يَتِمَ ییتَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای يَتِمَ ییتَم

يَتِمَ يَيْتَمُ يُتْماً يَتْماً

مِنْ بَابَىْ تَعِب و قَرُب لكنِ اليُتْم فِى النَّاسِ‌ مِنْ قِبَل الأَبِ فَيُقَالُ صَغِيرٌ يَتِيمٌ‌ و الْجَمْعُ‌ أَيْتَامٌ‌ و يَتَامَى و صَغِيرةٌ يَتِيمَةٌ‌ و جَمْعُهَا يَتَامَى وَ فِى غَيْرِ النَّاسِ مِن قِبَلِ‌ الأُمِّ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص679)
sourceLink

يَتِمَ يَيْتَم يُتْما و يَتْما

صار يتيماً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص878)
sourceLink

يَتِمَ الصبيّ يَيْتَمُ يُتْماً و يَتْماً

اليَتِيمُ‌ جمعه أَيْتَامٌ‌ و يَتَامَى . و قد يَتِمَ‌ الصبىّ بالكسر يَيْتَمُ يُتْماً و يَتْماً ، بالتسكين فيهما. و اليُتْمُ‌ فى الناس من قبل الأب، و فى البهائم من قبل الأم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2064)
sourceLink

يَتِمَ الرجلُ يَيْتَم يَتَما

قصَّر و فتر واعيا ¦¦
اَبطاَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص878)
sourceLink

يَتِمَ من هذا الامر يَتَماً

كعَلِمَ : انْفَلَتَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص775)
sourceLink

يَتِمَ الصبيُّ من أبيهِ

پدر مرده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص1001)
sourceLink

صار يتيماً
(
المنجد فی اللغة
, ص923)
sourceLink

و قد ( يَتِم ) الصبيُّ من أبيه ( يُتْما ) و ( يَتْما )،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص394)
sourceLink

يَتِمَ من هذا الأَمر

از كار در رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص1001)
sourceLink

إنفلتَ
(
المنجد فی اللغة
, ص923)
sourceLink

انفَلت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص878)
sourceLink

يَتِمَ من الأَمر

انفلت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1063)
sourceLink

يَتِمَ الصَّبي

كضَرَبَ و عَلِمَ و على الأَخيرِ اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ يُتْماً بالضمِّ و يُفْتَحُ و هو يَتِيمٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص774)
sourceLink

يَتِمَ يَتَماً

مِن المجازِ: يَتمَ يَتَماً إذا أَعْيا و أَبْطَأَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص775)
sourceLink

قَصَّرَ و فَتَرَ و هو مجازٌ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ‌: و لا يَيْتَمُ‌ الدَّهْرُ المُواصِل بينَه عن الفَهِّ حتى يَسِيرَ فيَضْرَعا
(
تاج العروس
, ج17 , ص774)
sourceLink

يَتِمَ

أبْطَأَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص479)
sourceLink

سستى و دير كرد ¦¦
كوتاهى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص1001)
sourceLink

قصَّر و فتر و أَعيا ¦¦
ابطأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص923)
sourceLink

قصَّر و فَتَر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص769)
sourceLink

-يُتْمًا و يَتْمًا:فَقَد أَبَاه و صَار يتيمًا:«يَتِمَ‌ و هو طِفْل» ¦¦
فَقَد أمّه أو انْقطع عنها:«يَتِم صغير الحَيَوان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1566)
sourceLink

يُتْماً و يَتْماً:يَتَم. ¦¦
يَتَماً: أَعْيا و أَبطأَ. ¦¦
فَتَر و قَصَّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1063)
sourceLink

يَتَمَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص852)
sourceLink

بى‌پدر شد، يُتماً،فَهُوَ يتيمٌ‌؛وَ اليُتْمُ‌ فى النّاسِ مِنْ قِبَلِ الاَبِ وَ فى البهائم مِنْ قبل الاُم
(
دستور اللغة
, ص847)
sourceLink

يتيم شدن،از پدر محروم شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص799)
sourceLink

يتميتم و قال أبو زيد:يقال لكلّ منفرد من أصحابه:قد يَتِمَ ، و بذلك سُمّي اليتيم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1286)
sourceLink

و قد يَتِم يَيْتِم يَتْمًا ،و يَتِمَ يَتْمًا ،و هو يَتِيمٌ حتّى يَبْلُغَ الحُلُمَ ،و الجمعُ أَيْتامٌ ،وَ يَتَامَى ، و يَتَمَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص529)
sourceLink

&و يَتِمَ يَتَمًا :قَصَّرَ و فَتَرَ،أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يَتِمَ بهذا الأَمْرِ يَتَمًا :بَعِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص530)
sourceLink

- و يَتِمَ ، كفرِحَ : قَصَّرَ، و فَتَرَ، و أعْيا، و أَبْطأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص172)
sourceLink

و يقال: يَتَمَ و يَتِمَ و أَيْتَمَه اللهُ ، و هو يَتِيمٌ حتى يبلغَ الحُلُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص645)
sourceLink

و يَتِمَ يَتَماً : قصَّر و فَتَر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص646)
sourceLink

يَتِمَ ییتَم در اصطلاح

يَتِمَ

الصَّبِيّ - يتما، و يتما: يتم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص392)
sourceLink

مداخل هم ریشه يَتِمَ ییتَم

الياء و التاء و الميم.يقال: اليُتم فى النَّاس من قِبَل الأب،و فى سائر الحيوان من جهة الأمّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص154)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.