مَسَطَ يمسُط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای مَسَطَ يمسُط

مَسَطَ یمسُط

و الماسِط: شجر صيفيّ ترعاه الإِبل فيمسُط ما في بطونها فيَخرُطها أَي يُخرجه;
(
لسان العرب
, ج7 , ص402)
sourceLink

مَسَطَهَا

إذا نزا على الفرس الكريمة فحل لئيم أدخل رجل يده فخرط‍‌ ماءه من رحمها،يقال: مَسَطَهَا
(
العین
, ج7 , ص220)
sourceLink

قال الليث: إِذا نزا على الفرس الكريمة حِصانٌ لئيم أَدخل صاحبُها يدَه فَخَرَط ماءه من رَحمِها.يقال: مَسَطَها و مَصَتَها و مَساها، قال: و كأَنهم عاقبوا بين الطاء و التاء في المَسْط و المَصْت
(
لسان العرب
, ج7 , ص402)
sourceLink

... أى أدخل يده فى ظَبْيَتِهَا فأنْقَى رحمَها و أخرج ما فيها: قد مَسَطَها يَمْسُطُهَا مَسْطاً . و إنَّما يُفعَل ذلك إذا نزا على الفرسِ الكريمِ فَحلٌ لئيمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1159)
sourceLink

قال اللّيثُ : إذا نَزَا على الفَرَس الكريمة حِصَانٌ لئيمٌ أَدخَل صاحبُهَا يَدَه فَخَرط ماءه من رَحِمها، يقال: مَسَطَهَا وَ مَصَتها و مَساها.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص245)
sourceLink

مَسَطَ

هو خرطك ما في المعى بإصبعك و نحوه لتخرج ما فيه
(
العین
, ج7 , ص220)
sourceLink

قال: و الماسِطُ : ضَرْبٌ من شجر الصَّيف إذا رَعَتْه الإبل مَسَطَ بُطونها فَخَرطَها، و قال جرير: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: ماسِط : ماءٌ مِلْح إذا شَرِبته الإبل مَسَطَ بطونَها، و روى البيت:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص245)
sourceLink

و مَسَطَ الرجلُ الناقةَ مَسطاً ،إذا أدخل يده في رَحِمها فاستخرج ما هناك من القَذَى،و الذي يخرج منها: المَسيطة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص837)
sourceLink

المسط :خَرْطُ ما في الأمعاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6298)
sourceLink

- و الماسِطُ : الماءُ المِلْحُ يَمْسُطُ البُطونَ ، و مُوَيْهٌ مِلْحٌ لبني طُهَيَّةَ ، و نباتٌ صَيْفِيٌّ إذا رَعَتْه الإِبِلُ ، مَسَطَ بُطونَها، فَخَرَطَها. و كأَميرٍ: الماءُ الكَدِرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص584)
sourceLink

فيمسُط

الماسطُ :شجرٌ صَيْفىٌّ ترعاهُ الإِبلُ فيمسُط ما فى بُطونِها،أى يحرِّكه،قال جريرٌ: يَا ثَلْطَ حامِضَةٍ تَرَوَّحَ أهلُها من ماسِطٍ و تَندَّتِ القُلامَا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص444)
sourceLink

مَسَطَ الناقَةَ و الفَرَسَ يَمْسُطُها مَسْطاً

أَدخل يدَه في رحمها و استخرج ماءها ¦¦
استخرج وَثْرَها و هو ماء الفحل الذي تَلْقَح منه
(
لسان العرب
, ج7 , ص402)
sourceLink

أدْخلَ يَدَه فى رَحِمِها و اسْتخرجَ ماءَها،و قيل: استخرجَ وَثْرَها،و هو ماء الفَحْلِ الذى تَلْقَحُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص444)
sourceLink

مَسَطَ النّاقَةَ يَمْسُطُها مَسْطا

أَدْخَلَ يَدَهُ في رَحِمِهَا فأَخْرَجَ وَثْرَهَا، و هو ماءُ الفَحْلِ يَجْتَمِعُ في رَحِمِها، و ذٰلِكَ إِذا كَثُرَ ضِرَابُهَا، قاله أَبُو زَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

مَسَطَ الثوبَ يَمْسُطُه مَسْطاً

بَلّه ثم حرّكه ليستخرج ماءه
(
لسان العرب
, ج7 , ص402)
sourceLink

بَلَّهُ ثُمَّ خَرَطَهُ بيَدِه و حَرَّكَهُ لِيَخْرُجَ مَاؤُه، قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

بَلَّه ثُمَّ حرّكه ليَسْتَخْرِجَ ماءَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص444)
sourceLink

قد مَسَطَها يَمْسُطُهَا مَسْطاً

قال ابن السكيت: يقال للرجل إذا سطاَ على الفرس و غيرها، أى أدخل يده فى ظَبْيَتِهَا فأنْقَى رحمَها و أخرج ما فيها: قد مَسَطَها يَمْسُطُهَا مَسْطاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1159)
sourceLink

