اِشْتَفَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِشْتَفَى

اشْتَفَى

به مراد خود رسيد و به آن بسنده نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص78)
sourceLink

دل خَوشكَرد
(
دستور اللغة
, ص460)
sourceLink

شفي الاشتفاء : اشتفى بالشيء:من الشفاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3507)
sourceLink

و لما أَمرَ النبي، صلى الله عليه و سلم، حَسّانَ بهِجاءِ كُفارِ قُرَيْشٍ ففَعَلَ قال: شَفَى و اشْتَفَى ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَراد أَنه شَفَى المْؤمنين و اشْتَفَى بنفْسهِ أَي اخْتَصَّ بالشِّفاءِ ، و هو من الشِّفاءِ البُرْءِ من المرض، يقال: شَفاهُ الله يَشْفِيه ، و اشْتَفَى افتَعَل منه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص437)
sourceLink

اِشْتَفَى زيدٌ من عدوّه حيث أصيب بالشّلل

سرّ و بلغ ما يذهب غيظه منه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص389)
sourceLink

أَخْبرَ فلانٌ فاشْتَفَى به

أَي نفعَ بصِدْقِه و صحَّتِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص579)
sourceLink

اِشْتَفَى المريضُ من علّته

"برئ،زال عنه مرضه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص389)
sourceLink

اشْتَفَيْتُ بالْعَدُوِّ

مِنْ ذلِكَ [شَفَى اللَّهُ الْمَرِيضَ عَافَاهُ] لِأَنَّ الْغَضَبَ‌ الْكَامِنَ كَالدَّاءِ فَإذَا زَالَ بِمَا يَطْلُبُهُ الْإِنْسَانُ‌ مِنْ عَدُوِّهِ فَكَأَنَّهُ بَرِئَ مِنْ دَائِهِ
(
المصباح المنیر
, ص319)
sourceLink

اِشْتَفَى بهِ اِشْتِفَاء

نال بهِ‌ الشفاء
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص80)
sourceLink

اشْتَفَى غَلِيلُهُ منه

نياز خود را گرفت و دلش خورسند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص78)
sourceLink

اشْتَفَى من عَدُوِّه

بَلَغَ‌ ما يُذْهِبُ‌ غَيْظَهُ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ص488)
sourceLink

اشْتَفَى من عِلَّته

بَرِئَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص488)
sourceLink

اشْتَفَى بِكَذا

نال بهِ الشفاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

به آن چيز شفا يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص78)
sourceLink

شُفِىَ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص488)
sourceLink

نالَ الشِّفاءَ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص578)
sourceLink

- و اشْتَفَى بكذا، و تَشَفَّى من غَيْظِه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

اشْتَفَيْتُ به

الخليل: الباءُ و الميمُ شَفَوِيّتانِ‌ ، نسَبهُما إلى الشَّفَة، قال: و سمعت بعض العرب يقول أَخْبَرَني فلانٌ خَبَراً اشْتَفَيْتُ‌ به أَي انتَفَعْتُ‌ بصحَّته و صدْقِه
(
لسان العرب
, ج14 , ص438)
sourceLink

اِشْتَفىٰ بـ

شفا يافتن،معالجه شدن، بهبود يافتن،درمان شدن،مداوا شدن(با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
sourceLink

اشْتَفَى به

او را شماتت كرد و از مصيبتى كه بر وى وارد شده بود خوشحال شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص78)
sourceLink

اِشْتَفى من

انتقام گرفتن(از...)؛تلافى درآوردن، عصبانيت خود را خالى كردن،دق دل خود را درآوردن(سر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِشْتَفَى

فلما هجا كفّار قريش شَفَى و اِشْتَفَى

أى شَفَى المؤمنين و اِشْتَفَى هو. و هو من الشِّفَاءِ : البرء من المرض. يقال شَفَاهُ‌ اللّه يَشْفِيهِ‌ ، و اِشْتَفَى افتعل منه، فنقله من شِفَاءِ الأجسام إلى شِفَاءِ القلوب و النفوس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص488)
sourceLink

فيشتفي و يشفي حزازات قلوب نغلة

أي يشتفي هو و يشفي المؤمنين،و هو من الشّفاء:البرء من المرض،يقال:شفاه اللّه يشفيه.و اشتفى افتعل منه،فنقله من شفاء الأجسام إلى شفاء القلوب (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص433)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِشْتَفَى

الشين و الفاء و الحرف المعتل يدل على الإشراف على الشىء؛(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص199)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.