تایپوگرافی قاموس

الثَّاقب

جمع : الثَّوَاقِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الثَّاقب

اَلثّٰاقِبُ

نافذ
(
فرهنگ ابجدی
, ص277) sourceLink

المُضِيءُ
(
‏لسان اللسان
, ص149) sourceLink

المُضِيءُ أَوْ هُوَ اسْمُ‌ زُحَلَ‌ و كُلُّ‌ ذلك جَاءَ في التَّفْسيرِ
(
تاج العروس
, ص339) sourceLink

«رأي ثاقب»أَي نافذ و«عقل ثاقب»اي حاذق و«حسبٌ ثاقب»اي شهير ¦¦
و يقال«نحن اثقب الناس انساباً»اي اوضحهم
(
المنجد فی اللغة
, ص71) sourceLink

الناقة الغزيرة اللبن.
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

من الآراء:النافِذ،و من العقول: الراجح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص102) sourceLink

و الثاقِبُ أَيضاً: الذي ارتفع على النجوم، و العرب تقول للطائر إذا لَحِقَ بِبَطْن السماء: فقد ثَقَبَ، و كلُّ ذلك قد جاءَ في التفسير. ¦¦
قال الفرَّاء: اَلثّٰاقِبُ‌ المُضِيءُ‌; و قيل: اَلنَّجْمُ‌ اَلثّٰاقِبُ‌ زُحَلُ
(
لسان العرب
, ص240) sourceLink

قال الفراء: الثاقب : المضيء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: إن الثاقب النجمُ الذي يقال له زُحَل و الثاقب أيضاً: الذي ارتفع على النجوم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي زيدٍ أيضاً: الثَّاقب : الغزيرة من الإبل على فاعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

و صناعة الثاقب : الثِّقابة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص261) sourceLink

و قيل: الثاقب :المضيء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الثاقب :النافذ من المشرق إِلى المغرب،من ثَقَبَ الشيءُ ،و على ذلك فُسِّر قوله تعالى:وَ مٰا أَدْرٰاكَ مَا اَلطّٰارِقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
`اَلنَّجْمُ اَلثّٰاقِبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناقة الغزيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص860) sourceLink

و الثَّاقب فى قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص382) sourceLink

لأنّهُ يَطلُعُ من المشرقِ نافذاً في الهواءِ كأنّهُ يَخرِقُهُ ، أو الثاقِبُ للشيطانِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص327) sourceLink

اَلنَّجْمُ اَلثّٰاقِبُ

و النَّجْمُ الثَّاقب ،قيل:هو زُحَلُ ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358) sourceLink

الكَوْكَبِ الثَّاقِبِ

المضِيءِ
(
تاج العروس
, ص338) sourceLink

الثُّقوب : مصدر النار الثاقبة و الكوكب الثاقب : المضيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

الثاقِبُ من النُّوقِ

الغَزِيْرَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص383) sourceLink

الكَوْكَبُ الثاقِبُ

و الكَوْكَبُ الثاقِبُ: المُضِيءُ.
(
لسان العرب
, ص240) sourceLink

ثاقِبٌ‌

للنّجم و النّاقة الغزيرَه
(
دستور اللغة
, ص205) sourceLink

ثاقب

افروخته و روشنى‌كننده و شتر ماده پرشير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص430) sourceLink

ثاقِب

مُضيء: «كَوْكَبٌ‌ ثاقِب» ¦¦
نافِذ،يُدرك وجه الصَّواب:«رأيٌ‌ ثاقِب» ¦¦
يُدْرِك الأُمور و يتوصَّل إلى مَعْرِفتها،يُميِّز ما بينها من عَلاقة:«عَقْلٌ‌ ثاقِب» ¦¦
يتبيَّن خافيةَ‌ أَمْر:«نَظْرةٌ‌ ثاقِبة» ¦¦
ثاقِبُ‌ أُذُن:(ح)أبو مِقَصّ‌ ¦¦
ثَقَّاب: «عامِل ثاقِب»،«ثاقِب ماهِر» ¦¦
الَّذي يثقُب:«بُرْغيّ‌ أو لَوْلَب ثاقِب»، «حَشرة ثاقبة» ¦¦
الَّذي يَلِج بعمق في الأنسجة:«تَقَرُّحٌ‌ ثاقِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) sourceLink

