَيْل: فَإِنْ أَهْجُه يَضْجَرْ ، كَمَا ضَجْرَ بازِلٌ‌ مِنَ الأُدْمِ دَبْرَتْ صَفْحَتاهُ و غارِبُه ... صَفْحتاه: جانبا عُنُقه
(
لسان العرب
, ج4 , ص481) sourceLink

الصَّفْحَتَانِ

الخدان
(
المنجد فی اللغة
, ص427) sourceLink

الخَدَّان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24) sourceLink

الخَدَّان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

الخدَّان
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

الخَدَّانِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

الصَّفْحانِ و الصَّفْحتانِ: الخَدَّان، و هما اللَّحْيانِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص513) sourceLink

و الصَّفْحانِ و الصفحَتان ،الخَدَّان و هما موضعُ اللَّحْيَين. و قلبٌ مُصَفَّحٌ ،اجتمع فيه الإيمانُ و النِّفاقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص161) sourceLink

صَفْحةُ دَفَّة

القطعة العموديَّة أو الرَّأسيَّة للدَّفَّة،يضغط‍‌ عليها الماء لتوجيه السَّفينة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

صَفْحة سابِقة

»:(أح)الطَّور الأوَّل من الانقسام الخلويّ‌(الانقسام الاختزاليّ‌،المُنصِّف،أو الانقسام الفَتيليّ‌)حيث تنفرد الصِّبْغيَّات على شكل فتائل متشقِّقة طولانيًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

صَفْحةُ كتاب

وَجْه من الورق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

صفحةُ الورقة

أَحد وَجْهَيْها.
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

تَزِلُّ عن صَفْحتِيَ المَعابِلُ

عاصم بن ثابت: تَزِلُّ عن صَفْحتِيَ‌ المَعابِلُ‌ أَي أَحد جانِبَي وجهه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص512) sourceLink

صَفْحَة كل شيءٍ من الكتاب

الوجه من الورق (ج) صَفَحَات.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

حَجَرَيْن للصَّفْحَتيْن

أَي جَانِبَيِ‌ المَخْرَجِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص121) sourceLink

اَبْدَى لهُ صَفْحتهُ

كاشَفَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص125) sourceLink

كاشفه،باح له بأَسْراره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

كاشفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

و صَفْحَةُ البدنِ و الوجهِ ، و صَفِيحَتُهُ : بشرتُهُ ، و ظاهرُ جِلْدَتِهِ ، و منهُ : أَبدى له صَفْحَتُهُ ; إِذا كاشفَهُ ، و هو مجازٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص404) sourceLink

كاشفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356) sourceLink

صَفْحَةُ الرَّجُلِ

عُرْضُ صدرِه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24) sourceLink

پهناى سينۀ مرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555) sourceLink

عَرْضُ‌ صَدْرِه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص464) sourceLink

عرض صدره
(
العین
, ج3 , ص122) sourceLink

عُرْضُ وجهه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص23) sourceLink

عُرْضُ‌ صَدْرِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص124) sourceLink

عُرْض صدره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837) sourceLink

عرض صدره.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

عُرْضُ‌ صدْرِهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

عُرْضُ وجهه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص512) sourceLink

عُرْضُ صدرِه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص513) sourceLink

عُرْضُ وجهه، و سَيفٌ مُصْفَحٌ : عريض، و الصَّدْر المُصفَح كذلك، و أنشد للأعشَى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص149) sourceLink

و صفْحةُ الرَّجلِ ،عَرْضُ صَدْرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص162) sourceLink

صَفْحَتا السَّيْفِ

وجهاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص23) sourceLink

وَجْهاه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص464) sourceLink

وَجْهَاه
(
تاج العروس
, ج4 , ص121) sourceLink

وجهاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص512) sourceLink

قال الليث: الصَّفْحُ : الْجَنب، و صفْحا كلِّ شيءٍ جانباه، قال: و صَفْحَتا السَّيْف: وجهاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص149) sourceLink

صفح الصَّفْحة : صَفْحتا السيف:وجهاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3759) sourceLink

وَجْهاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص293) sourceLink

صَفْحَتا الوَرَقِ

وَجْهاه اللذان يُكتبان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص513) sourceLink

قال: و صَفْحَتا العُنُق: ناحيتاه، و صَفْحَتا الوَرَق: وجهاه اللذان يُكْتَبُ فيهما فجعل حُذَيفَة قلب المنافق الذي يأتي الكُفار بوجه و أهل الإيمان بوجه آخر ذا وجهين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص150) sourceLink

صَفْحَةُ كلِّ شیء

جانبُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص382) sourceLink

صَفْحَةُ الشى ءِ

وجْهُهُ و جانِبُهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

صَفْحَتا العُنُق

جانباه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص513) sourceLink

قال: و صَفْحَتا العُنُق: ناحيتاه، و صَفْحَتا الوَرَق: وجهاه اللذان يُكْتَبُ فيهما فجعل حُذَيفَة قلب المنافق الذي يأتي الكُفار بوجه و أهل الإيمان بوجه آخر ذا وجهين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص150) sourceLink

