نَسَغَ ینسَغ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی نَسَغَ ینسَغ

نَسَغَت الواشِمةُ بالإِبرة نَسْغاً

غَرَزَتْ بها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

نَسَغَه بيد أَو رُمْحٍ أَو سوط

نَسَغَه بيد أَو رُمْحٍ أَو سوط نَسْغاً و نَسَّغَه : طعنه، و كذلك أَنْسَغَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

نَسَغَتِ الوَاشِمَةُ نَسْغاً

غَرَزَتْ في اليَدِ الإِبْرَةَ‌، وَ ذٰلِكَ‌ أَنَّهَا إذا وَشَمَتْ يَدَهَا ضَبَّرَتْ عِدَّةَ إِبَرٍ فَنَسَغَتْ‌ بِهَا يَدَهَا، ثُمَّ‌ أَسَفَّتْهُ النُّؤُورَ فإِذا بَرَأَ قُلِعَ قِرْفُه عَنْ سَوادٍ قَدْ رَصُنَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغَ في الأَرْضِ نُسُوغًا

إذا ذَهَبَ فِيها، قالَهُ الأَمَوِيُّ ، و قد تَقَدَّمَ في العَيْنِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغَتِ الواشمةُ بالإِبرة

غَرَزَتْ بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص613)
sourceLink

غرزت بها
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

غرزت بها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

نَسَغت الواشمةُ بالإبرة نَسْغاً :غَرزت بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص434)
sourceLink

نَسَغَ الخُبْزَةَ نَسْغًا

غَرَزَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

غَرَزَها
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغ في الأَرض نَسْغاً

ذهب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

نَسَغَ فلانٌ فى الأَرض

ذهب فيها [(ت) و نَسَغَ في الارض نُسُوغاً و في (ل) نَسَغ في الارض نَسْغاً ذهب]
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

ذهب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص918)
sourceLink

نَسَغَ اللبنَ بالماءِ

مَزَجهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

مذقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

مزَجَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص918)
sourceLink

إِذا مَذَقَهُ ، قالَهُ ابنُ فارِسٍ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

أي خلطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6585)
sourceLink

نَسَغَتْ اَسْنَانُهُ

ريشۀ دندانهايش سست شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

استرخت اصولها و في اللسان «و نَسَغَت ثنيَّتهُ تحركت و رجعت»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

نَسْغاً:استرخت أُصولُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص918)
sourceLink

اسْتَرْخَتْ أُصُولُهَا، وَ قِيلَ : نَسَغَتْ ثَنِيَّتُه: إذا تَحَرَّكَتْ و رَجَعَتْ كنَسَّغَتْ تَنْسِيغًا ، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ ، و قَدْ تَقَدَّمَ في العَيْنِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغَتْ أسنانُه،إذا تحرّكت،و أكثر ما يُستعمل بالعين غير المعجمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص846)
sourceLink

نسَغهُ بالسوط نَسْغا

نخسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

نَسَغ فلاناً بكلمة

طعَن فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص918)
sourceLink

نَسَغَتْ ثَنِيَّتاهُ

خَرَجَتا مِنَ الفَمِ‌، عَن ابْنِ دُرَيْدٍ، و كَذٰلِكَ‌ بالعَيْنِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص67)
sourceLink

نَسَغَتْ ثَنِيَّتُه

تَحَرَّكَتْ و رَجَعَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص613)
sourceLink

تَحَرَّكَتْ و رَجَعَتْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

و رَجَعَتْ كنَسَّغَتْ تَنْسِيغًا ، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ ، و قَدْ تَقَدَّمَ في العَيْنِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

تَحرّكت و رجعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص435)
sourceLink

نَسَغَ فلانا بشى ءٍ

نَخَسَهُ‌ به. يقال:نَسَغَت الواشمة الذِّراع بالإِبرة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص918)
sourceLink

نَسَغَ مِنْ إِبِلِ

أَخَذَ مِنْهَا شَيْئًا سَلاًّ نَقَلَهُ ابنُ فارِسٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغَتِ الواشمةُ

إذا غَرزَتْ فى اليد بالإبرة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1327)
sourceLink

نَسَغْتُه الكلامَ

يقال نَشَغْتُه الكلامَ و نَسَغْتُه الكلامَ‌، بالشين و السين
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

نَسَغَهُ الكلامَ

لقّنهُ إيَّاهُ لغة في الشين.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص543)
sourceLink

لَقَّنَهُ ، لُغَةٌ في الشِّينِ ، كما في اللِّسَانِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص67)
sourceLink