تيز،نافذ،ثاقب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69) sourceLink

و ثَقَبَت النارُ تَثْقُب ثُقُوبا ،إذا أضاءت،و كذلك النجم إذا أضاء،و النجم ثاقب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص260) sourceLink

و ثَقَبت الناقةُ تَثْقُب ثُقوباً ،و هى ثاقب :غَزُر لبنُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أراد: ثاقبٌ فيه،فحذف،أو جاء به على:يا سارِقَ اللَّيْلَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358) sourceLink

و - الناقةُ : غَزُرَ لبنُها، فهي ثاقِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص326) sourceLink

أتَتْني عنهم عَيْنٌ ثاقِبَةٌ

أي خَبَرٌ يَقِيْنٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص383) sourceLink

ثاقِبُ الذِّهْن أو الفِكْر

نافذ البصيرة،ذكيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) sourceLink

ثاقِبُ البَصَر أو النَّظر

ذو فراسة و بُعْد نظر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) sourceLink

رَجُلٌ ثَاقبُ الرَّأْيِ

إِذَا كَانَ‌ جَزْلاً نَظَّاراً
(
تاج العروس
, ص338) sourceLink

إذا كان جَزْلاً نَظّاراً
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73) sourceLink

كوكبٌ ثاقِبٌ و دُرِّيءٌ

من المجاز: كوكبٌ ثاقِبٌ و دُرِّيءٌ : شديد الإضاءة و التلألؤ كأنّه يَثْقُب الظُّلمةَ فينفُذُ فيها و يَدْرَؤها و قد ثَقَبَ ثُقُوباً و كذلك السّراجُ و النّار
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73) sourceLink

ثَاقِبُ النَّظَرِ

تيزبين ¦¦
بينا
(
فرهنگ ابجدی
, ص277) sourceLink

ثاقِبُ الرَّأْي

ذو رأي سديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) sourceLink

و رجل ثاقِب الرأي،إذا كان جزلا نَظّارا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص261) sourceLink

و - رأيُهُ : نَفَذَ، فهو ثاقِبُ الرأيِ . و - النارُ: اتّقدتْ . و - الرائحةُ : سَطَعَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص326) sourceLink

ثاقِبُ الْفِكر

مرد روشنفكر ¦¦
مرد با هوش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص277) sourceLink

زَنْدٌ ثَاقِبٌ

و هو الذي إذا قُدِحَ ظَهَرت نارُه
(
‏لسان اللسان
, ص149) sourceLink

هو الَّذِي إِذَا قُدِحَ‌ ثَارتْ‌ نَارُهُ‌
(
تاج العروس
, ص339) sourceLink

زَنْدٌ ثاقِبٌ‌ : و هو الذي إذا قُدِحَ ظَهَرت نارُه.
(
لسان العرب
, ص240) sourceLink

أو ثقبْتها أنا إِثقاباً ، و زندٌ ثاقب ، و هو الذي إِذا قُدح ظهرتْ نارُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

شِهَابٌ ثَاقِب

أَيْ‌ مُضِيءٌ
(
تاج العروس
, ص338) sourceLink

مضيءٌ و في الاساس «كوكبٌ ثَاقِبٌ و درِّيّ: شديد الاضاءَة و التلأْلُؤ كاَنَّه يثقب الظُلْمة فينفذ فيها و يدراها» أي: يدفعها.
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

أى مُضِىءٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص94) sourceLink

رَأْيٌ ثاقِبٌ

نظرى خوب و نافذ
(
فرهنگ ابجدی
, ص277) sourceLink

نَافذٌ قال ابو حيَّة النَمريّ‌: و نشرتُ‌ آياتٍ‌ عليهِ‌ و لم اَقُلْ‌ من العلم الاَّ بالذي انا ثاقِبُهْ‌ اراد ثاقِب فيهِ‌ فحذف أو جاءَ بهِ‌ على يا سارقَ‌ الليلة و حَسَب (ثاقِبٌ‌) شهير.
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

حسَبٌ ثَاقِبٌ

إِذَا وُصِفَ‌ بِشُهْرَتهِ‌ و ارْتِفَاعِهِ‌ ¦¦
نَيِّرٌ مُتَوَقِّدٌ
(
تاج العروس
, ص339) sourceLink

الليث: حَسَبٌ ثاقِبٌ‌ إذا وُصِفَ بشُهْرَتِه و ارْتِفاعِه. ¦¦
الأَصمعي: حَسَبٌ ثاقِبٌ‌ : نَيِّر مُتَوَقِّدٌ، و عِلمٌ ثاقبٌ‌ ، منه.
(
لسان العرب
, ص240) sourceLink

