الصَّرْعَى

جمع : الصَّرِيع
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الصَّرْعَى

صرعىٰ‌

انداخته‌گان كقوله تعالى فَتَرَى اَلْقَوْمَ‌ فِيهٰا صَرْعىٰ‌ و او جمع صريع است و بمعنى بامداد و شام هم آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص824)
sourceLink

صَرْعَينْ

إِنَّ الإِبِلَ ذاتُ‌ صَرْعَينْ‌ و هُو الشَّوْلُ و العِشارُ.و قال: أَلا لا يُبالِى المَرْءُ مَنْ كانَ خالَهُ‌ إِذا اعْتَدَلَتْ شَوْلٌ‌ له و عِشارُ و إِنْ كانَ رَثَّ العَيْشِ فِيها مُلَوَّماً بِكَفَّيْهِ مِنْ‌ تَعْصابِهِنّ ذِئارُ
(
الجیم
, ج2 , ص172)
sourceLink

لَقِيتُه صَرْعَيِ النَّهَارِ

في الأَساسِ‌: و هو يَحْلِبُ ناقَتَه الصَّرْعَيْنِ‌ و العَصْرَيْن، و لَقِيتُه صَرْعَيِ‌ النَّهَارِ: طَرَفَيْهِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص270)
sourceLink

رَأَيْتُ شَجَرَهُم صَرْعَی

رَأَيْتُ شَجَرَهُم مُصَرَّعاتٍ ، و صَرْعَى أَي مُقَطَّعاتٍ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص271)
sourceLink

أَتيتُه صَرْعَى النهارِ

يقال: أَتيتُه صَرْعَى النهارِ، و فلان يأْتينا الصَّرْعَيْنِ أَي غُدْوةً و عَشِيَّةً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص198)
sourceLink

يقال: أتيته صَرْعَيِ النهارِ، أى غُدْوَةً وَ عَشَيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1243)
sourceLink

... و الليلُ و النَّهارُ، أو الغَداةُ و العَشِيُّ ، من غُدْوَةٍ إلى الزَّوالِ : صَرْعٌ ، و إلى الغُروبِ آخَرُ، و يقالُ : - أتَيْتُه صَرْعَيِ النهارِ، أي: غُدْوَةً و عَشِيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص65)
sourceLink

الصَّرْعَى در قرآن

فَتَرَى اَلْقَوْمَ فِيهٰا صَرْعىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجٰازُ نَخْلٍ خٰاوِيَةٍ (آیه 7/سوره الحاقة) sourceLink

صرع: بفتح و كسر (ص) بخاك انداختن. «صَرَعَهُ‌ صَرْعاً: طَرَحَهُ‌ عَلَى اَلْأَرْضِ‌» رَجُلٌ‌ صَرِيعٌ‌ يعنى مرد بخاك انداخته شده. قَوْمٌ‌ صَرْعَى يعنى گروه بخاك انداخته شده.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص123)
sourceLink

اَلصَّرْعُ‌: الطّرح. و رجلٌ‌ صَرِيعٌ‌، أي: مَصْرُوعٌ‌، و قومٌ‌ صَرْعَى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص483)
sourceLink

فَتَرَى اَلْقَوْمَ فِيهٰا صَرْعىٰ (آیه 7/سوره الحاقة) sourceLink

قوم صَرْعى: أي مصروعون.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3724)
sourceLink

الصَّرْعُ‌: افكندن و بر زمين انداختن(و نيز بيمارى رعشه‌آور). قومٌ‌ صَرْعَى: مردمى كه از پاى افتاده و ناتوانند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص397)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّرْعَى

وَ مَا عَنْ طُولِ عَهْدِهِمْ وَ لاَ بُعْدِ مَحَلِّهِمْ عَمِيَتْ أَخْبَارُهُمْ وَ صَمَّتْ دِيَارُهُمْ وَ لَكِنَّهُمْ سُقُوا كَأْساً بَدَّلَتْهُمْ بِالنُّطْقِ خَرَساً وَ بِالسَّمْعِ صَمَماً وَ بِالْحَرَكَاتِ سُكُوناً فَكَأَنَّهُمْ فِي اِرْتِجَالِ اَلصِّفَةِ صَرْعَى سُبَاتٍ

جمع صريع ¦¦
جمع صريع و هو المصروع من الصرع و هو الطرح على الأرض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كشته گان جمع صريع شخص كشته و بزمين افتاده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص34)
sourceLink

الصرعى جمع صريع
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع صريع بخاك افتاده ها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص50)
sourceLink

جمع صريع هلاك شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

جمع صريع أي هالك ¦¦
جمع صريع أي طريح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هَذَا اَلنَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا اَلْغَائِطِ

جمع صريع هلاك شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

جمع صريع أي هالك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع صريع بخاك افتاده ها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص50)
sourceLink

جمع صريع ¦¦
جمع صريع و هو المصروع من الصرع و هو الطرح على الأرض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كشته گان جمع صريع شخص كشته و بزمين افتاده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص34)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّرْعَى

الصاد و الراء و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سقوطِ‍‌ شىءٍ إِلى الأرض عن مراس اثنين،ثم يُحمَل على ذلك و يشتقُّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص342)sourceLink

اسماء

الصَّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتّصرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَرَّعاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاصطراعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصّارِعاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرَعَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصطرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّرْعِيّالمُصرَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمِصْراعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصَارِعمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْعَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَارِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِصراعانمشتق ثلاثی مجرد المِصْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصارَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتصارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّرْعانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرِّيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.