رَعَدَ يرعَد يرعُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَعَدَ يرعَد يرعُد

رَعَدَت الْمَرْأَةُ

و رَعَدتِ المرأة رِعداً :إِذا تحسنت و تزينت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2545)
sourceLink

تَحَسَّنَتْ و تعرّضَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص8)
sourceLink

تحسنت و تعرّضت
(
‏لسان اللسان
, ص494)
sourceLink

تَحَسَّنتْ‌ و تزَيَّنتْ‌ و تعرَّضَتْ‌
(
المعجم الوسيط
, ص353)
sourceLink

تحسنت و تعرّضت
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

و رعدتِ المرأة و بَرَقَتْ : تحسّنت و تزينت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص474)
sourceLink

رَعَدَ لي بالقَوْل

تَهَدَّدَ ¦¦
أَوْعَدَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص457)
sourceLink

رَعَدَ له و بَرَقَ

هدَّده و توعَّده بالشَّرّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص563)
sourceLink

الأَصمعي: يقال رَعَدت السماء و بَرَقت و رعَدَ له و برق له إِذا أَوعده، و لا يجيز أَرعَدَ و لا أَبرَقَ في الوعيد و لا السماء
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

رَعَدَ الرَّجُلُ

تَهَدَّدَ
(
المحیط في اللغة
, ص422)
sourceLink

و رَعَدَ الرجلُ وَ بَرَق: تَهَدَّدَ و أوْعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص474)
sourceLink

و كذلك رَعَد الرجل و برق:إِذا أوعد و تهدد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2545)
sourceLink

و رَعَدَ الرَّجُل و بَرَق، إذا أَوْعَدَ و تهَدَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص411)
sourceLink

رَعَدَ السحابُ

ابر صداى تندر را به گوش رسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص435)
sourceLink

أَسمع الرعدُ ¦¦
يقال«رَعَد لي فلانٌ و بَرَق»اي تهدّدني و اوعدني ¦¦
و يقال «رَعَدَت المرأَةُ و بَرَقت»اي تزيَّنت و تعرَّضت
(
المنجد فی اللغة
, ص267)
sourceLink

رَعْداً، و رُعُوداً: صَوَّتَ‌ للإِمطار. و يقال:رعدت السماء
(
المعجم الوسيط
, ص353)
sourceLink

رَعَدت السماء

صوّتت للإِمطار
(
‏لسان اللسان
, ص494)
sourceLink

الأَصمعي: يقال رَعَدت السماء و بَرَقت و رعَدَ له و برق له إِذا أَوعده، و لا يجيز أَرعَدَ و لا أَبرَقَ في الوعيد و لا السماء
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

و رَعَدَتِ السماء و بَرَقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص474)
sourceLink

رَعَدَتِ السماءُ ترعُد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص632)
sourceLink

و رَعَدَتِ السَّماءُ رَعْداً ، و رُعُوداً ، كمَنَعَ و قَعَدَ: صَوَّتَت، كأَرْعَدَتْ إِرْعَاداً - عن أَبي عبيدةَ و أَبي عمرٍو، و أَنكرها الأَصْمَعِيّ - و هي رَعِدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص371)
sourceLink

و رَعَدَتِ السّماء و برَقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص236)
sourceLink

قال الفرَّاء: رَعَدت السماء و برَقَت، رَعداً و رُعوداً و بَرْقاً و بُرُوقاً، بغير ألف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص123)
sourceLink

رَعَدَ فلانٌ

توعَّدَ بالشرِّ. و يقال:رَعَد له و برقَ‌:هدَّدَهُ‌ و توعَّدَه بالشَّرِّ
(
المعجم الوسيط
, ص353)
sourceLink

رَعَدَ لـ بـ

ترساندن،وحشت‌زده كردن(كسى را با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
sourceLink

رَعَدَ لي

تهدَّدَ و أَوعد
(
‏لسان اللسان
, ص494)
sourceLink

و رَعَدَ لي الرجلُ ،إذا تهدَّدني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص632)
sourceLink

و من المجاز: رَعَدَ لي فلان و برق:أوعد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص236)
sourceLink

رَعَدَ له

أبو عبيد عن الأصمعي:يقال: رَعدَت السماء و برقَتْ ، وَ رعد له و بَرَق له إذا أوعده. و لا يجيز أَرْعَد و لا أبرق في الوعيد و لا في السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص123)
sourceLink

رُعِدْنا

أَصابنا الرعد
(
‏لسان اللسان
, ص494)
sourceLink

أَصابنا الرعد
(
لسان العرب
, ج3 , ص179)
sourceLink

و أرْعَدْنا :سمعنا الرَّعْدَ ،و رُعِدْنا :أصابنا الرَّعْدُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص8)
sourceLink

أَرعَدَ

كان أَبو عبيدة يقول: رَعَدَ و أَرعَدَ و برق و أَبرَقَ بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

رَعَدَ

رَعَدَ و أَرْعدَ و بَرَقَ‌ و أَبْرَقَ‌، بمعنىً‌ واحد
(
تاج العروس
, ج4 , ص457)
sourceLink

--رَعْدًا و رُعودًا: صوَّت للإمطار:«رَعَدَ السَّحابُ‌» ¦¦
دَوَّى بأصوات الرَّعْد:«رَعَدَتِ‌ السَّماءُ» ¦¦
توعَّد بالشَّرّ:«لأوَّل مرَّةٍ‌ رأيتُه يَرْعُدُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص563)
sourceLink

