تایپوگرافی قاموس

حَوْقَلَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای حَوْقَلَ

حَوْقَلَ‌

آن مرد (لاَ حَولَ و لاَ قُوَّةَ إلاّ باللّهِ العَلىِّ العَظِيم)گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص348) sourceLink

قال:«لا حَوْلَ‌ و لا قُوَّةَ‌ إلاَّ باللّٰه العَليّ‌ العظيم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص347) sourceLink

مشي فأعيا و ضعُف ¦¦
ضَعُف و صار مُسِناً ¦¦
قال «لا حول و لا قوَّة إلاَّ باللّٰه العلي العظيم»
(
المنجد فی اللغة
, ص162) sourceLink

نام
(
‏لسان اللسان
, ص277) sourceLink

حَوْقَلَةً‌، و حِيقالاً:اعتمد بيديه على خَصْرَيه. ¦¦
أَسرعَ‌ فى مشيهِ‌ و قارب الخطو. ¦¦
أَعيا.
(
المعجم الوسيط
, ص208) sourceLink

شاخَ‌
(
دستور اللغة
, ص273) sourceLink

(حَوْقَلَة ):گفتن عبارت لا حول و لا قوّة الا باللّه(-حَوْل ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148) sourceLink

و قال أَبو زيد: رَجُل حَوْقَل مُعْيٍ ، و حَوْقَل إِذا أَعْيا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
في الصحاح: حَوْقَلَ حَوْقَلَة و حِيقالاً إِذا كَبِر و فَتَر عن الجماع ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو زيد: رَجُل حَوْقَل مُعْيٍ‌، و حَوْقَل إِذا أَعْيا; و أَنشد: مُحَوْقِلٌ‌ و ما به من باس إِلاَّ بَقايا غَيْطَل النُّعَاس ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نام ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَوْقَل الرجلُ : أَدْبَر، و حَوْقَل : نام، و حَوْقَل الرجلُ : عَجَز عن امرأَته عند العُرْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص161) sourceLink

قال أبو زيد: رجل حَوْقل : مُعْيٍ ، و قد حوْقل إذا أعْيا، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص32) sourceLink

اسم موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1527) sourceLink

نام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص4) sourceLink

حَوْقَلَهُ

دفعهُ.
(
أقرب الموارد
, ص693) sourceLink

دفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص4) sourceLink

دَفَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص162) sourceLink

كان زيدٌ يسترجع و يُحَوْقِلُ حينما رأى ضحايا الزلزال

يقول:لا حول و لا قوّة إلاّ باللّه العليّ العظيم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص170) sourceLink

حَوْقَلَ الشيخُ حَوْقَلَةً و حِيقَالا

إذا كَبِرَ و فَتَر عن الجماع، قال الراجز: يا قومِ قد حَوْقَلْتُ‌ أو دنوتُ‌ و بعد حِيقَالِ‌ الرجالِ الموتُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1672) sourceLink

حَوْقَل الرجلُ حَوْقلَة و حِيقَالا

مشى فاعيا و ضَعُف ¦¦
اعيا قال «مُحَوقِل و ما بهِ من باس» ¦¦
ادبَر ¦¦
نام ¦¦
اعتمد بيدَيهِ على خصْرَيهِ قال: يا قوم قد حَوْقَلْتُ او دَنَوْتُ و بعد حِيقالِ الرجال الموتُ و يُروى حَوْقال و اراد المصدر فلما استوحش من ان تصير الواو ياءً فتحهُ.
(
أقرب الموارد
, ص693) sourceLink

حَوْقَلَ حَوْقَلَة و حِيقالا

إذا كَبِر و فَتَر عن الجماع
(
‏لسان اللسان
, ص277) sourceLink

كبر و فتر عن الجماع (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص800) sourceLink

إذا كَبِر و فَتَرَ عن الجِماعِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص157) sourceLink

و في الصحاح: حَوْقَلَ حَوْقَلَة و حِيقالاً إِذا كَبِر و فَتَر عن الجماع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص161) sourceLink

