تایپوگرافی قاموس

الحَافَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَافَة

الْحَافَةُ

جانب و كنار
(
فرهنگ ابجدی
, ص314) sourceLink

الجانب و الطَرَف ¦¦
حَافتا الوادي و نحوه:جانباه ¦¦
الشدّة ¦¦
الحاجة
(
المنجد فی اللغة
, ص162) sourceLink

الحاجَةُ‌ و الشِّدَّةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص222) sourceLink

الناحِيةُ و الجانِبُ
(
‏لسان اللسان
, ص305) sourceLink

الثَّوْرُ الذي في وسَطِ الكُدْسِ و هو أَشْقى العَوامِلِ
(
‏لسان اللسان
, ص306) sourceLink

ج حافات و حَوافٍ‌:جانب أو ناحية:«حافةُ‌ وادٍ»،«حافةُ‌ نَهْرٍ»،«حافَةُ‌ مَهْواة» ¦¦
طَرَف:«حافَةُ‌ سَرير»،«حافَةُ‌ طاولة» ¦¦
طَفاف،شَفة:«حافَةُ‌ كَأْسٍ‌» ¦¦
مَجاز أو ممرّ ضيِّق بين حاجز و حُفرة،أو بين جُرُف قناة و ضِفَّتها:«حافَة في خَنْدَقٍ‌ أو تُرعةٍ‌» ¦¦
(فك)جانب خارجيّ‌ لقُرْص كوكب:«حافَة شَمْسيَّة» ¦¦
مجازًا: شَفير،ما هو قريب جدًّا من شيء: «حافةُ‌ الخَراب»،«إِنَّهم على حافَة الهاوية»،«صار على حافَة اليَأْس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

الشدةُ ¦¦
الحاجة
(
أقرب الموارد
, ص750) sourceLink

أنظر:حيف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304) sourceLink

ناحية الشيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص130) sourceLink

النَّاحية أَو الجانب.
(
المعجم الوسيط
, ص208) sourceLink

كناره چيزى و جانب چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص499) sourceLink

كنار و طرف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص504) sourceLink

ج.حَوافٍ‌ :حاشيه،دور، لبه،كناره،كنار،لب(پارچه)؛لبه(شمشير)؛لبه، لب،كنار(پرتگاه،حفره).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148) sourceLink

الحافةُ‌ و الحَوْفُ‌ : الناحِيةُ و الجانِبُ‌، و سنذكر ذلك في حيف لأَن هذه الكلمة يائية و واوِية ¦¦
الثَّوْرُ الذي في وسَطِ الكُدْسِ و هو أَشْقى العَوامِلِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص59) sourceLink

حَوَّفهُ تَحْوِيفاً : جَعَلَهُ علَى الْحَافَةِ ، أي: الجانبِ ¦¦
الْحَاجَةُ و الشِّدَّةُ‌ في العَيْشِ ¦¦
نَاحِيَة المَوْضِعِ و جَانِبِهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص154) sourceLink

الثور الذى فى وسط‍‌ الكُدس، و هو أشقَى العوامل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1091) sourceLink

فُسر بأنه جمعُ حافَةٍ ،و لا أدرِى وجهَ هذا إلا أن يجمَعَ حافَةً على حَوائفَ كما جَمعوا حاجَةً على حَوائِجَ ،و هو نادرٌ عزيزٌ،ثم يُقْلبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص451) sourceLink

الناحِيَةُ و الجانِبُ ،و قد تقدَّم ذلك فى الياء; لأنها يائيَّة واوِيَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الثَّوْرُ الذى فى وَسَطِ الكُدْسِ . و هو أشقَى العواملِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23) sourceLink

- ج: حافَةٌ و حُيَّفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص176) sourceLink

- و الحافَةُ أيْضاً: الحاجَةُ ، و الشِّدَّةُ ، - و - من الدَّوائِسِ : التي تكونُ في الطَّرَفِ ، و هي أكْثَرُها دَوَراناً، - و بِلا لامٍ : ع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص175) sourceLink

قعدت على حافة البركة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص149) sourceLink

و يقال: أعطيته من حافة المتاع:أي من شِقّه و عُرضه.و حاف عليه حَيْفاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص150) sourceLink

الْحَافَةُ من الدَّوائسِ في الكُدْسِ

التي في الطَّرَفِ‌و هي أكْثَرُها دَوَراناً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص222) sourceLink

التي تَكُونُ في الطَّرَفِ‌، و هي أَكْثَرُهَا دَوَرَانًا
(
تاج العروس
, ج12 , ص154) sourceLink

الحَافَةُ من كل شى ء

ناحيته و جانبه (ج) حَيْف، و حِيَف.
(
المعجم الوسيط
, ص212) sourceLink

الحافَةُ من الشى ء

طَرَفه. ¦¦
الحاجة. ¦¦
الشِّدّة فى العَيش.
(
المعجم الوسيط
, ص208) sourceLink

حافتان

هردو جانب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص538) sourceLink

حَافَتُهُ

ناحِيَةُ‌ كلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص222) sourceLink

