نَقَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَقَّطَ

نَقَّطَ

نَقَط‍‌:«نَقَّط‍‌ حُروفًا»،«نقَّط‍‌ نُصوصًا» ¦¦
رسم نُقَطًا:«نقَّط‍‌ بالقَلَم»،«نقَّط‍‌ بالرِّيشة» ¦¦
سال نُقْطة نُقْطة:«نَقّط‍‌ ماء» ¦¦
صبَّ‌ أو أَسال نُقْطةً‌ نُقْطةً‌: «نَقَّطَ‍‌ سائلاً عِلاجيًّا في العين» ¦¦
قَدّم مالاً أو هديّة عند الزَّواج: «نَقّط‍‌ عَروسًا أو عريسًا» ¦¦
تَرَك آثار نُقَط‍‌ صغيرة:«نَقَّطتْ‌ الشَّمْس وَجْهه» ¦¦
وَضَع نُقْطة على أسماء في لائحة:«نقَّط‍‌ على أسماء الغائبين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446)
sourceLink

و نَقَّطَ المصاحفَ تَنْقِيطاً ، فهو نَقّاطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1165)
sourceLink

نقط التنقيط : نقّط المصحفَ و غيره:إِذا أكثر نَقْطَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6734)
sourceLink

نَقَّطَها

چشم‌روشنى دادن(به عروس)؛چيكدن،چكه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
sourceLink

نَقَّطَهُ

نَقَطَهُ‌ و هو أكثر استعمالا من«نَقَطَهُ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص768)
sourceLink

نقطه‌گذارى كردن(حرف را). خال‌خالى كردن،لكّه كردن،نقطه‌چين كردن،نقطه‌نقطه كردن(چيزى را)؛چكاندن،قطره‌قطره ريختن(مايع را)؛باعث چكيدن(چيزى)شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
sourceLink

نقط - نَقَطَ الحرفَ و نَقَّطَهُ : أعْجَمَهُ ، و الاسمُ : النُّقْطَةُ ، بالضم
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص589)
sourceLink

نَقَّطَت المَرْاَةُ وَجْهَهَا و خَدَّهَا بالسَّواد

النَّقْطَةُ‌ ، بالفَتْحِ‌، فَعْلَةٌ وَاحِدَة. و يُقَالُ‌: نَقَّطَ ثَوْبَهُ‌ بالزَّعْفَرَانِ و المِدَادِ تَنْقِيطاً ، نَقَلَهُ اللَّيْثُ‌. و نَقَّطَت المَرْأَةُ‌ وَجْهَهَا و خَدَّهَا بالسَّوادِ تَتَحَسَّنُ بِذٰلِكَ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص434)
sourceLink

نَقَّطَ ثَوْبَهُ بالزَّعْفَرَانِ و المِدَاد

النَّقْطَةُ‌ ، بالفَتْحِ‌، فَعْلَةٌ وَاحِدَة. و يُقَالُ‌: نَقَّطَ ثَوْبَهُ‌ بالزَّعْفَرَانِ و المِدَادِ تَنْقِيطاً ، نَقَلَهُ اللَّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص434)
sourceLink

نَقَّطَ ثوبه بِالمداد اَو الزّعفران

جامۀ خود را با مركب يا زعفران نقطه گذارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص931)
sourceLink

لطخهُ بنُقَطٍ منهما ¦¦
و العامّة تقول«نَقَّط الإناءُ»اي قطر.و«نُقَّط العروسَ»اي اهدى اليها هديّة عند الزواج
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

نَقَّطَ ثوبَهُ بالمداد و الزعفران

لطخهُ بنقط منهما.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص473)
sourceLink

نقَّط ثوبه بالمِداد و الزعفران تَنْقِيطاً ، و نقَّطَت المرأَة خدَّها بالسواد: تحَسَّنُ بذلك
(
لسان العرب
, ج7 , ص417)
sourceLink

نقَّطَت المرأَة خدَّها بالسواد

نقَّط ثوبه بالمِداد و الزعفران تَنْقِيطاً ، و نقَّطَت المرأَة خدَّها بالسواد: تحَسَّنُ بذلك
(
لسان العرب
, ج7 , ص417)
sourceLink

تحسَّنُ بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص284)
sourceLink

نَقَّطَ الإِنَاءُ عند العَامَّة

ظرف يا كوزه چكه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص931)
sourceLink

نَقَّطَهُ بِكَلامٍ تَنْقِيطاً

آذاهُ و شَتَمَهُ بالكِنَايَةِ ، و الاْسمُ النُّقْطُ ، بالضَّمِّ ، و يُجْمَعُ عَلَى أَنْقَاطٍ، كقُفْلٍ و أَقْفَالٍ ، عامِّيّة.
(
تاج العروس
, ج10 , ص435)
sourceLink

نَقَّطَ الشى ءَ بالمداد و نحوه

لطَّخَه به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

نَقَّطَت المرأَةُ خَدَّها

تجمَّلَت بوضع نُقْطة عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

نَقَّطَ الحَرْفَ تَنْقِيطاً

نَقَطَ الحَرْفَ يَنْقُطُهُ نَقْطاً ، و نَقَّطَهُ تَنْقِيطاً : أَعْجَمَهُ ، فهُوَ نَقّاطٌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص434)
sourceLink

نَقَّطَ العَرُوسَ و نحوَها

قدَّم إليها مالاً أَو هديَّةً‌ عند زفافها. (مو) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

نَقَّطَه على ، بـ...على

ارمغان دادن،هديه كردن(چيزى را به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
sourceLink

نَقَّطَ بِهِ الزَّمَان

مرادف(نَقَطَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص931)
sourceLink

جاد بهِ و سمح
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

جَاد به و سَمَح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446)
sourceLink

أَيْ جادَ بِهِ و سَمَحَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص435)
sourceLink

نقَّط فلاناً بكلام

آذاه و شتمه بالكتابة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

نَقَّطَ العروسَ

به عروس هنگام زواج هديه داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص931)
sourceLink

نَقَّطَ الحروفَ

مبالغة فى نَقَطَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

نَقَّطَ الحرفَ

بمعناى(نَقَطَهُ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص931)
sourceLink

بمعنى نَقَطه
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

بمعنى نقَطهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص473)
sourceLink

نَقَّط نسيجًا

رَقَّشه و زيَّنه بنُقط‍‌ مختلفة الأَلوان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَقَّطَ

النون و القاف و الطاء أُصيلٌ‌ يدلُّ‌ على نُكتةٍ‌ لطيفةٍ‌ في الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص471)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.