آك

معنی آك

آك

عيب،و آفت،و لهذا ضحاك را دهاك ميگفتند چه ده عيب داشت،چنانكه تفصيل آن بيايد،و بمعنى آفت،سوزنى گويد: بيت آ كى نرسيده بر تو از من صد بار مرا ز تو رسد آك و بى مد نيز آمد،سنايى گويد: بيت آن فگنده بچاه بهراكم و آن بها كرده هم بهژده درم

(

فرهنگ رشیدی

, ص140)

بر وزن چاك به معنى عيب و عار باشد و آسيب و آفت را نيز گويند و با كاف فارسى نام درختى است در هندوستان كه شيره آن زهر قاتل است.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص37)

- عيب و آفت باشد. مثالش منصور شيرازى فرمايد: شعر عدوى تو كه چو هيزم شكسته بادمدام تنور حادثه مى‌سوزدش در آتش آك و حكيم سوزنى نيز گويد: شعر آكى نرسيد بر تو از من صد بار مرا ز تو رسيد آك

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ص55)

بر وزن چاك بمعنى عيب و عار باشد و آفت لهذا اهل ايران ضحاك را ده‌آك خوانده‌اند و ده عيب بر او اثبات كرده‌اند سوزنى كفته آكى نرسيد از تو بر من صد بار مرا ز تو رسد آك

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص108)

[فارسی‏]كلمه‌ايست كه چون در آخر اسمى درآيد دلالت مى‌كند بر نسبت و تشبيه مانند مغاك و تباك. ¦¦

[اسم‏][فارسی‏]عيب و عار و آسيب و آفت.و ده آك [صفت‏]يعنى داراى ده عيب كه تازيان آن را تازيگانيده و ضحاك گفته‌اند.

(

فرهنگ نفیسی

, ص38)

آفت.هم سوزنى گفته است: آكى نرسيده بر تو از من#صدبار مر از تو رسد آك

(

فرهنگ قواس

, ص163)

آك

معنی آك

المرتبطات

گونۀ پنجم در نام بيماريها و آنچه بدان ماند