حافَةُ الهاوية في السِّياسة

الوُصول في أزمات العلاقات الدَّوليَّة إلى حافة الخراب من دون تجاوُز هذه الحافة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

جَرَّه إلى حافةِ الهاوية

أدَّى به إلى الدَّمار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

كان على حافَة قَبْره

كان قريبًا من المَوت، أَشرف على الموت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

حَافَةُ كُلِّ شَىءٍ

نَاحِيَتُهُ و الْأَصْلُ حَوَفَةٌ‌ مثْلُ قَصَبَةٍ فانْقَلَبَتِ الْوَاوُ أَلِفاً لِتَحَرُّكِهَا و انْفِتَاحِ‌ مَا قَبْلَهَا و الْجَمْعُ حَافَاتٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص157) sourceLink

حافَةُ خطّ حديديّ

القاعدة(أو الرَّصَّة)الجانِبيّة للخَطّ‍‌ الحَديديّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

حَافَةُ كل شيء

ناحية كل شيء
(
العین
, ج3 , ص307) sourceLink

ناحِيَتُه
(
‏لسان اللسان
, ص310) sourceLink

ناحيتهُ (ج) حَيَف على القياس و حِيف على غير قياس (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص818) sourceLink

ناحِيَتُه، و الجمع حيَفٌ‌ على القِياسِ‌، و حِيف على غير قياس ¦¦
منه حَافَتَا الوادي، و تصغيره حُوَيْفَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص60) sourceLink

ناحِيَتُه،و الجمعُ حِيَفٌ على القياسِ ،و حِيفٌ على غيرِ القياسِ ، حَكَى«ابنُ الأعرابىّ »عن«أبى الجَرَّاحِ »:جاءَنا بِضَيْحَةٍ سَجاجَةٍ تَرَى سَوادَ الماءِ فى حِيفِها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص450) sourceLink

حافَة مُركَّبة

حاجز ذو فُتُحات يركَّز في كلّ‌ جانب من عجلة لتثبيت الحمولة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

حافَة عَجَلة

حاجز في جانبَي عجلة:«حافَة عَجَلة للصُّعود إليها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

حافَةُ طَريق

قسم جانبيّ‌ من الطَّريق واقع بين قارعتها و مجرى الماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

حافَةُ سَطْح

المنحدَر الأسفل في سقف مكسور
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

شاهد معنایی الحَافَة

لما قُتِلَ عمرُ، رضي اللّه عنه، تركَ الناسُ حَافَةَ الإِسلامِ.

أَي جانِبَه و طَرَفَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص59) sourceLink

إِذَا أَنَا بِنَهْرٍ حَافَتاهُ قِبَابُ الدُّرِّ المُجَوَّفِ

حَافَتَا الْوَادِي و غَيْرِهِ‌ مِن كُلِّ شيءٍ‌: جَانِبَاهُ‌، و ناحِيَتَاهُ‌، قال ضَمْرَةُ بنُ ضَمْرَةَ‌: وَ لَوْ كُنْتَ حَرْباً مَا طَلَعْتَ طُوَيْلِعاً وَ لا حَوْفَهُ‌ أَلاَّ خَمِيساً عَرَمْرَمَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص154) sourceLink

لمّا قتل عمر رضى اللّه عنه نزل الناس حَافَة الإسلام

أى جانبه و طرفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص462) sourceLink

حافتا الصراط يوم القيامة:الرّحم و الأمانة

الحافة و الحوف:الناحية و الجانب.و حافتا الوادي:جانباه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص399) sourceLink

الظاهر أنّه بتخفيف الفاء من الأجوف لا بتشديده من المضاعف كما توهّمه بعض الأفاضل.قال في القاموس في الحوف:حافتا الوادي و غيره:جانباه. و قال في حفّ‌:الحفاف-ككتاب-:الجانب،و كأنّ هذا منشأ توهّم هذا الفاضل.و تشبيه الخصلتين بالحافتين؛ لأنّهما يمنعان عن السقوط من الصراط في الجحيم (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص220) sourceLink

عَلَيْكَ بِحَافَاتِ الطَّرِيقِ

حَافَتَا الْوَادِي و غَيْرِهِ‌ مِن كُلِّ شيءٍ‌: جَانِبَاهُ‌، و ناحِيَتَاهُ‌، قال ضَمْرَةُ بنُ ضَمْرَةَ‌: وَ لَوْ كُنْتَ حَرْباً مَا طَلَعْتَ طُوَيْلِعاً وَ لا حَوْفَهُ‌ أَلاَّ خَمِيساً عَرَمْرَمَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص154) sourceLink

يسيرون على حافتي...النهر

أي جانبيه و طرفيه(النهاية). و حافة الوادي-بالتخفيف-:جانبه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص220) sourceLink

الحَافَة در اصطلاح

الْحَافَةُ

موضع عند طرف الجفن.
(
بحر الجواهر
, ص126) sourceLink

حافّة

1 - حافة الشيء؛ ما أحاط بأطرافه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص370) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.