يِعَاطِ و هو بَشِع قبيح: زجرٌ للذئْب و للخيل و قيل كلمة يُنذِر بهِ الرقيب اهلهُ اذا راَى جيشاً قال المتنخّل الهُذَليّ: و هذا ثَمَّ قد علموا مكاني اذا قال الرقيبُ اَلا يَعاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص884) 
يَعَاطِ زجرك الذئب إذا رأيته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص212) 
زجر للإِبل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلمة يُنذِر بها الرَّقيبُ أَهله إذا رأَى جيشا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص771) 
زجرٌ للذئْب و للخيل و قيل كلمة يُنذِر بهِ الرقيب اهلهُ اذا راَى جيشاً قال المتنخّل الهُذَليّ: و هذا ثَمَّ قد علموا مكاني اذا قال الرقيبُ اَلا يَعاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص884) 
ما أَنشده ثعلب في أَمالِيه: و قُلُصٍ مُقْوَرَّةِ الأَلْياطِ، باتَتْ على مُلَحَّبٍ أَطَّاطِ تَنْجُو إِذا قيل لها يَعاطِ ... ، يَعاطِ: زَجْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص333) 
مثل قَطامِ: زجر للذئب أَو غيره إِذا رأَيته قلت: يَعاطِ يَعاطِ و أَنشد ثعلب في صفة إِبل: و قُلُصٍ مُقْوَرَّة الأَلْياطِ،باتَتْ على مُلَحَّبٍ أَطَّاطِ، تَنْجُو إِذا قيل لها: يَعاطِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَعاطِ و ياعاطِ ، كلاهما: زجر للإِبل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: تقول العرب ياعاطِ و يَعاطِ ، و بالأَلف أَكثر; قال: صُبَّ على شاء أَبي رِياطِ ذُؤالةٌ كالأَقْدُحِ الأَمْراطِ، تَنْجُو إِذا قيل لها: ياعاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص434) 
حكى ابن برّي عن محمد بن حبيب:عاطِ عاطِ، قال: فهذا يدل على أَن الأَصل عاطِ مثل غاقِ ثم أُدخل عليه يا فقيل ياعاط، ثم حذف منه الأَلف تخفيفاً فقيل يَعاطٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلمة يُنذِر بها الرَّقيبُ أَهله إِذا رأَى جيشاً; قال المتنخل الهذلي: و هذا ثَمَّ قد علِموا مَكاني، إِذا قال الرَّقِيبُ: أَ لا يَعاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص435) 
مُثَلَّثَةَ الأَوّلِ، مَبْنِيَّةً بالكَسْرِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، الفَتْحُ كقَطَامِ، و هي الفُصْحَى، و الضَّمُّ و الكَسْرُ لُغَتَان ضَعِيفَتَان، نَقَلَهُمَا الصّاغَانِيُّ. قال: و الكَسْرُ أَضْعَفُهُمَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُلتُ: و هٰذا مَعْنَى قَوْلِ الفَرّاءِ: تَقُولُ العَرَبُ: يا عاطِ و يَعَاطِ ، و بالأَلف أَكْثَرُ. و أَمّا أَهْلُ الصَّعِيدِ قاطِبَةً فإِنَّهُمْ يَسْتَعْمِلُونَه في زَجْرِ الخَيْلِ و الإِبلِ و النَّاسِ، كَذٰلِك يقُولُون: عَاطِ و يَعاطِ ، كما سَمِعْتُه مِنْهُمْ مِراراً، و هي عَرَبِيَّة فَصِيحَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِيلَ: يَعَاطِ ، و ياعَاطِ يُنْذِرُ بِهِمَا الرَّقِيبُ أَهْلَهُ إِذا رَأَى جَيْشاً ، قال المُتَنَخِّل الهُذَلِيُّ: و هٰذَا ثُمَّ قَدْ عَلِمُوا مَكَانِي إِذا قالَ الرَّقِيبُ: أَلا يَعاطِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزْهَرِيُّ: و يُقَالُ: يَعَاطِ زَجْرٌ في الحَرْبِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجُمَحِيُّ: يَعَاطِ : اسْتِغَاثَةٌ و زَجْرٌ. و قال غَيْرُه: يَعَاطِ ، أَي احْمِلُوا، و قِيلَ يَعَاطِ : إِغْرَاءٌ. و قال ابنُ عَبَّادٍ: يُقَالُ في زَجْرِ الإِبِلِ: يَا عاطِ، و في زَجْرِ الخَيْلِ إِذا أُرْسِلَتْ عِنْدَ السِّبَاقِ: يَعَاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص456) 
يَعاطِ يَعاطِ :زجر للذئب أو غيره إذا رأيته.و قد أيعَط به و يعّط و ياعطَه و ياعط به: قال له ذلك.و يقال:عاطِ عاطِ،و تدخل عليها يا فيقال:يا عاطِ يا عاطِ.و قد تخفّف فتحذف ألف يا فيقال: يَعاطِ يَعاطِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص821) 
قال الليث: يَعَاط : زجرك للذئب إذا رأيته قلت: يَعَاطِ یعاط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص69) 
يعط يَعاطِ ، مبني على الكسر: زَجْرٌ للذئب إِذا رآه الرجل قال: يَعاطِ ، و منهم من يكسر الياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7365) 
زَجْرُكَ الذّئْبَ و غيرَه. و قد أيْعَطَ بِهِ وَ يَعَّطَ و يَاعَطَه . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يَعاطِ و يَاعاطِ ،كلاهما:زَجْرٌ للإبِل،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص226) 
يعط - يَعَاطِ ، مثَلَّثَةَ الأوَّلِ مَبْنِيَّةً بالكسر، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص594) 
يَعَاطِ ، مثل قَطَام زجر للذئب أَو غيره إذا رأَيته قلت يَعاطِ يَعَاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص771) 
زجرٌ للذئب. قال الراجز: صُبَّ عَلَى شَاءِ أبِى رِيَاطِ ذُؤَالَةٌ كالأَقْدُحِ المِرَاطِ يهفو إذا قيل له يَعَاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1169) 
يَعَاطِ يَعَاطِ يَاعَاطِ ، بأَلِفٍ ، عن الفَرّاءِ ، قالَ : و هو أَكْثَرُ: زَجْرٌ للذِّئْبِ ، إِذا رَأَيْتَهُ قُلْتَ : يَعَاطِ يَعَاطِ ، وَ عَلَيْه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هُوَ أَيضاً زَجْرُ لِلْخَيْلِ و لِلإِبِلِ، و أَنْشَد ثَعْلَبٌ في صِفَة إِبِلٍ: و قُلُصٍ مُقْوَرَّةِ الأَلْيَاطِ بَاتَتْ عَلَى مُلَحَّبٍ أَطّاطِ تَنْجُو إِذا قِيلَ لَهَا: يَعاطِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَكَى ابنُ بَرِّيّ عن مُحَمَّدِ بنِ حَبِيب: عَاطِ عَاطِ. قالَ: فهٰذا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الأَصْلَ عَاطِ مِثْل غَاقٍ، ثُمَّ أُدْخِلَ عَلَيْه «يا»، فقِيل: يا عَاطِ، ثُمّ حُذِفَ مِنْهُ الأَلِفَ تَخْفِيفاً، فقِيلَ: يَعَاطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص456) 