شَتَرَ یشتِر یشتُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَتَرَ یشتِر یشتُر

شَتَرَ زيدٌ الثوبَ أو الخشبَ

مزقه-قطعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص371)
sourceLink

شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً

التهذيب: الشَّتَرُ انقلابٌ في جفن العين قلما يكون خلقة.و الشَّتْرُ ، مخففةً‌: فِعْلك بها.ابن سيده: الشَّتَرُ انقلاب جَفْنِ‌ العين من أَعلى و أَسفل و تَشَنُّجُه، و قيل: هو أَن ينشَقَّ الجفن حتى ينفصل الحَتَارُ، و قيل: هو استرخاء الجفن الأَسفل; شَتِرَتْ‌ عينُه شَتَراً و شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً و أَشْتَرَها و شَتَّرَها
(
لسان العرب
, ج4 , ص393)
sourceLink

يقال: شتِرَت العَيْنُ و الرَّجُلُ‌ شَتَراً كفَرِحَ و عُنِيَ‌ مثل أَفِنَ‌ و أُفِنَ‌ و انْشَتَرت عَينُه و شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً و أَشْتَرَهَا و شَتَّرَهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص6)
sourceLink

شَتِرَت عيْنُه شَتَراً ،و شَتَرَها يَشْتُرُهَا شَتْراً ،و أشْتَرَها و شَتَّرَها ،قال سِيبَوَيْه:إذا قُلْتَ شَتَرْتُه فإنَّكَ لم تَعْرِضْ لِشَتِرَ ،و لو عرضْتَ لِشَتِر لُقلْتَ : أشْتَرْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص31)
sourceLink

شَتَرَ الدَّاءُ عَيْنَهُ

جَعَلَهَا شَتْرَاءَ.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَتَر الشيءَ شَتْرا

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص19)
sourceLink

شَتَر جَفْنَهُ

(قطع الأعضاء) شَتَر جَفْنَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص251)
sourceLink

شَتَرَ ثَوْبَهُ

مَزَّقَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص652)
sourceLink

مزَّقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص19)
sourceLink

مَزَّقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

مَزَّقَهُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص394)
sourceLink

شَتَرَ الرجُلَ

آن مرد را زخمى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص516)
sourceLink

جرحه
(
المنجد فی اللغة
, ص373)
sourceLink

شَتَر عينَهُ

قَلَب جفنها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص19)
sourceLink

شَتَرَ الشيءَ

آن چيز را بريد ¦¦
پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص516)
sourceLink

مَزَّقه ¦¦
قطعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص373)
sourceLink

شَتَرَ العينَ

پلك چشم را برگردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص516)
sourceLink

قلب جفنها
(
المنجد فی اللغة
, ص373)
sourceLink

شَتَرَ فلانا

غتَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص19)
sourceLink

جَرَحَه.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَتَرْتُه

الجوهري: شَتَرْتُه أَنا مثل ثَرِم و ثَرَمْتُه أَنا و أَشْتَرْتُه أَيضاً، و انشَتَرتْ‌ عينُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص393)
sourceLink

قال سيبويه: إِذا قلْت: شَتَرْتُه فإِنّك لم تَعْرضْ لشَتِرَ و لو عَرَضْتَ لشَتِرَ لقُلْتَ أَشْتَرْتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص6)
sourceLink

شَتَرَهُ

شَتْراً:قَطَعَه.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

غَتَّه و جَرَحَه. و كزُبَيْرٍ: ابنُ شَكَلٍ ، و ابنُ نَهارٍ، تابِعِيَّانِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص121)
sourceLink

&و شَتَرَهُ شَتْراً ، كقَتَلَ : قَطَعَهُ ، فشَتِرَ هُوَ، كَفَرِحَ : انْقَطَعَ . و - ثَوْبَهُ : مَزَّقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص152)
sourceLink

شَتَرَه

جَرَحَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص652)
sourceLink

شَتَرَه : جَرَحَهُ‌; و يروى بيت الأَخطل: رَكُوبٌ على السَّوْآتِ قد شَتَرَ اسْتَهُ‌ مُزَاحَمَةُ الأَعداءِ‌، و النَّخْسُ في الدُّبُرْ
(
لسان العرب
, ج4 , ص394)
sourceLink

غَتَّهُ ،و شَتَرَهُ :جَرَحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص31)
sourceLink

و شَتَرَه الدّاء و شَتَّرَه : اذا أنقص من بدنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص330)
sourceLink

شُتِرَ

پلك چشم او برگشته و از بالا و پائين شكافته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص516)
sourceLink

كان جفن عينه منقلباً من أعلى و أسفل و منشقَّا او كان أسفل جفنه مسترخياً
(
المنجد فی اللغة
, ص373)
sourceLink

شَتَرَ

إِأُ-شَتْراً:قطَع و مزَّق: «شَتَرَ ثوباً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745)
sourceLink

جرحهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص19)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : شَتَرَ قطعَ ، و شَتِر انقطَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص224)
sourceLink

... و هُوَ مَصْدَرُ شَتِرَ شَتَراً - كَتَعِبَ تَعَباً - فَهُوَ أَشْتَرُ ، و هِيَ شَتْرَاءُ ، و قَدْ شَتَرَ اللّٰهُ عَيْنَهُ شَتْراً - كقَتَل - و أَشْتَرَها و شَتَّرَها تَشْتِيراً فانْشَتَرَتْ ، و شُتِرَتْ - بالمَجْهُول - فهُوَ مَشْتُورٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص151)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.