الثُّوَّة

الجمع : الثُّوَى
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الثُّوَّة

الثُّوَّةُ

علامتى كه در خيابان و يا راه قرار دهند تا مورد راهنمايى مردم قرار گيرد ¦¦
اثاث خانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

أَثاث البيت ¦¦
ما يُنصَبُ على الطريق ليُهتدى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص76)
sourceLink

كالصُّوَّة ارتفاع و غِلَظ، و ربما نصبت فوقها الحجارة ليُهْتَدَى بها ¦¦
خرقة أَو صوفة تُلَف على رأْس الوتد يوضع عليها السقاء و يمخض وقاية له
(
‏لسان اللسان
, ص157)
sourceLink

مِثْلُ‌ الصُّوَّةِ‌ و هي العَلَمُ‌ في الأرْضِ‌ ¦¦
واحِدَةُ‌ الثُّوىٰ‌ و هي خِرَقٌ‌تُجْمَعُ‌ كهَيْئَةِ‌ الكُبَّةِ‌ علىٰ‌ الوَتِدِ فيُمْخَضُ‌ عليها السِّقَاءُ ¦¦
خِرَقُ‌ القِدْرِ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص200)
sourceLink

خرق كهيئة الكبة على الوتد يمخض عليها السقاء
(
العین
, ج8 , ص252)
sourceLink

قماش البيت ¦¦
خِرَقٌ كالكبَّة على الوتد يُمخَض عليها السقاء لئلا يتخرَّق.
(
أقرب الموارد
, ص363)
sourceLink

خرقة توضع تحت الوطْب إذا مُخِض لتقيه الأرض،و علامات توضع من الحجارة يهتدي بها الراعي كي يرجع إلى غنمه ليلاً.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص106)
sourceLink

مرتفع من الأَرض، و ربما نصبت فوقهُ الحجارة ليُهتدَى به. (ج) ثُوىً.
(
المعجم الوسيط
, ص103)
sourceLink

بالضَّمِّ : قُماشُ البيتِ ج ثُوىً ; عن ابنِ الأعْرابيِّ ; كقُوَّةٍ و قُوىً ¦¦
الثُّوَّةُ‌ بالضَّمِّ و الثُّوِيُّ كجُثِيِّ : خِرَقٌ كالكُبَّةِ على الوَتِدِ يُمْخَضُ عليها السِّقاءُ لئَلاَّ يَتَخَرَّقَ ¦¦
بالضَّمِّ‌: ارْتِفاعٌ و غِلَظٌ و رُبَّما نُصِبَتْ فَوْقَها الحِجارَةُ ليُهْتَدَى بها و كَذلِكَ الصُّوَّة كذا في المُحْكم. أَو خِرْقَةٌ‌ أَو صُوفَةٌ تُلَفُّ على رأْسِ الوَتِدِ و تُوْضَعُ‌ تَحْتَ‌ الوَطْبِ إذا مُخِضَ تَقِيهِ مِن الأَرْضِ‌ نَقَلَهُ ابنُ بَرِّي، قالَ‌: و جَمْعُه الثُّوَى كقُوىً‌ و أَنْشَدَ للطِّرِمَّاح: رِفاقاً تُنادِي بالنُّزولِ كأنَّها بَقايا الثُّوَى وَسْط الدِّيار المُطَرَّح
(
تاج العروس
, ج19 , ص263)
sourceLink

عمرو، عن أبيه: يُقال لِلْخِرقة التي تبَلّ و يُجعل عليها السِّقاء إذا مُخِض لئلاّ ينْقطع: الثُّوَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص121)
sourceLink

خرقة تُطرح تحت وَطْب اللبن،و قد مرّ ذكرها في الثنائي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص434)
sourceLink

و الثُّوَّة مثل الصُّوَّة:خِرقة تُطرح تحت الوَطْب إذا مُخِضَ تقيه عنالأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص230)
sourceLink

ثوو الثُّوَّة : خِرْقة تُطرح تحت وَطْب اللبن يمخض عليها لئلا ينخرق،و الجمع ثُوّى، (و أصلها ثُوْيَة فأدغم).
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص803)
sourceLink

ثوو الثُّوَّة : خِرْقة تجعل تحت الوَطْب يُوقى بها عند المَخْض لئلا يتخرق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص906)
sourceLink

الثُّوَّةُ ،كالصُّوَّة:ارْتِفاعٌ و غِلَظٌ،و رُبّما نُصِبَتْ فوقَها الحِجارَةُ ،ليُهْتَدَى بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خِرْقَةٌ تُوضَعُ تحتَ الوَطْبِ إِذا مُخِضَ ،لتَقِيَهُ الأَرْضَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الثُّوَّةُ ،و الثُّوِىُّ ،كلتاهما:خِرَقٌ كهَيْئَةِ الكُبَّةِ على الوَتِد،يُمْخَضُ عليها السِّقاءُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص171)
sourceLink

خِرقة تُوضع فى الجراحات النَّازفة لقَطْع الدّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص233)
sourceLink

- و الثُّوَّةُ ، بالضم: قُماشُ البَيْتِ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- أو الثُّوَّةُ و الثُّوِيُّ ، كجُثِيٍّ : خِرَقٌ كالكُبَّةِ على الوَتِدِ، يُمْخَضُ عليها السِّقاءُ لئَلاَّ يَتَخَرَّقَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- أو الثُّوَّةُ ، بالضم: ارْتِفاعٌ و غِلَظٌ، و رُبَّما نُصِبَتْ فَوْقَها الحِجارَةُ ليُهْتَدَى بها، أو خِرْقَةٌ تَحْتَ الوَطْبِ ، إذا مُخِضَ تَقِيهِ من الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص334)
sourceLink

أَبو عمرو: يقال للخرقة التي تبل و تجعل على السقاء إذا مُخِضَ لئَلاَّ ينقطع الثُّوَّة و الثَّايَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص126)
sourceLink

ابن سيده الثُّوَّة كالصُّوَّة ارتفاع و غِلَظ، و ربما نصبت فوقها الحجارة ليُهْتَدَى بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خرقة توضع تحت الوَطْب إذا مُخِضَ لِتَقِيَه الأَرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الثُّوَّة و الثُّوِيُّ كلتاهما: خِرَق كهيئة الكُبَّة على الوتد يُمْخض عليها السقاء لئلا ينخرق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: و الثُّوَّة خرقة أَو صوفة تُلَف على رأَس الوتد يوضع عليها السقاء و يمخض وقاية له، و جمعها ثُوىً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص127)
sourceLink

ثوة

پشته سنگ كه در صحرا براى علامت سازند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص431)
sourceLink

ثُوَة

ج.ثُوَىً‌ :نشان يا علامت در راه يا صحرا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص73)
sourceLink

ثُوَّة

ج ثُوًى:ما يُنصَب على الطَّريق ليُهْتدى به:«ثُوًى في مَفازة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص176)
sourceLink

واحدتها: ثُوَّة ، مثل: صُوَّة و صُوًى، و هُوَّة و هُوًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص121)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الثُّوَى قماش البيت، واحدتها ثُوَّةٌ مثل صُوَّةٍ و صُوىً و هُوَّةٍ و هُوىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص126)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الثُّوَّة

الثاء و الواو و الياء كلمة واحدة صحيحة تدلُّ‌ على الإِقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص393)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.