نَسَغَهُ بسَوْطٍ

كمَنَعَهُ‌: نَخَسَهُ‌، وَ كَذٰلِكَ بيَدٍ، أَو رُمْحٍ‌. و قالَ ابنُ فارِسٍ‌: نَسَغْتُ‌ دابَّتِي لِتَثُورَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغَ فى الأرض

ذهب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص613)
sourceLink

به گشت و سياحت پرداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

ذهب فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص806)
sourceLink

أبو عبيد عن الأموي: نَسَغَ في الأرض و حَدَسَ ، إذا ذهب في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص70)
sourceLink

نَسَغَ : نَسَغَ في الأرض:أي ذهب، و هو من المبدل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6585)
sourceLink

و نسَغ فى الأرض نَسْغا :ذَهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص435)
sourceLink

نَسَغَهُ بكلمةٍ

با كلمه‌اى او را فريب داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

نزغهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

مثل نَزَغه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص613)
sourceLink

نزغهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

مثل نَزَغه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

مِثْلُ نَزَغَهُ أي: طَعَنَ فِيهِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

و نَسَغَهُ بكلمة مثل نَزَغَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1327)
sourceLink

نَسَغَهُ بالسوط

او را با تازيانه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

نخسهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

يقال نَسَغَهُ بالسَوط، أى نخَسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1327)
sourceLink

نَسَغْتُه بكذا

أي رَمَيْتَه به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص17)
sourceLink

نَسَغَ الخبزةَ

با چوب قلم روى نان را نقش و نگار زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

غرزها بالمِنسَغَة
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

غرزها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

و نَسَغ الخُبزَة نَسْغاً :غَرزها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص434)
sourceLink

النون و السين و الغين أصلٌ يدلُّ على غَرْزِ شيء بشيء و نَسغَ الخُبْزةَ : غرزَها بريش الطّائر: و هي المِنْسَغة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص419)
sourceLink

نَسَغَ البعيرُ

ضَرَبَ مَوْضِعَ لَسْعةِ الذُّبابِ بخُفّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص613)
sourceLink

ضرَب موضعَ لسعة الذباب بخفّهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

ضَرَبَ مَوْضِعَ لَسْعةِ الذُّبابِ بخُفّه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص455)
sourceLink

ضرَب موضعَ لَسعة الذُّباب بخُفّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص435)
sourceLink

نَسَغَهُ بكذا

رماه به
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

رماهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

إذا رَمَاهُ بِهِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نسَغ ابلَهُ

اخذ منها شيئاً سلّاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص394)
sourceLink

يَنْسَغُ

نسغ المِنْسَغة : بالغين معجمة:إِضبارة من الريش ينسغ بها الخباز الخبز:أي يضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6578)
sourceLink

و الخَبّاز يَنْسَغُ القُرْصَ بالمِنْسَغةِ و هي إضبارةٌ من ريش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص630)
sourceLink

في اللِّسَانِ يَنْسَغُ‌ ، أي: يَغْرِزُ بِهَا الخَبّازُ الخُبْزَ، وَ كَذٰلِكَ إذا كانَ مِنْ حَدِيدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص66)
sourceLink

نَسَغَهُ

و نَسَغَه بالكلام:إِذا طعن فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَسَغَه بالعصا:إِذا ضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6585)
sourceLink

و نَسَغَه بالعصا: ضَرَبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص419)
sourceLink

نسغ - نَسَغَهُ بسَوْطٍ، كَمَنَعَهُ : نَخَسَهُ ، - و - بِكَلِمةٍ : نَزَغَهُ ، - و - بكذا: رَماهُ به، - و - الواشِمَةُ : غَرَزَتْ في اليَدِ الإِبْرَةَ ، - و - في الأَرْضِ : ذَهَبَ ، - و - اللَّبَنَ بالماءِ : مَذَقَهُ ، - و - أسْنانُهُ : اسْتَرْخَتْ أصُولُها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص153)
sourceLink

نَزَغَه و نَسَغَه :نخَسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص630)
sourceLink

نَزَغَه ، كمَنَعَهُ‌، نَزْغًا : نَخَسَهُ‌، و طَعَنَ فِيهِ‌، و اغْتَابَهُ‌، وَ ذَكَرَهُ بقَبِيحٍ‌، و هُوَ مَجَازٌ، مِثْلُ نَدَغَهُ‌، و نَسَغَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص65)
sourceLink

نَسَغَتِ

أَنسغت الفَسيلةُ‌،و نَسَغت :أخرجت قُلْبَها ¦¦
أخرجت سَعَفاً فوق سَعَفٍ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص435)
sourceLink

نَسَغَ‌

غَرَزَ الاِبرَةَ‌
(
دستور اللغة
, ص769)
sourceLink

و نَسَغَ دابتَه:إِذا ضربها برجله لتثور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6585)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.