اِسْتَحْمَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَحْمَقَ

اسْتَحْمَقَ

حَمُق
(
المنجد فی اللغة
, ص155)
sourceLink

حمُق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص330)
sourceLink

حماقت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

حَمُق.
(
المعجم الوسيط
, ص198)
sourceLink

حَمُقَ‌ ، ككَرُمَ‌، و غَنِمَ‌، حُمْقاً بالضَّمِّ‌، و بضَمَّتَيْنِ‌، و حَمَاقَةً‌ و فيه لَفٌّ و نَشْرٌ غيرُ مُرَتَّبٍ‌، و قد ذَكَر البابين الجَوْهَرِيُّ و الصّاغانِيُّ و غيرُهما و انْحَمَقَ‌ ، و اسْتَحْمَقَ‌ ، فهو أَحْمَقُ‌ و حَمِقٌ‌ : قَلِيلُ العَقْلِ‌ و حَقِيقَةُ الحُمْق : وَضْعُ‌ الشّيْ‌ءِ في غيرِ مَوْضِعِه مع العِلْمِ بقُبْحِه، و هيَ حَمْقاءُ‌ و قَوْمٌ‌ و نِسْوَةٌ حِماقٌ‌ بالكسرِ، و هٰذِه عن ابنِ عَبّادٍ و حُمُقٌ‌ بضَمَّتَيْنِ‌، و حَمْقَى كسَكْرَى، و حَماقَى مثل سَكارَى، و يُضَمُّ‌ و هٰذه نَقَلَها الصاغانِيُّ‌، و أَوردَ الجوهرِيُّ ما عَدا الأُولَى و الأَخِيرةَ‌، و قال ابنُ سِيدَه: حَمْقَى بَنَوْهُ على فَعْلَى، لأَنَّه شَيْ‌ءٌ أُصِيبُوا به، كما قالُوا: هَلْكَى، و إِنْ كانَ هالِكٌ لفظ فاعِلٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص95)
sourceLink

انْحَمَقَ‌ الرَّجُلُ‌: فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى ، كاسْتَحْمَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص98)
sourceLink

حمق - حَمُقَ ، ككَرُمَ و غَنِمَ ، حُمْقاً ، بالضم و بضمَّتَيْنِ ، و حَماقَةُ ، و انْحَمَقَ و اسْتَحْمَقَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص302)
sourceLink

اِسْتَحْمَقَه

عَدَّهُ احمق
(
المنجد فی اللغة
, ص155)
sourceLink

او را احمق و نادان شمرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

احمق دانستن،ديوانه پنداشتن، كودن شمردن،نادان به حساب آوردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص141)
sourceLink

عَدَّه أَحْمَقَ‌ ، أَو وَجَدَه أَحْمَقَ‌ ، فهو لازِمٌ‌ متعَدٍّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص98)
sourceLink

حمق الاستحماق : استحمقه :أي عدّه أحمق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1590)
sourceLink

اِسْتَحْمَقتُه

أَي عددته أَحمَقَ
(
‏لسان اللسان
, ص291)
sourceLink

عددته أَحمَقَ‌ ¦¦
وجدته أَحمق ، فهو لازم و مُتعدّ مثل اسْتَنْوَقَ الجَمَلُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص67)
sourceLink

و اسْتَحْمَقْتُهُ ، أى عددته أَحْمَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1465)
sourceLink

اسْتَحْمَقَ الرَّجُلُ

فعل فعل الحَمْقَى
(
العین
, ج3 , ص56)
sourceLink

فَعَلَ‌ فِعْلَ‌ الحَمْقَى
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص367)
sourceLink

إذا فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى
(
‏لسان اللسان
, ص291)
sourceLink

فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص67)
sourceLink

و عن الليث: ( استحمَق الرجلُ ) فعَل فِعْل الحمقى ، حكاه الأزهري، و عليه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص224)
sourceLink