حَوْقلَ الشى ءَ أَو فلاناً

دفعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص208) sourceLink

رَجُل حَوْقَل مُعْيٍ

قال أَبو زيد: رَجُل حَوْقَل مُعْيٍ‌، و حَوْقَل إِذا أَعْيا; و أَنشد: مُحَوْقِلٌ‌ و ما به من باس إِلاَّ بَقايا غَيْطَل النُّعَاس
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص161) sourceLink

حَوْقَلَ الرَّجُلُ

أعْيَا
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص351) sourceLink

إذا مشى فأَعْيا و ضَعُف ¦¦
أَدْبَر ¦¦
عَجَز عن امرأَته عند العُرْس
(
‏لسان اللسان
, ص277) sourceLink

قال اللحياني: حوْقلَ الرجل إذا مشى فأعْيا و ضَعُف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص32) sourceLink

أدبر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَجز عن امرأتِه عند العُرسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص4) sourceLink

إِذا مشى فأَعْيا و ضَعُف ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَدْبَر ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَجَز عن امرأَته عند العُرْس ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَوْقَل الرجلُ إِذا مشى فأَعْيا و ضَعُف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَدْبَر، و حَوْقَل : نام، و حَوْقَل الرجلُ : عَجَز عن امرأَته عند العُرْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص161) sourceLink

حَوقَلَ الشيخُ

اعتمد بيديه على خصره اذا مشى
(
المنجد فی اللغة
, ص162) sourceLink

اعتمد بيديه على خَصْرَيْه
(
‏لسان اللسان
, ص277) sourceLink

و حَوْقَلَ الشيخُ ،إذا اعتمد بيديه على خصريه في مشيه، و هي الحوقلة ،الواو زائدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص558) sourceLink

حقل الحَوقلة حوقل الشيخ:إِذا كَبُر و فتر عن الجماع، حوقلةً و حوقالاً أيضاً،بفتح الحاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: حوقل الشيخ أيضاً:إِذا اعتمد بيديه على خصرهِ و تمشّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1531) sourceLink

اعتمد بيديه على خَصْريه،قالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص4) sourceLink

و يقال حَوْقَل الشَّيْخ، إذا اعتمد بيديه على خَصره إذا مشى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص88) sourceLink

اعتمد بيديه على خصره. و مرّ بي شيخٌ يُحَوْقِل و يُحَوْلِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص136) sourceLink

اعتمد بيديه على خَصْرَيْه; قال: يا قومِ‌، قد حَوْقَلْتُ‌ أَو دَنَوْتُ‌ و بَعْدَ حِيقالِ‌ الرِّجالِ المَوْتُ‌ و يروى: و بَعْدَ حَوْقال ، و أَراد المصدر فلما استوحش من أَن تصير الواو ياء فَتَحه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص162) sourceLink

حَوْقلَ فلان

قال:لا حول و لا قوة إِلا باللّٰه.
(
المعجم الوسيط
, ص208) sourceLink

حَوْقَلَ در اصطلاح

حوقل و حوقال

پيرى و عاجزى از جماع.
(
بحر الجواهر
, ص146) sourceLink

مداخل هم ریشه حَوْقَلَ

الحاء و القاف و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الأرض و ما قاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص87)sourceLink

اسماء

الحَيْقَلمشتق ثلاثی مجرد الحَقْليَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الحُقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإحقالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِقْلَةمصدر ثلاثی مجرد الحَوْقَلَةمصدر رباعی المَحْقُولاسم مفعول ثلاثی مجرد المُحَاقِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَقْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُحَاقَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحقيلانالحَاقِلمشتق ثلاثی مجرد الحُقْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَوْقَلمشتق ثلاثی مجرد المَحَاقِلمشتق ثلاثی مجرد حَقِيلٌالحَقِيلالمُحَوْقِلمشتق رباعی الحَقْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَقِيلَةمشتق ثلاثی مجرد الحاقُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

اِحتَقَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالحَاقَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهحَقَلَ یحقِلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَحْقَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَوْقَلَفعل ماضی رباعی حَقِلَ یحقَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.