مَسَطَ الناقةَ و الفرسَ مَسْطا

أدخل يدهُ في رحمها و استخرج ماءَها و قيل استخرج وَثْرها و هو ماء الفحل الذي تلقح منهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص305)
sourceLink

مَسَطَهَا يَمْسُطُها مَسْطاً

نَقَلَ الجَوْهَرِيُّ عن ابنِ السِّكِّيتِ‌، يُقَالُ للرَّجُلِ إِذا سَطَا على الفَرَسِ و غَيْرِهَا - أَيْ أَدْخَلَ يَدَهُ في ظَبْيَتِها فَأَنْقَى رَحِمَها فَأَخْرَج ما فِيها -: قد مَسَطَهَا يَمْسُطُها مَسْطاً . قال: و إنَّمَا يُفْعَلُ‌ ذٰلِكَ‌ إِذا نَزَا عَلَيْهَا ¦¦
نَصُّ الصّحاحِ‌: على الفَرَسِ‌ الكَرِيمِ‌ فَحْلٌ لَئِيمٌ‌ . و قال اللَّيْثُ‌: إِذا نَزَا عَلَى الفَرَسِ‌ الكَرِيمَةِ حِصَانٌ لَئِمٌ أَدْخَلَ صاحِبُهَا يَدَهُ‌، فخَرَطَ ماءَهُ مِنْ‌ رَحِمِها. قال: مَسَطَها ، و مَصَتَهَا، [و مَسَاهَا] قال: و كَأَنَّهُم عاقَبُوا بَيْنَ الطَّاءِ و التّاءِ في المَسْطِ و المَصْتِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

مَسَطَ الناقَةَ و الفَرَسَ

أَدخل يدَه في رحمها و استخرج ماءها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

مَسَطَ فلانا بالسّياط

او را با تازيانه زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

مَسَطَ المِعَى مَسْطا

اخرج ما فيهِ باصبعهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص208)
sourceLink

مَسَطَ فلانا بالسياط

ضربهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

مَسَطْتُ الثَّوْبَ

إذا بَلَلْتَه ثُمَّ‌ حَرَّكْتَه بيَدِكَ‌ لِتُخْرِجَ‌ ماءَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص276)
sourceLink

مَسَطْتُ المِعَاءَ

يقال أيضاً: مَسَطْتُ المِعَاءَ ، إذا خرطتَ ما فيها بإصبَعك لتُخرجَ ما فيها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1160)
sourceLink

مَسَطَ السِّقاءَ

شير دلمه شده را از مشك با انگشت بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

اخرج ما فيه من لبن خاثر باصبعهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

اخرج ما فيهِ من لبنٍ خاثرٍ باصبعهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

مَسْطًا:أَخرج ما فيه من لبنٍ خاثر بإِصبعه. و يقال مَسَطَ المِعَى: أَخرج ما فيه بإِصبعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

أَخْرَجَ ما فِيهِ من لَبَنٍ خَائِرٍ بَإِصْبَعِهِ ، قاله ابنُ فارِسٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

مَسَطْتُه مَسْطا

هو الضَّرْبُ‌ بالسِّيَاطِ‍‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص276)
sourceLink

مَسَطَُ المِعَى

آنچه را كه در روده بود با انگشت در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

مَسَطْتُ المِعى

إِذا خَرَطْتَ ما فيها بإِصبعك ليخرج ما فيها
(
لسان العرب
, ج7 , ص402)
sourceLink

مَسَطَ الثّوبَ

جامه را خيس كرد سپس آنرا با دست فشرد تا آب آن ريخته شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

بلَّه ثم خرطهُ بيده ليَخرج ماؤُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

بَلّه ثم حرّكه ليستخرج ماءه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

-مَسْطًا: بلّه ثمّ‌ حرّكه بيده ليَخْرج ماؤه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1340)
sourceLink

بلَّهُ ثم خرطهُ بيدهِ ليخرج ماؤُهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

بلَّه ثم حرّكه بيده ليخرج ماؤه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

مَسَطَ المِعَى

أَخرج ما فيه باصبعهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

خَرَطَ ما فِيه بإِصْبَعِهِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن ابن السِّكِّيتِ ، و كَذٰلِكَ مَصَتَ ، و قد تَقَدَّمَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

مَسَط الناقة

إذا استخرج ماء الفحل من رَحِمها،و ذلك إذا ضربها فحلٌ‌ لئيمٌ‌،و هي كريمة
(
فقه اللغة
, ص341)
sourceLink

مسط - مَسَطَ الناقَة: أدخَلَ يَدَه في رَحمِها فأخْرَجَ ماءَ الفَحْلِ ، يُفْعَلُ إذا نَزَا عليها فَحْلٌ لَئيمٌ ، - و - المِعَى: خَرَطَ ما فيهِ بِإِصْبَعهِ ، - و - الثوبَ : بَلَّهُ ثم خَرَطَه بِيَدِهِ ليَخْرُجَ ماؤُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص584)
sourceLink

مَسَطَ فُلاناً

ضَرَبَهُ بالسِّياطِ عن ابنِ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

مَسَطَ فلانا

ضربهُ بالسياط فهو (ماسِط).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

ضربه بالسِّياط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.