نَدَهَ یندَه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی نَدَهَ یندَه

نَدَهَ الرَّجُلُ يَنْدَهُ نَدْهاً

إِذا صَوَّتَ‌؛ عن أَبي مالِكٍ‌؛ و منه قَوْلُ العامَّة: أَي انْدَه فلاناً أَي ادْعه
(
تاج العروس
, ج19 , ص104)
sourceLink

نَدَهَ البَعيرَ يَنْدَهُهُ نَدْهاً

زَجَرَهُ عن الحَوْضِ و عن كلِّ شيءٍ و طَرَدَهُ بالصِّياحِ ; قالَهُ اللّيْثُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص104)
sourceLink

اذْهَبِي فلا أَنْدَهُ سَرْبَكِ

قالَ الأصْمعيُّ‌: و كانَ يقالُ للمَرْأَةِ في الجاهِلِيَّةِ‌: اذْهَبِي فلا أَنْدَهُ‌ سَرْبَكِ‌ فكانتْ تَطْلُقُ قالَ‌: و الأَصْلُ فيه أَنَّه يقولُ لها اذْهَبي إلى أَهْلِكِ فإِنِّي لا أَحْفَظُ عليك مالَكِ‌ و لا أَرُدُّ إِبِلَكِ و قد أَهْمَلتها لتَذْهبي حيثُ شِئْتِ‌. و في الصِّحاحِ‌: أَي لا أَرُدُّ إِبِلَكِ لتَذْهَبَ حيث شاءَتْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص104)
sourceLink

نَدَهْتُ الْبَعِيرَ نَدْهاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ رَدَدْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص598)
sourceLink

فلا أَنْدَهُ سَرْبَكِ

أي لا أرُدُّكِ‌ عن وَجْهِكِ‌ في الطَّلاقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص448)
sourceLink

و كان طلاقُ الجاهلية: اذهَبى فلا أَنْدَهُ سَرْبَكِ ، أى لا أردُّ إبلك، لتذهبْ حيث شاءت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252)
sourceLink

... قال: و كان يقال للمرأة في الجاهلية إذا طُلِّقَت: اذهَبِي فلا أَندَهُ سَرْبَكِ ، فكانَتْ تَطلُق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص118)
sourceLink

و كان الرجلُ في الجاهلية يقول لامرأته:اذهبي فلا أَنْدَهُ سَرْبَك; أي أنت طالق،فكانت تطلق بهذه الكلمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص687)
sourceLink

و يقولون للمطَلَّقة: اذهَبِي فلا أنْدَهُ سَرْبَكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص411)
sourceLink

الأَصمعي: و كان يقال للمرأَة في الجاهلية إذا طُلِّقَت إذْهَبي فلا أَنْدَهُ سَرْبَكِ ، فكانت تَطْلُقُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص548)
sourceLink

نَدَهَ البعيرَ و نحوه

زجَرَه و طرده عن أَى شىءٍ بالصياح. و كان من طلاقهم فى الجاهلية أَن يقول الرجل للمرأَة:«اذهبى فلا أَندَهُ‌ سَرْبَك».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

نَدَهَ الرجلُ نَدْها

صوَّت (اللسان) و زاد في التّاج «و منهُ قول العامَّة اِنْدَهْ فلاناً أي: ادعهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص538)
sourceLink

نَدَهْتُ الْإِبِلَ

سُقْتُها مجتمعةً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252)
sourceLink

سُقْتُهَا مُجْتَمِعَةً قَالَ‌ السَّرَقُسْطِىُّ وَ قَدْ يُقَالُ فِى الْبَعِيرِ الْوَاحِدِ نَدَهْتُهُ‌ إِذَا سُقْتَهُ و نَدَهْتُهُ‌ زَجَرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص598)
sourceLink

نَدَهْتُ البعيرَ

تقول: نَدَهْتُ البعير، إذا زجرتَه عن الحوض و غيره.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2252)
sourceLink

قال أَبو مالك: نَدَهَ الرجلُ يَنْدَهُ نَدْهاً إذا صَوَّتَ ، و نَدَهْتُ البعيرَ إذا زجرته عن الحوض و غيره.
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

نَدَهَ الرّجُلَ

او را ناراحت كرد ¦¦
با فرياد او را از خود راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