قال الليث: حسبٌ ثاقب : إذا وُصف بشهرته و ارتفاعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأصمعيّ : حَسَبٌ ثاقب : نيِّرٌ متوقِّد. و علم ثاقب منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

واضحٌ شهيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص326) sourceLink

شهير
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73) sourceLink

أَلَمٌ ثاقِب

أَ لم يجعل المرء يشعر بأنّ‌ وَخْزًا يمتدّ إلى داخل أنسجته،إلى داخل القسم المُوجع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) sourceLink

نَظَر ثاقِب

نَظَر حادّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) sourceLink

عقل ثَاقِبٌ

حاذِقٌ.
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

الثَّاقب در قرآن

فَأَتْبَعَهُ شِهٰابٌ ثٰاقِبٌ (آیه 10/سوره الصافات) sourceLink

اصلش از - ثُقْبَة - يعنى منفذ و سوراخ است. ¦¦
ثَقَبَ‌ يعنى نفوذ كرد و سوراخ نمود، ثاقب به آن‌گونه معنى اطلاق مى‌شود كه نورش از هرآنچه برآن قرار گيرد در گذرد و نفوذ كند و آن را روشن سازد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص356) sourceLink

اَلثَّاقِبُ‌: المضيء الذي يثقب بنوره و إضاءته ما يقع عليه. أصله من اَلثُّقْبَةِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص173) sourceLink

ثَقْب: نفوذ. پاره كردن (قاموس) نجم ثاقب يعنى ستارۀ نورانى (مجمع البيان، صحاح، نهايه) گويا كه با نور خود ظلمت را ميشكافد و تا ميتواند نفوذ ميكند چنانكه در اقرب الموارد از اساس نقل ميكند.
(
قاموس قرآن
, ص306) sourceLink

الثَّاقِبُ‌: المضيء الذي يَثْقُبُ‌ الظلام بضوئه فينفذ فيه، و قيل هو النافذ من المشرق إلى المغرب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص18) sourceLink

[ثَقَبْتُ‌]: الشيء ثَقْباً: أي خرقتُه. و ثُقُوب النار و النّجوم: توقُّدهما. ¦¦
‌ أي متوقِّد من النور.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص862) sourceLink

اَلنَّجْمُ اَلثّٰاقِبُ (آیه 3/سوره الطارق) sourceLink

اصلش از - ثُقْبَة - يعنى منفذ و سوراخ است. ¦¦
ثَقَبَ‌ يعنى نفوذ كرد و سوراخ نمود، ثاقب به آن‌گونه معنى اطلاق مى‌شود كه نورش از هرآنچه برآن قرار گيرد در گذرد و نفوذ كند و آن را روشن سازد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص356) sourceLink

اَلثَّاقِبُ‌: المضيء الذي يثقب بنوره و إضاءته ما يقع عليه. أصله من اَلثُّقْبَةِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص173) sourceLink

ثَقْب: نفوذ. پاره كردن (قاموس) نجم ثاقب يعنى ستارۀ نورانى (مجمع البيان، صحاح، نهايه) گويا كه با نور خود ظلمت را ميشكافد و تا ميتواند نفوذ ميكند چنانكه در اقرب الموارد از اساس نقل ميكند.
(
قاموس قرآن
, ص305) sourceLink

الكوكب الثاقب: المضيء. . قال الفراء: الثاقب: المضيء. . و يقال: إن الثاقب النجمُ‌ الذي يقال له زُحَل و الثاقب أيضاً: الذي ارتفع على النجوم.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص81) sourceLink

قيل هو الثريا و العرب تسميه النجم، و قيل القمر لأنه يطلع بالليل. ¦¦
الثَّاقِبُ : المضيء الذي يَثْقُبُ الظلام بضوئه فينفذ فيه، و قيل هو النافذ من المشرق إلى المغرب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص18) sourceLink

ثَقَبَ‌ الكَوْكَبُ‌ ثُقُوباً: أَضاء. ¦¦
الكَوْكَبُ‌ الثاقِبُ‌: المُضِيءُ. شِهابٌ‌ ثاقِبٌ‌ أَي مُضِيءٌ . قال الفرَّاء: اَلثّٰاقِبُ‌ المُضِيءُ; و قيل: اَلنَّجْمُ‌ اَلثّٰاقِبُ‌ زُحَلُ. و الثاقِبُ‌ أَيضاً: الذي ارتفع على النجوم.
(
لسان العرب
, ص240) sourceLink