قال الليث: حَمُقَ الرجلُ يَحْمُقُ حَماقَة و حُمْقاً ، و اسْتَحْمَق الرجُل إذا فَعَل فِعْل الحَمْقَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص53)
sourceLink

اسْتَحْمَقَ شخصًا

وجَده أو عدَّه أَحْمَق: «حدَّثْتُه فاسْتَحْمَقْتُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص330)
sourceLink

اِسْتَحْمَقَ فلانٌ

حَمُق ¦¦
فعل فِعْلَ الحَمْقَى
(
أقرب الموارد
, ص722)
sourceLink

اِسْتَحْمَقَ فلانا

عدَّهُ احمق.
(
أقرب الموارد
, ص722)
sourceLink

أَحمقه.
(
المعجم الوسيط
, ص198)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَحْمَقَ

اسْتُحْمِقَ

على ما لم يسمّ فاعله، و الأَوّل أَولى ليُزاوِجَ عَجَز
(
لسان العرب
, ج10 , ص67)
sourceLink

سأَلْتُه عن رجل طلَّق امرأَته و هي حائض قال يُراجعها ثم يطلِّقها في قُبُل عِدَّتِها قلت فتعتدّ بها قال فَمَهْ أرأيت إن عجز و استحمق

اسْتَحْمَق : صار أَحْمَق و فَعَل فِعْل الحَمْقَى، كاسْتَنْوك و اسْتَنْوَقَ‌ الجمل، و المعنى: إنّ‌ تطليقَه إيَّاها في حال الحيض عَجْزٌ و حُمْقٌ‌، فهل يقوم ذلك عُذْراً له حتى لا يُعْتَدّ بتطليقته.
(
الفائق
, ج3 , ص267)
sourceLink

أ رأيت إن عجز و اسْتَحْمَقَ و یُروَی اُستُحمِقَ

يقال اسْتَحْمَقَ‌ الرجل: إذا فَعَلَ‌ فِعْلَ‌ الحَمْقَى. و اسْتَحْمَقْتُهُ‌: وجدته أَحْمَقَ‌، فهو لازم و متعدّ، مثل استنوق الجمل. و يروى: «اسْتُحْمِقَ‌» على ما لم يسمّ‌ فاعله. و الأوّل أولى ليزاوج عجز
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص442)
sourceLink

قال أَ رَأَيْتَ إِن عَجَزَ و اسْتَحْمَقَ

انْحَمَقَ‌ الرَّجُلُ‌: فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى كاسْتَحْمَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص98)
sourceLink

أَ رأَيتَ إِن عَجَز و استحمق

استحمقْته أَي عددته أَحمَقَ‌. يقال: استحمق الرجل إِذا فعَل فِعل الحَمْقَى . و استحمقْتُه : وجدته أَحمق ، فهو لازم و مُتعدّ مثل اسْتَنْوَقَ الجَمَلُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص67)
sourceLink

استَحْمقَه عدَّه أحمقَ‌ .و عن الليث:استحمَق الرجلُ‌ فعَل فِعْل الحمقى
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص224)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَحْمَقَ

الحاء و الميم و القاف أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على كَساد الشىء و الضّعفِ‌ و النُّقضان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص105)sourceLink

الأسماء

الحُمْقَانالحَمْقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُمُوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَمَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُمَيْقِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَمَاقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَمِقَةالحَمَقِیقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْمَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْمِقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحُمَيْمِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُمَيْقَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُمَّيْقَةمشتق ثلاثی مجرد الحُمْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُحْمِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحامُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحِمَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحْمَقانالحُمَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُمَيْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَحْمُوقمشتق ثلاثی مجرد الحَمُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد الأُحْمُوقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمِیقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإحماقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاستحمٰاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُمُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُحْمِقَاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَمِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَمُوقةمشتق ثلاثی مجرد الحُمَيْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبَقْلَة الحَمْقَاءالأَحْمَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.