لَزَّ یلُزّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی لَزَّ یلُزّ

لَزَّ الشَّىْءَ بالشَّىْءِ يَلُزُّه لَزّا ،و ألَزَّه

ألْزَمَه إياه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص9)
sourceLink

لَزَّه يَلُزُّه لَزًّا و لَزَزاً و لَزَازاً

شَدَّه و أَلْصَقَه، كأَلَزَّه إِلْزازاً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص141)
sourceLink

لَزَّ الشيءَ بالشيء يَلُزُّه لَزًّا

أَلزمه إِياه
(
لسان العرب
, ج5 , ص404)
sourceLink

لَزَّهُ يَلُزُّهُ لَزًّا و لَزَزا

أى شدّه و ألصقه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص894)
sourceLink

لَزَّهُ لَزّا و لَزَزا و لَزَازا

شدَّهُ و الصقهُ و الزمهُ اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

لَزَّه يَلُزُّه لَزًّا و لَزازاً

أَي شَدَّه و أَلصقه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص404)
sourceLink

لَزَّ البعيرينِ و نحوهما

جَعلهما فى قَرَن واحد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

لَزَّ الشى ءَ بالشى ءِ

آنرا بست و بهم چسبانيد ¦¦
او را مُلزم به آن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

شدَّه و ألصقه بهِ ¦¦
الزمه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص719)
sourceLink

أَلزمه إياه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص503)
sourceLink

الزمهُ اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

أَلزمه إِياه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

يُلَزَّانِ في القَيْد

يقال للبعيرين إِذا قُرِنا في قَرَنٍ واحد قد لُزَّا ، و كذلك وظيفا البعير يُلَزَّانِ‌ في القَيْد إِذا ضُيِّقَ‌; قال جرير: و ابنُ اللَّبُونِ‌، إِذا ما لُزَّ في قَرَنٍ‌ لن يَسْتَطِعْ صَوْلَةَ البُزْلِ القَناعِيسِ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص405)
sourceLink

يُقَال للبَعيرَيْن إِذا قُرِنَا في قَرَنٍ وَاحدٍ: قد لُزَّا ، و كذٰلك وَظِيفَا البَعيرِ يُلَزّانِ‌ في القَيْد، إِذا ضُيِّقَ‌، قال جَرير: و ابنُ اللَّبُونِ إِذا مَا لُزَّ في قَرَنٍ‌ لم يَسْتَطعْ صَوْلَةَ البُزْلِ القَنَاعِيسِ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص142)
sourceLink

يقال للبعيرَيْن إذا قُرِنا في قَرَن واحد: قد لُزَّا ، و كذلك وَظِيفا البعير يُلَزَّان في القَيْد إذا ضُيِّق، و قال جرِير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص116)
sourceLink

لَزَّ الشيءُ بالشيءِ

به آن چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

لصق بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص719)
sourceLink

لصق بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

لَزَّ فلانا بالرُّمح

طَعَنَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

لَزَّ فلانا إِلى كذا

اضطرَّه إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

خَشَبَةٌ يُلَزُّ بها

أَي يُتْرَسُ بها البابُ ، و هو نِطَاقُه الذي يُشَدّ به، كاللَّزَزِ ، محرَّكَةً و هو المَتْرَسُ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص142)
sourceLink

لَزَّ فلانا بالرمح

طعنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

لَزَّ بِهِ لَزًّا

مِنْ بَابِ قَتَلَ لَزِمَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص552)
sourceLink

لَزَّهُ الى كَذا

او را به آن مجبور ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

اضطره اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص719)
sourceLink

اضطرَّهُ اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

من المَجَاز أَيضاً: لَزَّه إِلى كذَا، أَي اضْطَرَّه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص142)
sourceLink

و من المجاز: لَزَّه إلى كذا:اضطرّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص563)
sourceLink

لَزَّ به الشى ءُ

لَصِقَ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

أَي لَصِقَ به كأَنه يلتزق بالمطلوب لسرعته.
(
لسان العرب
, ج5 , ص405)
sourceLink

لَزَّ به الشَّيْ

أَي لَصِقَ به; كأَنَّه يَلْتَزِقُ بالمَطْلُوب لسُرْعَته، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص142)
sourceLink

لَزَّهُ الشى ءَ

دانى بين أَجزائه و ضيّق
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

لَزَّهُ بالرمح

با نيزه او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

طعنه
(
المنجد فی اللغة
, ص719)
sourceLink

لُزَّ القَتَبَ

عضَّهُ يُضرَب لمن لزمتهُ الحجَّة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

لَزَّ القومُ

با هم جمع شدند و در تنگنا قرار گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

اجتمعوا و تضايقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص719)
sourceLink

اجتمعوا و تضايقوا و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص49)
sourceLink

لَزَّ البابَ

أَغلقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

لَزَّ البابَ يَلُزُّه إذا لحجه،و هذا لِزازُ الباب:لنُجافه الذي يُلَزُّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص563)
sourceLink

لَزَّ بفلان

لَزِمَه. ¦¦
قَرَنَه به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

لَزَّهُ بـ

بستن،چسباندن(چيزى را به...)،يكى كردن(چيزى را با...)،(چيزى را به چيزى ديگر) پيوستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص615)
sourceLink

قد لُزَّا

يُقَال للبَعيرَيْن إِذا قُرِنَا في قَرَنٍ وَاحدٍ: قد لُزَّا
(
تاج العروس
, ج8 , ص142)
sourceLink

لَزَّهُ

أَي شَدَّه و أَلصقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص503)
sourceLink

أي:طعنه
(
العین
, ج7 , ص350)
sourceLink

شدَّه و أَلصقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
sourceLink

طعنه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص405)
sourceLink

لزز لزَّ : لزّه :أي شدّه،قال [جرير]:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5971)
sourceLink

و لَزَّه لَزّا :طَعَنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص10)
sourceLink

لزز - لَزَّهُ لَزّاً و لَزَزاً : شَدَّهُ ، و ألصَقَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص303)
sourceLink

لَزَّ

-لَزًّا و لَزازًا:ضيَّق الفُرجة بين الأَشياء و ألصقها ببعضها:«لزَّ الأَسْطُر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1280)
sourceLink

قَرَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص687)
sourceLink

(اول شخص مفرد:لَزَزْتُ‌ )- (لَزّ ،لَزَز ،لَزَاز ):به هم چسبيدن،به‌هم پيوستن،به‌هم متصل شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص615)
sourceLink

لزز لزّ به:إِذا لصق لزّاً و لَزَزاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5974)
sourceLink

لُزَّ

كل شيء دُونِيَ بين أَجزائه أَو قُرِنَ‌، فقد لُزَّ
(
لسان العرب
, ج5 , ص404)
sourceLink

يقال للبعيرين إِذا قُرِنا في قَرَنٍ واحد قد لُزَّا ، و كذلك وظيفا البعير يُلَزَّانِ‌ في القَيْد إِذا ضُيِّقَ‌; قال جرير: و ابنُ اللَّبُونِ‌، إِذا ما لُزَّ في قَرَنٍ‌ لن يَسْتَطِعْ صَوْلَةَ البُزْلِ القَناعِيسِ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص405)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَزَّ یلُزّ

و هنّ يلززن بأعناقهنّ إليه،و يصرصرن

في القاموس:لزّه لزّا و لززا:شدّه و ألصقه كالزّه.و اللزّ:الطّعن و لزوم الشيء بالشيء و إلزامه به(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص713)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَزَّ یلُزّ

اللام و الزاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملازمة و مُلاصَقة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص204)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.