[ثاقِب]: حكى الفراء أن النجم الثاقِبَ‌ زُحَل لارتفاعه. و حكى: ثقب الطائر: إِذا ارتفع في طيرانه. و قيل: الثاقب: المضيء. و قيل: الثاقب: النافذ من المشرق إِلى المغرب، من ثَقَبَ‌ الشيءُ، و على ذلك فُسِّر قوله تعالى: وَ مٰا أَدْرٰاكَ‌ مَا اَلطّٰارِقُ. اَلنَّجْمُ‌ اَلثّٰاقِبُ.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص860) sourceLink

ثَقَب الكوكبُ‌ ثُقوباً: أضاء. و النَّجْمُ‌ الثَّاقب، قيل: هو زُحَلُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358) sourceLink

شاهد معنایی الثَّاقب

اجتنبوا أهل الشقاق... عن البدر الزاهر،و البحر الزاخر،و الشهاب الثاقب

الثاقب: المضيء(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص118) sourceLink

وَ أَقَامَ رَصَداً مِنَ اَلشُّهُبِ اَلثَّوَاقِبِ عَلَى نِقَابِهَا

الثاقب المضى الذى يثقب الظلام بضوئه فينفذ فيه
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

ثُمَّ زَيَّنَهَا بِزِينَةِ اَلْكَوَاكِبِ وَ ضِيَاءِ اَلثَّوَاقِبِ

جمع الثاقب قال سبحانه النجم الثاقب و سيأتي تفسيرها و اختلاف الأقوال فيها ¦¦
جمع الثاقب قال تعالى و النجم الثاقب و هو الذي يثقب بضيائه الظلام و في بعض النسخ بدلها يواقيت جمع ياقوت من الجواهر المعروفة و أجوده الأحمر الرماني
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

محرّم على...عوامق ثاقبات الفكر تكييفه

أي الأفكار المضيئة أو النافذة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص118) sourceLink

و ثواقب الكلم الدينية و الدنيوية

جمع الثاقب قال تعالى و النجم الثاقب و هو الذي يثقب بضيائه الظلام و في بعض النسخ بدلها يواقيت جمع ياقوت من الجواهر المعروفة و أجوده الأحمر الرماني ¦¦
جمع الثاقب قال سبحانه النجم الثاقب و سيأتي تفسيرها و اختلاف الأقوال فيها
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

ضرب المثل الثَّاقب

هُوَ ثاقِبُ الزنْدِ وَ وَارِي الزنْدِ .

يُضْرَبُ لِمن يُطلبُ مِنْهُ الخيرُ فيوجد،و في ضدِّه:
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص571) sourceLink

هُوَ ثَاقِبُ الزَّنْدِ

يُضرَبُ للمنجِحِ فيما يباشرُ من الأمورِ، و لمن يُطلَبُ منه الخيرُ فيوجَدُ عندَهُ‌.
(
الطراز الأول
, ص328) sourceLink

الثَّاقب در اصطلاح

اَلثّٰاقِبُ

المضيء الذي يثقب بنوره و إضاءته ما يقع عليه[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص158) sourceLink

ثاقب

نافذ، الذي لا يستطيع عمل حفرة، أو ثقب في كامل سمك جدار، أو نسيج، أو أي مادة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص319) sourceLink

مداخل هم ریشه الثَّاقب

الثاء و القاف و الباء كلمةٌ‌ واحدة،و هو أن ينفُذَ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص382)sourceLink

اسماء

المِثْقَاباسم الت ثلاثی مجرد الثِّقَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِثْقَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد ثَقْبٌالثَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَثْقوبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَاقبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقِّبيَثْقُبالثِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِثْقَبٌثُقَيْبٌالثُّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّقُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثِّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِثْقَبةاسم الت ثلاثی مجرد الثَّقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّثْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُثْقُوبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقِيبَةمشتق ثلاثی مجرد المَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد المِثْقَبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الثَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّوَاقِبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّاقبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثقَّباتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالانْثِقابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِثْقَبمشتق ثلاثی مجرد

افعال

تَثَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْثَقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالثَقُبَ یثقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَثْقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالثَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلثَقَبَ یثقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.