زجره ¦¦
طرده بالصياح
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

قال أبو مالك: نَدَه الرّجلُ يَنْدَه نَدْهاً : إذا صَوَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص118)
sourceLink

و قال أَبو مالك: نَدَهَ الرجلُ يَنْدَهُ نَدْهاً إذا صَوَّتَ ، و نَدَهْتُ البعيرَ إذا زجرته عن الحوض و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

نَدَهَهُ نَدْها

زجرهُ عن كل شيءٍ و ردَّهُ و طردهُ بالصياح و منهُ «لو راَيت قاتل عمر في الحرم ما نَدَهْتهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص376)
sourceLink

نَدَهَهُ الابلَ

ساقها مجتمعة او ساقها و جمعها و لا يكون الاَّ للجماعة منها و ربما اقتاسوا منهُ للبعير و يقال للرجل «اذا راَوهُ جريئاً على ما اَتى او المراَة احدى نَوادِه البَكْر» و قولهم «اذهب فلا اَنْدَهُ سربكَ و اذهبي فلا اَنْدَهُ سربكِ» ذُكِر في ترجمة (س ر ب).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص376)
sourceLink

نَدَهَ الرجُلُ

آن مرد آواز داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

نَدْهاً:صات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

نَدَهَ الإِبلَ

شتران را با هم راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

ساقها مجتمعة
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

ساقها و جمعها و لا يكون إِلا للجماعة منها و ربما اقْتاسُوا منه للبعير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص606)
sourceLink

ساقها مجتمعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

ساقَها مُجْتَمِعَةٌ ; كما في الصِّحاحِ . أَو ساقَهَا و جَمَعَها، و لا يكونُ إلاَّ للجماعَةِ منها، و رُبَّما اقْتاسُوا منه للبَعيرِ.
(
تاج العروس
, ج19 , ص104)
sourceLink

إِذا زجرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6543)
sourceLink

و نَدَهَ الإبِلَ يَنْدَهُها نَدْها :ساقَها و جمَعها،و لا يكونُ إلا للجماعةِ منها،و ربما اقتاسوا منهُ للبَعِيرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص267)
sourceLink

و نَدَهَ الإِبلَ يَنْدَهُها نَدْهاً : ساقها و جمعها و لا يكون إلا للجماعة منها، و ربما اقْتاسُوا منه للبعير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

انْدَه فلاناً

قَوْلُ العامَّة: أَي انْدَه فلاناً أَي ادْعه
(
تاج العروس
, ج19 , ص104)
sourceLink

نَدَهَ‌

أَ-نَدْهاً:صَوَّت يدعو أو يَطلُب المجيء و الحُضُور:«نَدَه صَاحِبَهُ‌»،«نَدَه جَاره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1394)
sourceLink

مَنَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص769)
sourceLink

النَّدْه :الزجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6543)
sourceLink

نده - نَدَهَ البعيرَ: زَجَرَهُ ، و طَرَدَه بالصِّياحِ ، - و - الإِبِلَ : ساقَها مُجْتَمِعَةً ، أَو ساقَها و جَمَعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص310)
sourceLink

نَدَهَه

(نَدْه )‍:راندن،دور كردن،طرد كردن(كسى را)؛بانگ زدن(بر حيوان به قصد راندن او).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَدَهَ یندَه

لو لقيتُ قاتلَ أبي في الحَرَم ما لَهَدْتُه و روي ما هِدْتُه و ما نَدَهْتُه

ندَهْتُه : زَجَرته.
(
الفائق
, ج3 , ص217)
sourceLink

لو رأَيْت قاتِلَ عُمَرَ في الحَرَمِ ما نَدَهْتُهُ

أى ما زجرته. و اَلنَّدْهُ‌ : الزّجرُ بِصَهْ‌ و مَهْ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص36)
sourceLink

أَي ما زجرته. قال ابن الأَثير: و النَّدْهُ‌ الزجر بِصَه و مَه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص547)
sourceLink

أَي ما زَجَرْتُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص104)
sourceLink

وَ لاَ يَنْدَهُ اَلْمُتْرَفِينَ

اَلنَّدْهُ‌ : الزجر بصه و مه كذا في الدر النثير
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص363)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.