ابر بانگ كرد ¦¦
تَهَدَّدَ
(
دستور اللغة
, ص365)
sourceLink

كان أَبو عبيدة يقول: رَعَدَ و أَرعَدَ و برق و أَبرَقَ بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

(رَعْد ' ):رعدوبرق زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
sourceLink

و من المجاز رَعَدَ و بَرَقَ : أَوْعَدَ و تَهَدَّدَ، كأَوْعَدَ و أَبرَقَ ، و أَنَكَرهُ الأَصْمَعِيُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فأَتيتُ أَبا زيدٍ، فقلتُ : كيف تقولُ من الرَّعْدِ و البَرْقِ : فَعَلَتِ السَّماءُ؟ فقالَ : رَعَدَت وَ بَرَقَت، فقلتُ : و من التَّهديدِ؟ فقال: رَعَدَ و بَرَقَ ، و أَرْعَدَ و أَبْرَقَ ، فأَجازَ اللُّغتَينِ جميعاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَقَبلَ أَعرابيٌّ مُحرِمٌ فأَرَدتُ أَن أَسأَلهُ ، فقال أَبو زيدٍ: دعني فأَنا أَعرَفُ بسؤالِهِ ، فقال: يا أَعرابيُّ ، كيف (تقول) رَعَدَت السّماءُ و بَرَقَت، و أَرْعَدَت و أَبْرَقَتْ؟ فقال: رَعَدَت و بَرَقَت...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص372)
sourceLink

كان أبو عبيدة يقول: رَعَد و أَرْعدَ و بَرَقَ و أَبْرَقَ بمعنًى واحدٍ، و يحتجّ بقول الكُمَيت: أَبْرِق و أرعد يا يزي‍ د فما و عِيدُك لي بضائرْ و لم يكن الأصمعي يحتج بشعر الكُمَيت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [الفرَّاء]: وَ إذا أوعدَ الرَجل قيل:قد أرْعدَ وَ أَبْرَقَ‌، وَ رَعَدَ وَ بَرقَ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص123)
sourceLink

رُعِدَ

أصابه الرَّعْدُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص457)
sourceLink

رَعْداً:أَصابه رَعْدٌ، أَو أَصابته رِعدةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص353)
sourceLink

إِنَّ أُمَّنا ماتتْ حِين رَعَدَ الإِسلامُ و بَرَقَ

أَي حين جاءَ بوَعِيده و تَهدُّدِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص457)
sourceLink

رَعَدَ لي بالقول يَرْعُد رَعْداً

تهدَّدَ و أَوعد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

تَهَدَّد و أوْعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص8)
sourceLink

رَعَدَ السحابُ رَعْدا و رُعُودا

صات و ضج للامطار.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص394)
sourceLink

رَعَدَت المراَةُ و بَرَقَت

تحسَّنَت و تزيَّنَت و تعرَّضت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص395)
sourceLink

رَعَدَتِ الغيومُ أو السماء

أخرجت أصواتا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص276)
sourceLink

رَعَدَ لي زيدٌ و بَرَقَ

تهدَّدني و اوعدني.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص394)
sourceLink

رَعَدَ زَيْدٌ و بَرَقَ

تَهدَّدَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص457)
sourceLink

تَهَدَّدَ، - و - هي: تَحَسَّنَتْ و تَزَيَّنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص408)
sourceLink

رَعَدَ له و بَرَق له

إِذا أَوْعَدَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص457)
sourceLink

رعَدت السماء تَرْعُد

صوّتت للإِمطار.
(
لسان العرب
, ج3 , ص179)
sourceLink

رَعَدَتِ‌ السّماءُ تَرْعُدُ و تَرْعَدُ رَعْدًا و رُعُودًا ،و أرْعَدَتْ‌ :صَوَّتَتْ للإمْطارِ،و فى المثَل: «رُبَّ صَلَفٍ تحت الرَّاعِدَة »يُضْرَب للذى يُكْثِرُ الكلام و لا خير عنده.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص8)
sourceLink

رَعَدَتِ السَّحابةُ

صارَ فيها رَعْدٌ
(
المحیط في اللغة
, ص422)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَعَدَ يرعَد يرعُد

إِنَّ أُمَّنا ماتتْ حِين رَعَدَ الإِسلامُ و بَرَقَ

أى حين جاء بوعيده و تهدّده. يقال رَعَدَ و برق، و أَرْعَدَ و أبرق: إذا توعّد و تهدّد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص234)
sourceLink

أقيه بنفسي في المواطن التي...ترعد فيها الفرائص

أي ترجف و تضطرب من الخوف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص322)
sourceLink

إِن أُمَّنا ماتت حين رعَد الإِسلامُ و بَرَق

أَي حين جاء بوعيده و تَهَدُّده.و يقال للسماء المنتظَرَة إِذا كثر الرعد و البرق قبل المطر:قد أَرعدت و أَبرقت;و يقال في ذلك كله:رعَدَت و بَرَقَت.و يقال:هو يُرَعْدِدُ أَي يُلحف في السؤال.
(
لسان العرب
, ج3 , ص180)
sourceLink

حِينَ رَعَدَ الإِسلاَمُ و بَرَقَ

حينَ‌ جاءَ بوَعِيدِهِ و تَهَدُّدِهِ‌، أَي بزواجِرِهِ‌ و تخويفاتِهِ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص374)
sourceLink

فجيء بهما ترعد فَرَائِصُهُما

أي ترجف من الخوف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص432)
sourceLink

أَي ترجف و تضطرب من الخوف.
(
لسان العرب
, ج3 , ص179)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَعَدَ يرعَد يرعُد

الراء و العين و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على حركةٍ‌ و اضطرابٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص411)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.