و صَفْحَتا العُنُق،جانباه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص161) sourceLink

صَفْحَة كل شيءٍ

وجههُ و جانبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

و صفْحةُ العنق:جانبها،و كذلك صفحة كل شيء،قال النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3759) sourceLink

أَبْدَى صفحتَهُ

باح بأَسراره أَو جهر بالذنب و الخطيئة. و فى الحديث:«مَنْ‌ أَبدَى لنا صفحته أَقمنا عليه الحدَّ».
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

شاهد معنایی الصَّفْحَة

سُئل صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عن الاسْتطابة فقال أ وَ لا يجد أحدُكم ثلاثة أحجار حجرين للصَّفْحَتَيْن و حَجَر للمسَرُبَة

الصَّفْحتان : ناحيتا المَخْرج.
(
الفائق
, ج2 , ص253) sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَيْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِي فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ

ظاهر چهره
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

بشرته
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

من الشيء جمع صفحات جانبه و وجهه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَيْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِي فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ

صفحة الوجه : بشرته
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

مَا أَضمَرَ أَحدُكُم شَيئاً إِلاَّ ظَهَرَ في فَلَتَاتِ لِسانِهِ و صَفَحاتِ وَجهِهِ

أَي بشرتِهِ‌، و جمعها باعتبارِ تلوُّنها، أَو قياساً على نحوِ قولهم: أَلقاهُ في لَهَواتِ اللّيثِ‌ و هو كثيرٌ في كلامهم، و حسَّنَهُ ازدواجُ‌ الفلتات.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص407) sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ أَبْدَى صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَكَ

صَفحُ كلّ شيء: وجهه و ناحيته و كذلك الصفحة (مجمع البحرين)
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

وجهه و ناحيته
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

رو در روى حق ايستاد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص229) sourceLink

حَجَرَيْن للصَّفْحَتيْن و حَجَراً للمَسْرُبةِ

الصفحتین :أي جانبي المخرج ¦¦
و صَفْحُ‌ كلِّ‌ شيء: وجهه و ناحيته.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص34) sourceLink

أَي جانبي المَخْرَج. و صَفْحُه : ناحيته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص512) sourceLink

أَي جَانِبَيِ‌ المَخْرَجِ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص121) sourceLink

مَنْ أَبْدَى صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَكَ

جانبه
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

جانب مقابل
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

صفحة كل شىء وجهه و جانبه
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

الجانب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

جانبه و صفح الشيء ناحيته و صفح الإنسان جنبه و صفح الجبل مضطجعه أراد بهلك مات
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص200) sourceLink

من كل شيء كالصفح جانبه
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

الجانب الوجهة المراد من جاهر بعداء الحق
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

أَي من كاشف النَّاسَ لأَجل الحقِّ‌ مخاصماً له هلك، و في روايةٍ‌: (عند جهلة النَّاس). و المعنى على هذا من كاشفَ النَّاسَ لأَجلِ الحقِّ غلبهُ‌ جهلتُهُم لأَنَّهم العامَّةُ و فيهم الكثرةُ‌؛ فيهلك.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص407) sourceLink

خلق آدم من صفحة الطين

الصّفحة من الشيء:جانبه و وجهه (الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص459) sourceLink

الصَّفْحَة در اصطلاح

الصَّفْحَةُ

يك روى گردن(تاج/316)،يك كنارۀ روى(ملخّص/51)،يك سوى روى(البلغة/13)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص117) sourceLink

صفحة

الوجه و الجانب من الشيء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص673) sourceLink

صَفْحَة

الشيء: وجهه، و جانبه. - الرجل: عرض صدره. و يقال: أبدى صفحته: باح بسرة، أو جهر بالذنب و الخطيئة. و في الحديث الشريف: "من أبدى لنا صفحته أقمنا عليه الحد" .و الصفحتان: الخدان.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص213) sourceLink

صفحة الوجه

يك سوى روى،يك سوى رخسار،نيم‌رخسار(مقدّمة/177)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص117) sourceLink

بشرة جلده،و كذا الصفيحة،يقال نظر بصفح وجهه،أي بجانبه، و صفحتا العنق جانباه جمعها صفحات.
(
بحر الجواهر
, ص243) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّفْحَة

الصاد و الفاء و الحاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطَّرد يدلُّ‌ على عَرْض و عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص293)sourceLink

اسماء

الصُّفَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّصْفِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلصَفْحالمَصْفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفَيْحِيّالمُصَفِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفَائِحالمُصَفَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَافُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّفَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّفَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّافِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَفُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّفَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْفَحاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفيِّحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصفاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُصَافَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّفَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفائِحيّالصَّفيحيّالصُّفَّاحيّالمُصَفِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَافِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

صَفَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَافَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَصْفَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَصْفَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَفَح يصفَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَفِحَ یصفَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَافَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَصَفَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.